Shadowshade Posted July 17, 2023 Share Posted July 17, 2023 (edited) Hello! I've recently come across a restoration patch for If My Heart Had Wings: Flight Diary, and I wanted to translate the restored scenes within said patch, as they are all Japanese. I have extracted the Rio.arc file and am left with .ws2 files, but for the sake of me, I can't seem to figure out how to open them properly, is there a specific tool (next to WordStar itself) to open these files? Cheers! Edited July 23, 2023 by Shadowshade Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ririvee Posted October 27, 2023 Share Posted October 27, 2023 Were you ever able to find an answer for this? I was going through Blackish House by Honeybee's files and found the scripts to be stored in .ws2 files as well. Editing them in Notepad++ shows the Japanese text but also an awful lot of NULs where there are presumably system commands. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Veshurik Posted December 10, 2023 Share Posted December 10, 2023 You tried get_ws2_text tool? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KuronekoRM Posted January 2 Share Posted January 2 @Veshurik @Ririvee I was able to translate a game using ws2 format using arcusmaximus translation tools: https://github.com/arcusmaximus/VNTranslationTools Hope it works with the games mentioned on this thread too! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.