Fan Translation Discussion

1233 topics in this forum

1. Japanese Help Thread 1 2 3 4 44

   By Guest, August 21, 2013
   • 1.1k replies
   • 168.3k views
   • 
   • Veshurik
   • December 12, 2023

2. Fan Translator Skills Registration 1 2 3 4

   By Clephas, April 5, 2013
   • 99 replies
   • 78.1k views
   • 
   • Redstar117
   • February 19

3. Ahoy there. I need help in finding the tools to translate muv luv altered fable

   By Cheeki Breekiv1.1, Monday at 02:58 AM   

   • tl project
   • help
   • 0 replies
   • 128 views
   • 
   • Cheeki Breekiv1.1
   • Monday at 02:58 AM

4. discussion Running a Kirikiri Visual Novel without region-restriction

   By jair4x, April 14   

   • help
   • 5 replies
   • 303 views
   • 
   • Makekko
   • 18 hours ago

5. Krkr - Is it encryption, decoding? Stuck in final steps to obtain scripts.

   By Makekko, March 7   

   • help
   • 1 reply
   • 203 views
   • 
   • Makekko
   • March 7

6. [Tool] Sugoi Offline Translator Repackage

   By Entai2965, February 13   

   • guide
   • 1 reply
   • 2.9k views
   • 
   • Entai2965
   • February 13

7. Looking for help on how to learn to correct visual novel translations

   By Trauer, February 2
   • 5 replies
   • 569 views
   • 
   • Entai2965
   • February 10

8. Unpacking Adobe Air .dat Files

   By Meringue, February 2   

   • help
   • 5 replies
   • 420 views
   • 
   • Meringue
   • February 4

9. TT I need help extracting .xp3 files!

   By parfait, January 22   

   • help
   • 11 replies
   • 640 views
   • 
   • parfait
   • January 24

10. [kirikiri / Krkr2Compat] How to change the font?

    By sim22x, January 20
    • 0 replies
    • 176 views
    • 
    • sim22x
    • January 20

11. (OVERDRIVE)[.arc/BGI/ethornell] compressed scripts

    By sim22x, January 16
    • 1 reply
    • 231 views
    • 
    • Walkedharmony
    • March 5

12. Trying to translate Dasaku (nuiawase) 1 2

    By Mayaya, January 15
    • 43 replies
    • 2.8k views
    • 
    • Mayaya
    • January 21

13. Accessible Translation Platform

    By 420yoloswag, January 4
    • 0 replies
    • 236 views
    • 
    • 420yoloswag
    • January 4

14. CIRCUS CRX

    By Kuroneko30, December 26, 2023
    • 5 replies
    • 550 views
    • 
    • Kuroneko30
    • March 26

15. Cause of common windows font spacing / kerning issues?

    By tanoftbX, December 20, 2023
    • 3 replies
    • 163 views
    • 
    • REtransInternational
    • December 25, 2023

16. help with ethornell/bgi engine

    By c4pirinhadoce, November 16, 2023
    • 0 replies
    • 86 views
    • 
    • c4pirinhadoce
    • November 16, 2023

17. i need help with repacking the scrip for tsuyokiss full edition

    By midanlaw, November 1, 2023   

    • help
    • 8 replies
    • 283 views
    • 
    • midanlaw
    • November 20, 2023

18. How to extract and work on the script of Mashiro-iro Symphony FHD remake? Supposedly it's based on KiriKiri!?

    By Mondblut, October 26, 2023
    • 11 replies
    • 417 views
    • 
    • Veshurik
    • December 10, 2023

19. How to convert hg3 images?

    By kevinngw808, October 18, 2023
    • 1 reply
    • 145 views
    • 
    • Mist Ephemeral
    • October 23, 2023

20. Working on a ChatGPT translation of Mirai Nostalgia - any tool to extract/repack script files from this game (or Purple Software titles in general)?

    By Mondblut, October 15, 2023
    • 18 replies
    • 649 views
    • 
    • Mondblut
    • November 17, 2023

21. startup.tjs problem

    By Yumizuki, October 9, 2023
    • 0 replies
    • 134 views
    • 
    • Yumizuki
    • October 9, 2023

22. How to start translating a game

    By akaritan, September 29, 2023
    • 2 replies
    • 227 views
    • 
    • akaritan
    • October 3, 2023

23. [Tool] Light.vnTools - Game Resources Unpacker & Repacker for Light.vn based game

    By kiraio, August 17, 2023
    • 6 replies
    • 176 views
    • 
    • Zakamutt
    • August 21, 2023

24. CatSystem2 few hg3 pic in one

    By hollowsamurai, August 14, 2023
    • 4 replies
    • 134 views
    • 
    • hollowsamurai
    • August 15, 2023

25. ws2 file opener for actually beginning to translate

    By Shadowshade, July 17, 2023
    • 3 replies
    • 320 views
    • 
    • KuronekoRM
    • January 2