Jump to content
NowItsAngeTime

PSA: Official G-senjou no Maou 18+ Version on Denpasoft uses 100% of the H-scene text from the fan TL

Recommended Posts

And yes that includes the infamous line from Haru's H-scene [NSFW]
 
And of course if you care, the cropped CGs still apply to the 18+ CGs.
 
I dunno, if this is common knowledge but the Denpasoft version in general seems to match the fan TL even outside the 18+ stuff.
 

EDIT: Not sure if this is a bug, but in the 18+ version of G-senjou no Maou that I bought, I was unable to see the 2nd Haru H-scene (the one in the bathtub). It should be in Chapter 5, in the same scene where Haru and Kyousuke talk about the Haruna Mishima CD. It's a little after.

I tried going to the Extra Menu and skipping to Chapter 5 and skipping through and getting through the scene. I could get the 1st one, but not the second.

Can anyone confirm if they can see this scene or not?

Edited by NowItsAngeTime

Share this post


Link to post
Share on other sites

They are still planning for an uncropped 4:3 release that is possibly sold seperatly which would be kind for weird.

Does anybody know how the translation is for the official release of G-senjou no Maou? In comparison to the fan translation? When NowItsAngeTime says that the Denpasoft release seems to match the fantranslation, I would reason that the Steam version is as well because it wouldn't make much sense for them to change it for the Denpasoft release.

Share this post


Link to post
Share on other sites
40 minutes ago, Formlose Gestalt said:

They are still planning for an uncropped 4:3 release that is possibly sold seperatly which would be kind for weird.

Does anybody know how the translation is for the official release of G-senjou no Maou? In comparison to the fan translation? When NowItsAngeTime says that the Denpasoft release seems to match the fantranslation, I would reason that the Steam version is as well because it wouldn't make much sense for them to change it for the Denpasoft release.

It’s the same. I compared the two when the official release first came out, and only saw a few typos being changed, no actual line changes. So yeah, I suppose they have just been stuck in some contract hell with the 18+ version, (or programming hell,) as there is no other reason why putting the text into the game should take years, lol.

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Dergonu said:

It’s the same. I compared the two when the official release first came out, and only saw a few typos being changed, no actual line changes. So yeah, I suppose they have just been stuck in some contract hell with the 18+ version, (or programming hell,) as there is no other reason why putting the text into the game should take years, lol.

Sekai Project implied that there was nothing they could do about the issue from their side.  That's interesting that the JP side was willing to revisit it after all this time.  I wonder what changed their mind.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, sanahtlig said:

Sekai Project implied that there was nothing they could do about the issue from their side.  That's interesting that the JP side was willing to revisit it after all this time.  I wonder what changed their mind.

They imply a lot of things. With how other companies have been able to get 18+ versions of Akabeisoft titles, Sekai most likely decided to go back and make a new deal after people started to point out that other companies did it, similar to how they said they couldn't get de-mosaiced versions of Chrono Clock's CGs, then MG got uncensored CGs for Hapymaher and what do you know, Chrono Clock gets uncensored too.

It seems like 18+ content is rarely a priority to Sekai when they make deals. Hopefully this is a practice they'll consider changing, seeing how important it is to some parts of the community.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, Dergonu said:

They imply a lot of things. With how other companies have been able to get 18+ versions of Akabeisoft titles, Sekai most likely decided to go back and make a new deal after people started to point out that other companies did it, similar to how they said they couldn't get de-mosaiced versions of Chrono Clock's CGs, then MG got uncensored CGs for Hapymaher and what do you know, Chrono Clock gets uncensored too.

It seems like 18+ content is rarely a priority to Sekai when they make deals. Hopefully this is a practice they'll consider changing, seeing how important it is to some parts of the community.

Sekai: Do you have original art without mosaics?
Purple: No.
Sekai: Okay.

MG: Do you have original art without mosaics?
Purple: No.
MG: We don't want to make a deal without those though.
Purple: Okay we will see if we can find them from the depths of Koku's personal porn collection.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmm.. I thought mangagamer had artists who redrew the h scenes. Some of mangagamers titles doesn't have uncensored art though. And tbh, most of the times it's better having them uncensored as it feels like they drew them in paint for 10 minutes before they send them over.

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, NowItsAngeTime said:

EDIT: Not sure if this is a bug, but in the 18+ version of G-senjou no Maou that I bought, I was unable to see the 2nd Haru H-scene (the one in the bathtub). It should be in Chapter 5, in the same scene where Haru and Kyousuke talk about the Haruna Mishima CD. It's a little after.

If I recall correctly, you need to make some very specific choice somewhere at the beginning of the game to get this h-scene. If you are unaware of that, try checking the walkthrough.

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, Dreamysyu said:

If I recall correctly, you need to make some very specific choice somewhere at the beginning of the game to get this h-scene. If you are unaware of that, try checking the walkthrough.

Denpasoft on Twitter showed code that you need a Haru flag of exactly 2.

However, my issue came from the Denpasoft only verison of going to Extra -> CHapter Jump -> Jump to Chapter 5.

It seems like doing it this way does NOT make Haru's flag 2 which auto skips the scene.

Denpasoft said they will have an answer for me soon.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×