Jump to content


  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won


ittaku last won the day on April 13

ittaku had the most liked content!


About ittaku

  • Rank
  • Birthday 03/02/1970

Contact Methods

  • Twitter
  • Discord
    Ittaku #3517

Profile Information

  • Gender
  • Projects
    To Heart 2, Clover Day's, Haruka ni Aogi, Uruwashi no, Nukitashi
  • Anime News Network (ANN)
  • Japanese language
  • Development skill

Recent Profile Visitors

14003 profile views
  1. Dropped all the inactive staff. Other translators have bailed once more. This project has gone back to only being 4/6 routes planned that I've translated and will be edited. Once editing is complete we'll release a patch just of those routes and call it a day. Thanks to our editors for not giving up.
  2. Why are these even questions? Are there people who honestly want every single shikataganai to be translated as "it can't be helped" and every sasuga as "As expected?" Really? I mean that goes beyond even rigid translation, that's picking the very first choice in a dictionary every time and nothing short of insane.
  3. Added Strike Witches 3 (best show last season), Gymnastics Samurai, Is it wrong to try to pick up girls in a dungeon 3, Haikyuu 4.
  4. For what it's worth I run everything still on linux. Proton works quite well but still isn't the godsend you're looking for. Don't get too excited by upcoming kernel (correct spelling) releases. They get a lot of publicity but there is always kernel development going on and these features you read about almost never translate into revolutionary improvements. If you end up going down the linux path, you can always ping me on discord to help you try and get some games running if they're not working. I've been using linux exclusively for over 20 years. I generally give up on videos after just one
  5. Absolutely not. What I listed will get more than half working. Some videos require quartz enabled, others want it disabled, others want ffdshow installed others want lavfilters installed and others just won't work at all. There are a million different ways to playback mpeg1 internally on windows and because of this clusterfuck you have to do a special song and dance with wine to get them working. If you want 100% of mpeg1 videos to play back, for god's sake stay on windows.
  6. Welcome aboard @Senpai Ken who's offered to help with the translation. He'll be translating Misaki and Sumika's routes and has already begun on Misaki's. Here's hoping the curse is finally broken. Ruu \o/
  7. Added My Teen Romantic Comedy SNAFU AKA Oregairu/Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Because fuckyeah.jpg.
  8. In the interests of maintaining hype for this never-ending fan translation project, to have people keep me company, and to keep staff enthusiastic, I've decided to make our project discord server mostly public. https://discord.gg/Wf95MQC
  9. Of course the world is a completely different place to what it was just a few months ago and those who committed to help translate this have all but disappeared due to world events (can't blame them). However, as it turns out I'm between official projects and bored so I've resumed translation on this slowly chipping away at the branch school till my next official project comes along. So some progress will happen in the interim, and perhaps eventually it will all get translated this way.
  • Create New...