Entries in this blog
Visual Novel Translation Status (12/03/2016)
Sorry for late posting here. As for the title, I'd just read about Steins Gate 0 a little and found out that there was an AI with Kurisu memory, and since our MC from Steins Gate Okabe declared himself as mad scientist, I decided to make it the love story between those two for the title because Kurisu was main heroine for original Steins Gate (Now that I think about the title, it sound like Plankton and Karen in Spongebob). As for 0, well maybe I
Visual Novel Translation Status (11/26/2016)
I knew that the title for this week was quite confusing at that, and sorry for being very late here. I'll just explained the title on PS later, and let me try to talk about this week VNTS.
This week, there were seven releases like VNTS state, although for Shuffle to be honest I'm not following close enough here except at least I knew it was like Dracu Riot patch situation ie released and then deleted from the Steam (I might be wrong here tho
Visual Novel Translation Status (11/19/2016)
Welcome to my VNTS Review for this week, and as for the title since we had Enigma as the image header I thought that I'll just using the setting from Enigma (Carlyle) to made the word akin to the welcome at When They Cry series (They had 'Welcome to Hinamizawa' for Higurashi and 'Welcome to Rokkenjima' for Umineko). As for the VN, congratulations to Fruitbat Factory and PhleBuster as the employee of Fruitbat Factory (Or should I said Phlebas who
Visual Novel Translation Status (11/12/2016)
This week title should be obviously that I just combine 'Nippon' from 'Go Go Nippon' and Letter from 'Root Letter'. Besides I think there's some writing that using 'Letter from ....' in some newspaper at least iirc. Well, here's this week VNTS Review and to tell the truth I kind of expected that Mangagamer will bring many updates this week, but apparently not so it's slightly letdown. Lack of batch of update aside, at least there's some up from M
Visual Novel Translation Status (11/05/2016)
Since we had Memory Dogma and Sakura Maid 3 as the header, I figured that I'll use the word reminiscene (The synonym of memories) and maid for the title. As for the release, once again Dogma was still one chapter here so we couldn't said that the story was complete yet or as Fred said it's still leave many unanswered thing (The art once again was good there). For Sakura Maid 3 I would said that was very awesome of Winged Cloud there, and by aweso
Visual Novel Translation Status (10/29/2016)
Sorry for very late here, and as for the title here I didn't mean hanami (And definitely not Sakura series here) but rather it refers to Japanese folktale which tell us that there's a corpse under the sakura tree. So I think I'll just using the party part from Corpse Party (Don't care much because it was in 3DS) and sakura part from rather unknown VN. In regard of other releases, I only interested to MYTH and Sorakumo (My shortened name, since th
Visual Novel Translation Status (10/22/2016)
As for the title meaning, since the image header was 'Sakura Nova' and a nukige (Wild Romance) which going to the Steam from Zoo Company, I used Sakura Zoo from this week title (The meaning should be obvious here, and sorry for being very cliche here). Hopefully Winged Cloud didn't release Sakura Zoo for their next title there. About the releases, those two was pretty much bring the controversy there, but Wild Romance bring more because in this V
Visual Novel Translation Status (10/15/2016)
For this week title, I kind of confused but I decided that I use Kisaragi no Hougyoku as the inspiration for the title. I'll explain the reason for the title in PS here (Or maybe PPS).
This week was quite calm after Mangagamer did crazy update from last week (And they will next week), although this week we also had many small VN releases there. One of those were Kisaragi, which quite mediocre looking from VNDB score and the graphic was not m
Visual Novel Translation Status (10/08/2016)
Since image header from this week was from Higurashi, I think the book Tales of Tinfoil would be fitting for Higurashi there considering that the subtitle for real book was 'Stories of Paranoia and Conspiracy' and we knew enough that Higurashi was full of those two (The first 6 arcs arcs at least). As for Hinamizawa subtitle, obviously it was from the setting of Higurashi there. Anyway, this is another my VNTS Review obviously and I'll admit that
Visual Novel Translation Status (10/02/2016)
Sorry for very late VNTS Review here, because right now in here it's already afternoon Monday (Bad gateway here could be the reason). As for the title, it didn't mean to had the sex with the witches like in Maggot Bait, but the bang here was mean to hit or to punch here (The source). And of course from hit or punch here we could think of the fighting game, and it was Umineko fighting game that I think of (We knew that back in Umineko we had many
Visual Novel Translation Status (09/24/2016)
First, sorry for late posting my VNTS Review here. As for the title, why we don't ask to our beloved half ghost gardener from Youmo Konpaku of Touhou fame here for the resemblance (Although I made it maid instead of the gardener here)? Okay, I think for this week it's kinda hard to found the title here, but I finally found it and for the explanation the phantom part was from Tokyo Twilight one (Phantom also mean Ghost), human part was from Harmon
Visual Novel Translation Status (09/17/2016)
Okay, first of all welcome to my VNTS Review for first week and sorry for the simple title there (And frightening as well).
While for this week maybe too simple once again, because we had Psyco Pass VN as image header might as well just using the alias for this anime that I'd find at MAL. As for planning PC release, it might be good for anyone else who didn't own the console. But then again maybe PC version will suffer bad porting there if w
Visual Novel Translation Status (09/10/2016)
For the title here while not very creative, the meaning should be very obvious here (Combining booby because we had many big boobs woman here and quest was from Dragon Quest in regard of the setting which remind us of old RPG here). While the image header VN (Kyonyuu or Funbag Fantasy) was not my taste here, at least I knew that our Bookwormotaku here like this very much. Oh, and if Decay here like the localized title here, he should be thanking
Visual Novel Translation Status (09/03/2016)
Since we had Sakura Space for the image header and I still not sakura-fied old Macross anime here yet, so why not make 'Super Dimensional Fortress Sakura' here as the title? Obviously the anime that I parodied was very old anime Macross (Macross setting was in space by the way) once again. As for my opinion about Sakura Space releasse, whatever.
Welcome to my VNTS Review for this week. About what happening for last few days, we had something
Visual Novel Translation Status (08/27/2016)
Sorry for very late review here, and my reason here that I also had some real life issue like admin Tay here. Anyway for the title, since Dies Irae mean 'Day of Wrath' and for now that we just got unclear confirmation, so I decided to use lesser form for wrath here (Anger) as the title. About the announcement, well if Dies Irae will be translated and released, this is definitely big news here but for now we still lack of info here (If Dies Irae g
Visual Novel Translation Status (08/20/2016)
This week title, since we had Flowers sudden release from JAST and Flowers itself will be planned as tetralogy and will be based on the season, I decided to combine the first game from Season game series (Natsuyume Nagisa and Hatsuyuki Sakura) of Niijima Yuu and Saga Planet fame (Coming x Humming!!) and Flower here (Also first Flower was in spring season for the timeline here). The reason I chose Coming for the first half part because there's a J
Visual Novel Translation Status (08/14/2016)
Looks like we'll had late VNTS here, so let me tried to made some early VNTS Review here (Of course I'll add VNTS link if it's posted though). This week I'll combine 2 announced title from Otakon (Hapymaher and Sona-Nyl) here so we got 'The Lucid Memories'. The reason was because in Hapymaher we'll deal with lucid dream and in Sona-Nyl we had subtitle 'What A Beautiful Memories'. As promised, this week I'll combine both of my VNTS Review and Otak
Visual Novel Translation Status (08/06/2016)
Well, sorry for not interesting title here. For the title, since admin Tay was recommended us to buy Fata Morgana 6 times while in Fata Morgana we had white haired girl, so why not make black haired girl as the title here since we had the black haired girl as image header. For VN release (Hunk Factory), let's just said that it's not my interest to said it lightly. Oh, and for the VN in image header, it's quite unpopular there if we looking at VND
Visual Novel Translation Status (07/30/2016)
For the title, first two should be obvious if we looking at the picture (Samurai from ChuSingura and Witch from Supipara). For the princess part, the character in Corona Blossom was voiced by Fujimori Yukina and since Fujimori Yukina also voiced a princess in Madou Koukaku (Margrietta), I using princess part as seiyuu joke here.
To be honest for VNTS this week there's not much update here, so let me try to give my impression for the releases
Visual Novel Translation Status (07/23/2016)
I know that the woman beside Yuuji who eat ramen there wasn't Izumi Curtis from Fullmetal Alchemist (Hence the quotation). In fact her name was Kusakabe Asako, Yuuji's deceased master and actually from the spoiler that I read looks like Asako had shower some though love to Yuuji, just like Izumi to Elric brothers. Okay, enough my opinion about Asako here and let's review this week VNTS. To be honest, Afterglow here (The source VNTS picture) wasn'
Visual Novel Translation Status (07/16/2016)
For your info I was type this at the tab, so forgive me for some shortcoming here. Anyway, as for the title because we had Muv Luv released, and the sequel (Alternative) was happened to be inspiration for hit manga Attack on Titan, so I decided go to use title Attack on BETA (Since Attack on Titan also had prequel titled Before the Fall, so I decided to use the same title, although the picture for title inspiration was girls from Muv Luv playing
Visual Novel Translation Status (07/09/2016)
For this week VNTS Review title, I'd already came up with it from Hakuai release announcement back at June iirc, before it got delayed. The title was meant to parodying Marimite shoujo ai anime here, and the Nightingale was because there was an award called Nightingale in Hakuai games. Anyway, welcome to my VNTS Review for this week, and I think for this week I will also trying to elaborate on Decay thought here (By the way, it was me that postin
I knew that the moment you saw the title, you'll remind of some infamous Sakura franchise, and I planned to give Sakura Christmas 2 Review for the title since there's Sakura VN for Christmas. Then turned out the VN title was Sakura Santa. Don't worry, I'm not playing Sakura Christmas yet because it's not released yet (Hopefully Winged Cloud didn't get the idea for their new Sakura VN here). Oh, and the reason for the title it was from SakuSaku (Koi ga Saku Koro Sakura doki) title and Grey Christ
Visual Novel Translation Status (07/02/2016)
So my blogpost for last VNTS Review here was victim of rollback. Boooooooo...... (Better make my backup for next VNTS Review later, just in case something like this will happen again).
Okay, for the title since we face rollback, the meaning should be obvious of course. I will not review the possibility of riot in here or why rollback could be happen (This is 2nd time I face it. The first time was at January), other than the fact that I lost
Visual Novel Translation Status (06/25/2016)
Okay, for all French reader or user here, don't worry. What I mean here is the title for opening song of one VN in image header (Grisaia no Meikyuu) in French (Because Grisaia like to use French, so I decided to use the Frech from opening title for this week review). The opening title was World's End, and I must admit it was quite catchy, although I still thinking Kajitsu was enough. But if you want to play Meikyuu, go ahead and beware of cliffha
