Welcome to Fuwanovel Forums

Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to contribute to this site by submitting your own content or replying to existing content. You'll be able to customize your profile, receive reputation points as a reward for submitting content, while also communicating with other members via your own private inbox, plus much more! This message will be removed once you have signed in.


  • Content count

  • Joined

  • Last visited

About eplipswich

  • Rank

Contact Methods

  • Twitter
  • Website URL

Profile Information

  • Gender
  • VNDB
  • My Anime List (MAL)
  • Steam Username

Recent Profile Visitors

69 profile views
  1. Aiyoku No Eustia (https://vndb.org/r24024) A fan transation project by Eustia Translations (placeholder name) Opening Movie: Description (modified VNDB description): Personal words: Translation Video Sample: Team: Project Lead/Translator/TLC: eplipswich @eplipswich Editor: kumada Progress: You can check out detailed real-time progress update at the following link: https://1drv.ms/x/s!AhHDq_NSwaAqgSnImaDDLTME-lmi In a nutshell, though (as of 25 March 2017): Prologue: 59.24% TL, 27.88% Edit, 16.30% TLC Overall: 5.45% TL, 2.57% Edit, 1.50% TLC ---------------------------------- You can follow me on Twitter: @eplipswich
  2. recruiting

    No offence, LightningRod, but I think you're better off spending time on something else. Like seriously, don't be delusional and waste your time on this. It's not worth it.
  3. Not really for WA2. At first, it seems that way. But when you get further in and you get to the Closing Chapter (part 2)...
  4. Yeah, and it's the same for the MangaGamer website, which is here: https://www.mangagamer.com/detail.php?goods_type=0&product_code=69
  5. Well, the original version with the Eng patch. I used arc_unpacker to unpack .arc files instead of AE VN, so perhaps it's that. Anyway, that's not really important. The more important thing is how to make the repacked .arc file have a smaller size... I don't suppose you know, right?
  6. Okay, I solved the problem. I guess the script files have to be extensionless for the .arc file to work, because I renamed the extentionless files back to .dat (the script files were .dat when I extracted them). Still, though, I wonder if there's a way to compress the .arc file...
  7. Hey, sorry if this sounds off-topic, but I'm also having problems repacking .arc files, but it's regarding another game, Aiyoku no Eustia. Apparently, the repacked .arc file can't be detected by the game (The game runs, but when I load a game, it can't detect the text). I repacked using the AE VN tools, but to no avail.
  8. Facebook as my personal social media account, Twitter for my internet persona account
  9. Okay, so where to begin... I'm eplipswich, and I've translated Japanese stuff to English (namely two Japanese RPG Maker games Seraphic Blue and Nocturne: Rebirth). I'm still relatively new to visual novels though, and I might actually take up translating visual novels one day when I'm actually ready for it (from my experience with translation, I know just how daunting it can get). I first got interested in visual novels upon watching Let's Plays on YouTube, and I hope to read more great visual novels as I go along (a lot of catching up to do though ~ ~).