Jump to content


Blog/Review staff
  • Posts

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won


Zakamutt last won the day on January 23

Zakamutt had the most liked content!

About Zakamutt

Contact Methods

  • Twitter
  • Skype
  • Discord

Profile Information

  • Gender
    Attack Helicopter
  • Location
    Uppsala, Sweden
  • Interests
    VNs (surprise!), computer hardware, irl books, guitar playing, chocolate; rational debate, Japanese, creative writing, programming.

    I don't do a lot of these regularly (I think I've read one book so far this year, though I read many more net articles), and some interests are things I don't necessarily do much any more (though I did code my VNTS formatter in c...)
  • Projects
    Maki Fes! (Translator, I wanna fuck choice scene)
    The World Ends Tomorrow / 明日終わる世界、その前夜 (Translator)
    This is where I die today. / Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu (Translator)
    Musumaker (helped tl some wordplay for 1 scene idk if im in credits ree)
    Trans! (I TLC'd like 200 lines and sloppily tld like 100, this is on life support tho)
    叩かれたハエ (solo tl, released)
    Shinobi Harisenbo (~15% TL, Tech, UI tl. released)
    Ichigo & Kyuugo (TLC, Tech, QC/adaptation. released)
    Demonbane Remake (tl, 1 script)
  • VNDB
  • My Anime List (MAL)
  • Japanese language
  • Development skill

Recent Profile Visitors

30703 profile views

Zakamutt's Achievements

Fuwa Master

Fuwa Master (10/11)



  1. The second one in the thread is a fixed version. If logging into twitter is needed to see the replies be advised that I also added a dummy track as the first to the config for inmm, as otherwise the wrong track would play
  2. The copy I acquired worked even on win10, except for the music, which I needed to patch with _inmm.dll http://homerareru.blogspot.com/2016/05/cd.html. There's a guide on the site which you should be able to read if you're ready to translate the vn. I remember in my particular copy though not in others, the CD audio offsets were fucked somehow (fixed file included in link): (one of?) the lewd meow site versions however did not have this issue. Then there's software to split the cd audio file using the cue sheet I guess. I think medival cue splitter still works fine? it's been a while. Godspeed.
  3. にゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁー
  4. the artist deleted a later tweet with the same picture for some unfathomable reason (I man maybe the dupe wasnt intended kekw) but I have fixed the issue. Otherwise, there's always pixiv.
  5. おかゆんやわらかそうなぁ
  6. it's not really increased in volume that much, you're probably just catching a few days where people were less awake and ready to delete it in minutes that said a wordfilter on certainy gummy-related terms might be surprisingly effective at this rate... it's possible the bots are getting a bit better at dodging whatever protections exist with time though, I think the influx is up slightly overall. certainly today had a lot of them
  7. It's possible I will be awake for this due to my constant state of sleep schedule disarray — if not, I hope our friends in more amenable timezones enjoy!
  8. As it turns out, I actually know quite a lot of horror/despair/oppressive titles... I rec everything on this list, including ones that may look less appealing on a surface level Soundless https://milkplus.itch.io/soundless Lynne https://ebihime.itch.io/lynne Girlfriend Simulator (meme title but nice vn) https://ebihime.itch.io/girlfriend-simulator Arguably Subarashiki Hibi, though it has some much slower parts to it... then again so does s;g. Various patching probably required if you go legit for this one; even if you don't some patches give you more content from newer releases, check the vndb page releases section really. Higurashi no Naku Koro ni (especially episode 1, various fantweaks available - cba to even link this one due to it being split on vndb and stuff) Saya no Uta Historia (if possible don't read the description for part 2, though you should download that one as it has both ch1 and ch2) Digital Seclusion
  9. In my experience mtl acutally does worse with less formal text / dialogue. Meaningwise it can tackle quite complex descriptive lines and only sometimes mess it up (besides being a bad read, but MTL readers caring about quality?), but human japanese dialogue is a minefield of ambiguity and colloquial speech is probably an issue at times as well. The equation probably changes somewhat if the mtl is edited by someone competent in fanfiction writing.
  10. List for those who would rather not click to youtube: Ace Attorney DanganRonpa Zero Escape Huniepop 13 Sentinels Aegis Rim VA-11 Hall-A Persona 4 spinoffs Blazblue series Evenicle Utawarerumono -- I'd say you're wrong about 999 (no I didn't watch the video so who knwos what your argument it), agree on ace attorney, huniepop, and evenicle, didn't play the rest
  • Create New...