Jump to content
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
Slate Blackcurrant Watermelon Strawberry Orange Banana Apple Emerald Chocolate Marble
NhKPaNdA

Majikoi Translation Discussion

Recommended Posts

Tl;dr: they aren't really editors the way we know it, more manual insertion slaves.

That sounds lewd.

 

Anyway, since I can't do anything else I want to help you guys the only way I know of, by giving you moral support. I know my words aren't much but if I can cheer you guys up and relieve some pressure even a little bit then it's worth it.

 

We all love you for finally getting this translated. Thank you and good luck!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bit of a sad update.

 

I accidentally lost all my translation files when working on some of my computer hardware.

Now, I had already sent all the corrected scripts back to Dowolf for reviewing, so I could just pull those back off Gmail, but Miyako's QC progress is lost and will have to be re-done. So Miyako QC is back to 0%.

The curse is real we have upset the majikoi gods notice how this was the first QC for something to go really bad It`s all over We shall never read miyako.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bit of a sad update.

 

I accidentally lost all my translation files when working on some of my computer hardware.

Now, I had already sent all the corrected scripts back to Dowolf for reviewing, so I could just pull those back off Gmail, but Miyako's QC progress is lost and will have to be re-done. So Miyako QC is back to 0%.

That's why I use google docs

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bit of a sad update.

 

I accidentally lost all my translation files when working on some of my computer hardware.

Now, I had already sent all the corrected scripts back to Dowolf for reviewing, so I could just pull those back off Gmail, but Miyako's QC progress is lost and will have to be re-done. So Miyako QC is back to 0%.

This is the third wave.... At first it was kosuna... Then Azengar... Then this... Press the save button and back-up in all drives including others' drives... And also get an exorcist in every religion available... And finally, I'll send some loli guards to protect you guys... XD

But seriously, I suggest that you guys share your on-going work within your team... Well it's a suggestion base on experience... XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bit of a sad update.

 

I accidentally lost all my translation files when working on some of my computer hardware.

Now, I had already sent all the corrected scripts back to Dowolf for reviewing, so I could just pull those back off Gmail, but Miyako's QC progress is lost and will have to be re-done. So Miyako QC is back to 0%.

Hahaha, why am i not surprised at all?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wow.... 2 weeks not checking in and look how the story here have progressed~

 

56021.png

 

BUT! This will be even more sweeter to look back at once its done, so have faith you all ;) keep up the good work team!

 

56039.png

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Is Miyako the last part/editing you guys have to do for the first game of majikoi? and will there be like to the other parts?

 

Knowing how to read stuff is a great power among human. just read all the posts beneath Ouraibaas post and u will find the answer

Share this post


Link to post
Share on other sites

Don't panic people. We are going really fast with the patching. And if necessary we can make the patching at the same time that Ouraibaa make the QC.

People are panicking because of the "series of unfortunate events" that is happening in Majikoi translation teams (Yandere translation from back then and this new team). There are also rumors that Miyako route is cursed and causing these "misfortunes". True or not, people are just afraid that another misadventure will happen.

So please take your time but with extra-extra-extra utmost care. Most of us, I believe, want quality and completeness. So no rush to you guys. XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

Guys, chill out. Miyako was always going to be the last route patched anyway. Kazama and Mayo's routes are nearly done, Chika and Gakuto are coming along, and we'll get around to Moro probably today.

 

However, Agave will take forever to finish, and by then, Ourai should have Miyako QC'd. While losing progress is annoying, it's not the end of the world.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...