NeroDragon12 Posted April 30, 2015 Author Share Posted April 30, 2015 - We don't have any active translation checker, we could use translator to cross-check with each other but we have only 1 active translator available (most of the progress is done by him) and NeroDragon12 said he doesn't want to put more work load on him than necessary. In the worst case, we have to put editor to edit those translated scripts directly, so expect a lot of incorrect translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted April 30, 2015 Share Posted April 30, 2015 The Main TL is talking about putting his life on the line to finish Ririko(LOLI CHILDHOOD FRIEND!!!! ) within a month or two but since he's kinda unpredictable, lets just go with at least 6-8 months as the real time he finish. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted April 30, 2015 Author Share Posted April 30, 2015 Wow, he needs to translated about 200 lines per day and do it everyday for 2 month. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted April 30, 2015 Share Posted April 30, 2015 Why is this game so huge? Windmill think of the poor translators next time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted April 30, 2015 Share Posted April 30, 2015 Like I said he's super unpredictable he might translate 400 lines this week then 1000 the next Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted April 30, 2015 Share Posted April 30, 2015 I agree, his pace is completely unpredictable. If motivated, it could be 300-400 lines per day. If not, it could be 50-200 lines per day or no translation at all. I think this is average length. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted April 30, 2015 Share Posted April 30, 2015 (edited) 67000 lines is very far from average. Average is usually around 30000 or so lines. Unless the lines are all super short or something. I guess you would know better than me, though, and VNDB lists it as average length. It's hard not to balk at 10k line routes, though. Edited May 1, 2015 by SpecterZ Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted May 8, 2015 Share Posted May 8, 2015 Is this count at double post? If not, I will give a report that I just updated the progress for this week at our site. PS: Still need TLC Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted May 15, 2015 Share Posted May 15, 2015 Friday's update! Main translator is sick now so I don't need to wait for today's progress. PS: Still need TLC Link to comment Share on other sites More sharing options...
min0ru Posted May 20, 2015 Share Posted May 20, 2015 hoping you'll find a new slave, i mean a new TLC.. thanks for the update and good luck! Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted May 20, 2015 Author Share Posted May 20, 2015 May Update Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted May 22, 2015 Share Posted May 22, 2015 Friday's update Still don't have any TLC. (╥_╥) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tay Posted May 22, 2015 Share Posted May 22, 2015 Added a recruiting line for the project in the VNTS post. In the future just bug me with a PM or two and let me know you need me to add it (and, actually, you should probably post it in the Fuwa dev recruiting blog). Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted May 23, 2015 Share Posted May 23, 2015 Added a recruiting line for the project in the VNTS post. In the future just bug me with a PM or two and let me know you need me to add it (and, actually, you should probably post it in the Fuwa dev recruiting blog). That is Nerodragon12's job, I can't do anything more than managing project and update progress. I'm useless when deal with a lot of people. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nashetania Posted May 23, 2015 Share Posted May 23, 2015 > Related Happy B-Day SpecterZ Take a break and enjoy your day to the fullest! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted May 23, 2015 Share Posted May 23, 2015 > Related Happy B-Day SpecterZ Take a break and enjoy your day to the fullest! Thank, I will do my best from now. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted May 23, 2015 Author Share Posted May 23, 2015 Thank, I will do my best from now. To the death I say to the death!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted May 25, 2015 Share Posted May 25, 2015 To the death I say to the death!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted May 25, 2015 Author Share Posted May 25, 2015 I guess this is my mistake to signed that slave contact. (╥﹏╥) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eclipsed Posted May 25, 2015 Share Posted May 25, 2015 Is this count at double post? If not, I will give a report that I just updated the progress for this week at our site. PS: Still need TLC Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted May 25, 2015 Share Posted May 25, 2015 Well, I will live as long as I won't let the darkness (of despair) consumes me. But again, dead might be a blessing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nashetania Posted May 25, 2015 Share Posted May 25, 2015 Well, I will live as long as I won't let the darkness (of despair) consumes me. But again, dead might be a blessing. That's the spirit! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted May 29, 2015 Share Posted May 29, 2015 Friday's update. This week's progress is sharply drop since both leader and main translator have real life problem. No sign of TLC either. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SpecterZ Posted June 5, 2015 Share Posted June 5, 2015 Another update. Still no sigh of TLC. Translation will slow down for a while since translator have to put his effort to translate H-scene, and progress won't update until it is done. PS: We might not see an update for the next week or two but we still make a steady progress. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nashetania Posted June 5, 2015 Share Posted June 5, 2015 Translation will slow down for a while since translator have to put his effort to translate H-scene I see what you did there. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts