Jump to content
NeroDragon12

Witch's Garden Translation Project [TLC NEEDED]

Recommended Posts

Witch's Garden Status

p710.jpg

Quote

 

One of two Windmill and Windmill Oasis' 10th anniversary project that utilizing the E-mote sprite animation system.

Yousuke came to the bustling tourist city of Kazashiro to attend the school there. The Western-style houses lining the streets and the townspeople’s attire give the city an exotic charm. To top it off, a ‘witch’ named Ayari will be living with him at the boarding house Oasis, which is owned by his aunt Yuuko. Later, he meets two other ‘witches’ Suzuno and Misumi, and reunites with his older sister-like childhood friend Ririko, who is a ‘knight’. Every day is full of exciting events and before long, they are brought again into a different world. Surely this is the world of love

 

Opening:

Spoiler

 

E-mote System:

Spoiler

 

Teaser Screenshots:

Spoiler

bJYLbjj.jpg

 

Spoiler

9eRoIgk.png

 

Spoiler

b1IPjwS.png

 

Looking for:

Spoiler


TL's - Depending on how things go in the next few months might new some new help regarding translation

TLC's - Really looking for people to work on Common, Misumi, and Ririko.

 

if you would like to join leave comment on recruitment page

their will be a test for all position's

 

Serious people who will continue to work

visit main TL site at

http://wgtranslations.wordpress.com/
 

Prologue Patch is Released!!!!
 

Total Progress:

tama.jpg

TL: 47555/67201 (70.76%)

TLC: 3113/67201 (4.63%)

Edited: 2221/67201 (3.30%)

Quality Checked: 2089/67201 (3.11%)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't know how I feel about "reserving" a project 1-2 years in advance, but congratulations on the progress nonetheless! To be perfectly honest, I'm looking forward to Soukoku no Arterial enough that I hope someone else picks it up soon because I don't know if I can wait long enough for you to complete WG first.

Share this post


Link to post
Share on other sites

You sir have some great taste there, both Witche's Garden and Soukoku no Arterial look really amazing, I really hope you manage to find more members for your team. Honestly I had my eyes on Soukoku no Arterial for some time but everyone told me that chances for someone taking on project of translating it are very low, I am so glad that they were wrong.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 Honestly I had my eyes on Soukoku no Arterial for some time but everyone told me that chances for someone taking on project of translating it are very low, I am so glad that they were wrong.

 

Ditto. Not many people are a fan of the card battle system, I think.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Overall progress seems slow but progress is a progress.

 

You should leave status update as it is and create new post for the newest status update with a fix interval, so everyone can see the progress pace and speed.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wait a minute. Witch's Garden is actually being TL-ed?!  :o

Wow, I didn't even know this! I was always thinking "someone HAS to translate this!" after seeing the E-mote system PV.

This is great news to me. A big thank you to those who are translating this and I wish you good luck on this project! 

Looking forward to when the translation is complete!  :D

 

EDIT: Soukoku no Arterial looks really sweet too! You guys sure know what the good stuff are!  :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

It still is just now only doing monthly updates expect one in a couple of days

 

I want weekly than monthly report. :P

I can use that to check this project is still active or not too. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
 

Every two weeks then

 

Well, that is a progress. It is better than once a month.

 

It seems TL made a progress a lot last month but not much in other processes.

 

Don't mind the spoiler below, I just put it as a reference about how much this project made a progress with each update, since NeroDragon12 will edit the first post each time he does a progress report.

 

08/01/2014

 

Witch's Garden Status

 

p710.jpg

 

 

 

Opening:

http://www.youtube.com/watch?v=zMvMT1-QXg0

 

 

E-mote System:

http://www.youtube.com/watch?v=9Csp_FoDRTY

 

 

 

Looking for people who are willing to help TL or TLC any help would be appreciated to join visit my IRC at #Despair_TL@irc.rizon.net or vist my site at http://despairtranslations.blogspot.com/  here's the current status:

 

 

 

July 31, 2014

 

 

 

 

Prologue:

135593971534213104663.jpg 

TL: 1626/1626 (100%)

 

 

TLC: 1433/1626 (88.13%)

 

 

Edited: 63/1626 (3.87%)

 

 

Quality Checked: 0/1626 (0%)

 

 

 

 

Common: 

5524-2006282308.jpg

TL: 5110/7374 (69.29%)

 

 

TLC: 0/7374 (0%)

 

 

Edited: 0/7374 (0%)

 

 

Quality Checked: 0/7374 (0%)

 

        

 

 

Ayari:

5524-1734813097.jpg

 

TL: 410/8967 (4.57%)

 

 

TLC: 74/8967 (0.82%)

 

 

Edited: 0/8967 (0%)

 

 

Quality Checked: 0/8967 (0%)

 

 

 

 

Suzuno:

5524-2145367358.jpg

 

TL: 0/10481 (0%)

 

 

TLC: 0/10481 (0%)

 

 

Edited: 0/10481 (0%)

 

 

Quality Checked: 0/10481 (0%)

 

 

 

 

Ririko:

5524-660106225.jpg

 

TL: 0/11901 (0%)

 

TLC: 0/11901 (0%)

 

Edited: 0/11901 (0%)

 

Quality Checked: 0/11901 (0%)

 

 

 

Misumi:

JXOxu.jpg

 

TL: 0/9367 (0%)

 

TLC: 0/9367 (0%)

 

Edited: 0/9367 (0%)

 

 

Quality Checked: 0/9367 (0%)

 

 

 

Eclair:

5688-1601947276.jpg

 

 

TL: 715/5335 (13.40%)

 

 

TLC: 0/5335 (0%)

 

Edited: 0/5335 (0%)

 

 

Quality Checked: 0/5335 (0%)

 

 

 

Secret:

2012121112240295d.jpg

TL: 0/9317 (0%)

 

TLC: 0/9317 (0%)

 

Edited: 0/9317 (0%)

 

 

Quality Checked: 0/9317  (0%)

 
 
Total:

tama.jpg

TL: 7861/64363 (12.21%)

 

TLC: 1441/64363 (2.24%)
 

Edited: 63/64363 (0.10%)

 

Quality Checked: 0/64363 (0%)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×