Zakamutt

にゃーご

shh, let maggie suffer in peace

nah mate you can just ignore the dmca or whatever, especially if you don't live in the lol usa lol. this will cause condemnation from some but why care? The company might even buy off an incomplete, terrible quality fan tl just so you don't use it once finished, even

If you want to see someone being very salty about the writing quality compared to the average person I'm tagging my tweets #darknightsvn

hi my name is zaka and im a pepsiholic also part of this

you have to add me to the credits for all your releases now, in return, I will do nothing chuffed to be 'working' with you lads

I picked the second yes to be more unique, hi nothing's happened tbh; tay undeaded for a sec, realized a password he needed to do updates wasn't in a gdoc where it was supposed to be, tried to contact nay, nothing seemed to happen, died again basically the usual

Have you ever wondered just how many Mahoyo translation projects there were? And if any of them were any good? And would you like me to marry your sister? If you answered yes to just one of those questions, you're going to love this podcast, which features a light-hearted deep dive into every project except the new French one because we recorded it like 3 months ago. Fuck! Oh well there's a picture referencing it and our general opinion (it's probably gonna be shit) so whatever. Oh, and there's some high level opening and ending videos. Plus autism. Large amounts of autism. Holy shit. The actual host isn't me, but that's an unimportant detail.

Read Eliza for some real deal extremely-not-Japanese VN goodness tbh

Yours guess is as good as mine; probably not without a hook code (which could then be used in textractor prolly, but anyway)

might want to file an issue here https://github.com/Artikash/Textractor/issues I suppose you could also search for a hook code on any sites you know of

use textractor

try the vn industry

there will be no test based on whether fuwa is up or down at the end of the course, you will either pass or fail

N minutes! (N given by the Nayleen function)

Eight minutes!

tbh fleshbags is cooler I guess you go in the vampire direction then though

I could definitely use an image editor for a project I'm doing right now... though I'd need to finalize the lines first

5) related to 1) but should be made clearer: start small. A 2000 line project, or even a 10,000 line one, is much more doable than a 40k line monster. I guess if you legitimately can't find a short VN you're interested in that's a problem, but if your translator is reading VNs in Japanese - as they should be able to - then might have some decent recommendations. If you can use your illustration skills to edit UI/text images, that'd be a useful outlet for your skills. Many projects need image editing.

I actually have a J-CAT score from this year that put me somewhere between N2 and N1 so I put N2 as my level. I'm guessing most people aren't even going to have taken the JLPT despite using the scale because why would you? It's money for nothing unless you have very specific needs or get the N1. While it's fair to talk about speaking skills not being tested by the JLPT, it's usually not very relevant when translating, so it might be unusually appropriate for this survey to use a measure that ignores it www I honestly think the N levels are less vague than the adjectives you provided tbh ¯\_(ツ)_/¯

put this autistic rant on the vndb page imo it feels more fitting to that forum if you want a majires: wtf what were you expecting from a nukige lmao

just realized Tl;dr while N1 is not super easy it's definitely still not at native-like level fwiw

ayy

https://vndb.org/v21768 2265 lines, well paced. Not literally the easiest thing you can read, but not really hard either. Bonus: I will answer any questions asked on Discord about it / the lines in it (Zakamutt#8430). https://vndb.org/v13321 Easy to read (moreso than shinimasu), fun main character, free. A bit long at maybe 20k lines, but not very. https://vndb.org/v15636 Mostly easy to read, one voiced character. Short.