ittaku

Thanks a lot! It's a big one, and thus the first and last one I'll make a very big deal about online

Kanon 2006 is excellent. You're in for a treat.

Sony?

#2 is not exactly my favourite game nor sequel, and... I wouldn't translate it. Probably having a route of sorts for the best subheroine from the first is its best feature.

In that case, I think you mean overrated, not underrated...

It took me years to figure out why I found romance in movies and anime unfulfilling no matter how well fleshed out the courtship, confession, and couple evolution was until I encountered H scenes in VNs. It's the ultimate consummation of a real human relationship and pretending it doesn't exist when it is literally the reason we exist as a species and a story ending without you seeing it will be low level depressing and frustrating. Once I've gotten to love a heroine, I only feel satisfied if I get to H her in the story, and then I can put that story and heroine to bed (heh) and feel fully satisfied. Most western audiences wouldn't understand though, even though most of us will end up fucking someone in our lives, but that's more a function of the long-standing censorship and shame our culture has associated with sex.

It's the same translation. NN bought it from sekai who bought it from the fan translation.

That's correct, though astro has distanced himself from the project and his components (and one other translator's) have been retranslated, so it's just based on my translation.

As some of you may be aware, this project has since been picked up by Nekonyan and will have an official release. Ruu \o/

That's actually what I really think, but I like to portray the worst possible so that no one else can say it about me.

I found it waxed and waned. Initially appealing, then the appeal died, then it came back. Quite sure it's the dirty old man phenomenon.

As the oldest person here, I can say a resounding "no," but that could be me turning into a dirty old man instead...

We do, but that doesn't mean we wouldn't welcome another, as the new TLer is currently busy and it will be a while before they get to the project.

Come and try out the haruuru project. Happy to give you a translation test.