Leaderboard

For those that have to use a locale editor, what language and locale is your OS set up on by default? Trying to track down why the locale emulator is required and can't seem to reproduce the issue.

As it should be.

In this instance, they have presented evidence and concrete problems in the lines (I do not know Japanese, but those with cursory understanding of it could perhaps understand the evidence). This takes work and effort. It is most definitely not one of those instances you are referencing, where they claim the translation is bad and put no further effort into the criticism. This is constructive. As for whether the fact that the translation may have issues affects the experience of an English player, that is a different beast entirely, and not in question here.

That didn't load properly. Try imgur.

Oh, the post was absolutely disrespectful. But as you say, I was not addressing that, and neither was Ange. That said, asking the patchmakers about their grasp on Japanese because what you've seen has cast it in doubt is a fair thing to do. If the makers and thread owners say they don't want this sort of comment publicly is one thing, but until their stance is known, let's not discuss the validity of the post over it being a bit disrespectful towards the work that was regardless put into making the patch.

Gare put a walktrough on his blog: https://gareblogs.wordpress.com/2019/05/16/the-most-forbidden-love-in-the-world-damekoi-english-walkthrough/ @littleshogun You are missing Kouno Asami as heroine in the first post.

I see. No buy then. I don't support decisions like this.

Sasuga, VS-dono.

It was only a matter of time before the big brain "JOP fan" picky critics stepped on in.

what are you guys even doing? does your QC know Japanese?

No, they've gone with "bro" and "dudebro" instead of "niisan" this time! Respect the localization process "bro", and fuck literal but accurate translations.

I tend to read a lot of romance VNs and have been wanting to branch out from that to some other genres / styles, but sadly have been really struggling to get into several of the VNs I've tried to read as of late. I tried going through Clannad for the second time, but now I have to do the first route in the VN that I ever finished: the Misae route. Considering I really didn't like that route, I'm really tempted to fast forward through it. I then opted to take a bit of a break and read Planetarian, but that feels really really slow and despite being billed as something that's probably 5 or 6 hours long, I haven't been able to be really gripped by it. I've also finally finished Chaos;Child, but I really didn't wind up enjoying that, sadly. All of that has meant that I've given up and gone back to, you guessed it: high school romance VNs. I've started reading Da Capo 1 and fortunately I'm enjoying it - it has me looking forward to reading it and the story is captivating enough to leave me wanting to see what will happen next, which is something that hasn't really happened all that much with the other titles. I'm not that far into it - just managed to do a blind playthrough where I wound up not getting an actual ending (not really surprising) and am now doing the Sakura route. I'm really interested in seeing what'll happen with the Kotori route (especially since I have Kotori Love Ex P to go through afterwards) but I'm saving that for last. I'm just glad to be back in the groove of reading something that I enjoy, and looking forward to reading it.

I still don't get how there are people who don't love the ESC. The mixture of trash, kitsch, camp, weirdness, lots of (not very subtle) gay overtones and patriotism really is something to behold. I'm a little bit sad that power ballads including weird costumes and extensive use of wind machines seem to be going out of fashion, but seeing that even Croatia's erupting volcanoes and golden angel wings aren't enough to reach the final, it's not that surprising.

Thanks a lot to you @eplipswich and all your team ! I remember having played Yandere's translation on 2012 and been waiting for it since lol, obviously I will be playing from the beginning with your translation. Good news you're still progressing well, I'll be looking forward the sequel as I have always been curious about when the protagonist will be going upward from the slums to meet Irene or Licia (but no spoil plz ^^)

Thank you very much for all your hard work ! Since Eris is my best girl, I'm fine with this patch but I wish you guys good luck to finish this project !

Hey guys, sorry for letting the thread die a little. D: I'll get back to being active again.

I will answer my own topic after more than a whole year, hello me from the past this is you from the future sadly right now you won't be able to read it but fear not!!!! you will be able some day and it's not even that good but you will be able to read better ones! So keep it up