Entries in this blog
Visual Novel Translation Status (01/21/2017)
As for this week, the biggest news was obviously Da Capo 3 release which once again had some history with Fuwanovel like I stated several times here. And of course there's some controversy behind that. By the way, while back at 2012 I'm still not member yet, but I'd remember that I'd like to browse Visual Novel Aer (Fuwanovel old name) to see some VN news, and back there translated VN was not as much as nowadays. Also back there it was thanks to
Visual Novel Translation Status (03/17/2018)
After a week absence, finally we have weekly VNTS here. As for the title, since we have Pulltop announced Cross Channel for Steam release and we have a Japanese girl (Sakurako from Tropical Liquor) wearing kimono, I decided to make the title as 'Ultramarine Japanese Girl' and for 'ultramarine' part it was come from Cross Channel in which we have it set at the school called Gunjou Gakuin (TL Note: Gunjou mean ultramarine) - I knew that Sakurako co
Welcome to this week VNTS Review, and while there's still not much to say at this week as well at least we have some interesting stuffs happen such as Nekonyan opened Steam store page for Senren Banka. Other than that we also have some updates from both of Mangagamer and fan translstion, so overall I think this week is a bit plain here. I'll tell the title at PS later, and let's see what I can write for this week.
Fruitbat have a plan to released Chuusotsu 1.5 in which the release date for
I know that the title is sounds like a light novel title, and I agree with that. It's because for this occasion I decided to use Saekano (Which is started from light novel) titling as the title for this week VNTS review, and the reason is because we have Damekoi release. For the info, both of Damekoi and Saekano is written by Fumiaki Maruto although he's more well known as White Album 2 (WA2) writer though. As for the title, since we have Damekoi's main heroine (Mitoko) have 144 centimeters heig
Visual Novel Translation Status (08/19/2017)
For the title, it's very simple because I just combined 'Sakura' from Sakusakura and 'Idol' from Starnova (Which still in Kickstarter right now) in which both of those were VNTS image header, so we got Sakura Idol here for this time VNTS Review which of course not my review of Winged Cloud Sakura's VN - although perhaps Winged Cloud would be interested to release their new VN with that title in the future lol. Welcome to this week VNTS Review in
Following my list of translated VNs at 2009, I decided to follow up with 2012 translated VNs list. Also yeah I decided to talk about 2012 first even though I'm supposed to talk about 2010 list, because back at 2012 there's some decline in fan translation and yet there's still no increase from the official release, and I think it might be the best if I'm focused on the hard year first. Regardless the different order here, the rule is still the same in that there's no BL (Togainu no Chi), nukige (
Welcome to this week VNTS Review, and sorry for being late here. For this week title I parodied the old nukige Discipline by changing the 'Crusade' to 'Celibate'. The reason is becuse we have Nukitashi was almost fully translated along with the reveal of the localized name (Nukitashi: I’m a Celibate, Get Me Out of Here!) that did have the word 'Celibate' (And that Nukitashi premise here remind me of Discipline), so we have 'Discipline: Record of a Celibate' as this week VNTS Review title. As for
Visual Novel Translation Status (10/29/2016)
Sorry for very late here, and as for the title here I didn't mean hanami (And definitely not Sakura series here) but rather it refers to Japanese folktale which tell us that there's a corpse under the sakura tree. So I think I'll just using the party part from Corpse Party (Don't care much because it was in 3DS) and sakura part from rather unknown VN. In regard of other releases, I only interested to MYTH and Sorakumo (My shortened name, since th
Visual Novel Translation Status (10/02/2016)
Sorry for very late VNTS Review here, because right now in here it's already afternoon Monday (Bad gateway here could be the reason). As for the title, it didn't mean to had the sex with the witches like in Maggot Bait, but the bang here was mean to hit or to punch here (The source). And of course from hit or punch here we could think of the fighting game, and it was Umineko fighting game that I think of (We knew that back in Umineko we had many
Visual Novel Translation Status (09/30/2017)
Sorry for being late here in regard of VNTS Review beforehand, and here's the belated VNTS Review for this week. As for the title, since we had To Heart 2 release I'm going with parodying To Love-Ru anime because in To Heart 2 we had alien with the nickname Ruu - coincidentally To Love-Ru was also had aliens, and and I used XRated here to reflect To Heart 2 patch release once again. With that title matter here done, welcome to this week VNTS in w
Foreword - No VNTS this week again because both of Decay and admin Tay were probably pretty busy, so I guess you should already know the pattern here lol. Once again I hope that you'll enjoy my VNTS Review here, and also someday we'll have another proper VNTS.
As for the title, seeing that we have both of Shibuya Scramble release and Aokana's announcement by Nekonyan (From last week though), I decided to just change 'Shibuya' into 'Kunashima' and if we knew Aokana we surely would understand
Foreword - No VNTS again because the deadline for Sanoba release is only 18 days left, so as usual I decided to make another VNTS Review here. I hope that you'll enjoy this week review from mine as well.
Since we have an exciting announcement from Pulltop along with Koropokkur release at the last week, I decided to just combined the word from those two title. As for 'in Love' it was in regard of the full name for Koropokkur which is 'Koropokkur in Love', while for 'Tatarigami' it was becaus
Visual Novel Translation Status (04/10/2018)
About the title, since we have Fureraba release back at March 30th and in this week only release we have herbalist female MC at otome VN The Bell Chime for Gold, I decided to parodying this dorama because we fure from Fureraba (TL Note: Fure mean cheer in Japanese), so we have 'Fure Fure Herbalist' as the title for this week with herbalist part is from Bell Chime - by the way the image header for this week was interestingly depicted five heroes f
Visual Novel Translation Status (04/14/2018)
Finally we have on time VNTS for this week, although in turn this time my VNTS review is quite late. As for the title, you may find it quite strange, although in fact it's just another role association from me here because the seiyuu for the image header girl was also voicing Makoto back in Chrono Clock, who as we knew is the yakuza. For peace loving part, it's to adapt with another name of Supipara Chapter 2 in which it was called Peace Story, a
Visual Novel Translation Status (06/17/2017)
For the title, since we had Arietta from Symphonic Rain was together with Chris I decided to gave Arietta the title 'The Rain Woman' because it's called Symphonic Rain after all lol (I knew it isn't raining in the CG). Or if you want to be more precise it's because of Arietta's seiyuu (Mai Nakahara, Moogy's favorite seiyuu by the way) was also voiced Juvia back at Fairy Tail (Also Rena from Higurashi franchise and Nagisa from Clannad), who also h
Foreword - Seeing that Decay was probably will get busy again even with Sanoba released because now that he got two projects to contend (Nukitashi and Nekonyan's secret project), easy to say that he probably wouldn't have enough time for VNTS here. So let me write the VNTS Review for this week as usual, and I hope that you'll enjoy this.
Since we have Hoshiori's Marika's route patch released by Tsurezure, once again for this week the title scheme goes with 'Star-Weaving Future Dream Arc' an
Foreword - No VNTS at the main site because of Decay's business in Nekonyan and admin Tay was still missing, so you should know the deal here. I hope that you'll enjoy this week VNTS Review from mine here.
I thought it would be nice to spice up the title here, so I'd decided to remove the 'Review' part in the title and write it like Fairy Tails Tartaros arc chapters title, and since this is the beginning of Hoshiori translation project I'd use the word 'Prologue'. Obviously I wouldn't write
Visual Novel Translation Status (11/01/2020)
Since we have Rance 01 and 02 bundle being released, I thought that it would be appropriate to parodied English title of Majo no Tabi Tabi, Wondering Witch: The Journey of Elaina, for this week VNTS Review title in that I changed the 'Witch' into 'Swordsman' and 'Elaina' into 'Rance' because Rance himself is a very good swordsman. As for this week, seeing that it's Halloween we have a lot of announcements and releases with Mangagamer decided to r
Foreword - Since the schedule for both of admin Tay and Decay is apparently quite chaotic like warned from the last week, the result is that we still didn't have this week VNTS yet. So in turn, I decided to create my early VNTS Review here. Enjoy.
In case you like or know Pretty Cure (PreCure) like me, then surely you would know what the title parodied here - for one who didn't knew it's the very first PreCure title (FwPC). Also since we have only two heroines at that title, I decided to ad
Hello, this is my first blog post. For the title, well let's just said I kinda take a like to Pretty Cure like my introduction mentioned.
For the content, it'll still had some connection with Visual Novel (Well, this is Fuwanovel duh), but if I'd talked about VN here, don't be confused if I sometimes didn't use usual role in any VN, because I'd think I'll use this blog to introduce VN to Precure Live Journal member (It's the name of Precure community). As for activity, maybe I'll not always
Foreword - Since we still didn't have admin Tay fix the main page for VNTS and thus Decay can't make VNTS here, I decided to omit the foreword here starting from the next week. Anyway here's this week VNTS Review and I hope that you'll enjoy it.
Seeing that we finally got 'My GF is Mermaid' released for Switch by Sekai, I decided to adapt Assassination Classroom chapter titling (XXX Time) by adding word 'Mermaid' so we have 'Mermaid Time' as this week title. The reason is simple, because in
Welcome to this week VNTS Review, and as for this week we have JAST really fulfilled their promise in that they finally released Kimikoi after one time delay, although too bad that there's no physical edition release as of now which should be understandable given the current circumstance pandemy and all (I didn't mind the delay for physical release though if it mean that JAST will release their backlog faster). Other than Kimikoi release, this week we also have the updates from both of fan trans
Foreword - No VNTS for this week (I understand though if both of admin Tay and Decay here were really busy), so here's another VNTS Review from mine here. Hope that you'll enjoy this VNTS Review here.
Well it's already at Thursday here in which it's obviously was already in the middle of the week so it's kind of belated here, but I guess it would be better late than never here so welcome to this week VNTS Review. Anyway as for the title for this week, since we have Nekopara Extra release at
Visual Novel Translation Status (07/29/2017)
For this week title, I decided to parodying Kaichou wa Maid-sama manga because this week we had Wagahigh release and there's also the matter that both of the works were have student council president characters, although in Wagahigh the president was work as manga illustrator though instead of maid. Therefore for this week we had Kaichou wa Mangaka-san for the title, and welcome to this week VNTS Review from mine. As for this week, Tay comment ab
Welcome to this week VNTS Review, and since we have sudden release of Wizard's Climber translation patch back at last week along with that the gameplay did resemble Princess Maker to a degree, I decided to parodied the latter by changing 'Princess' into 'Wizard' so that we have Wizard Maker as this week VNTS Review. Also now that I look it further, turned out that instead 156 weeks like Romanesque in Wizard's Climber you'll only have 144 weeks based on the fact that each years has four weeks and
