Jump to content

Koisuru Natsu no Last Resort Translation Project


Recommended Posts

As an editor on the project, the editing % is rather depressing low (sorry). Still about 1k lines from the end of the common route. Though at least these lines have been looked at by 2 editors now, for a while I was the only one doing any editing.

 Will there be a download link when it's done?

Link to post
Share on other sites

 Will there be a download link when it's done?

If it's like most projects (don't see why it wouldn't be), there will be an update to the OP with a link to the download, and it could possibly get added to Fuwa's list of VNs, although I can't make any promises about that.  That said, it does have a page in the Upcoming section, so more likely than not, it will get listed.  Either way, you'll be able to easily download the VN.

Link to post
Share on other sites

mdz, i think you should recruit 1 more editor for this since ApolloFortyNine is the only active editor in your group..

Umi's route editor here. As much as another editor would speed things up, it may or may not make things worse in terms of overall consistency with character nuances. As of right now, communication between editors is basically non-existent and to my knowledge, we'll probably end up discussing some things before release to smooth things out. Which is probably also why it seems like this Apollo person is the only editor. Heck, I didn't even know he was another editor. If you want to Apollo, send a pm with skype name or e-mail and we can set something up. 

 

In other news, for those of you who want an update, there are around 16 scripts (which contain varying amount of actual lines) in Umi's route and I've gone through about 7 (which mdz will go over anyways when he tlc's so don't get your hopes too high). I definitely don't want to see this project go to editor's hell like so many others so just sit tight and enjoy the ride.

Link to post
Share on other sites

Umi's route editor here. As much as another editor would speed things up, it may or may not make things worse in terms of overall consistency with character nuances. As of right now, communication between editors is basically non-existent and to my knowledge, we'll probably end up discussing some things before release to smooth things out. Which is probably also why it seems like this Apollo person is the only editor. Heck, I didn't even know he was another editor. If you want to Apollo, send a pm with skype name or e-mail and we can set something up. 

 

In other news, for those of you who want an update, there are around 16 scripts (which contain varying amount of actual lines) in Umi's route and I've gone through about 7 (which mdz will go over anyways when he tlc's so don't get your hopes too high). I definitely don't want to see this project go to editor's hell like so many others so just sit tight and enjoy the ride.

well glad to know that 2 editors are still active on this project, thought apollo is the only active editor in this project.

Link to post
Share on other sites

Hurra its close to be finished.

 

Well, if I am not mistaken, he only states that the translation is nearly finished, leaving them with the remaining QC, Edit and Hacking.

So, the game will not be finished tomorrow ^^

That said, thank you for your work mdz, and all my support to the rest of the team!

Link to post
Share on other sites

mdz, i think you should recruit 1 more editor for this since ApolloFortyNine is the only active editor in your group..

I'm not barring the entrance of new editors. There's a test listed on the site. 

 

I'm selective with prospective editors though. I have no interest in recruiting editors capable only of proofreading.

Link to post
Share on other sites

What are you guys?! :o  Isn't this a bit too quick, just checked on this today and at the time it was at 97, now it's at 98..... Your gonna make me reorganize the order I intend to read my VNs :wub:Lol... Jokes aside thank you for your diligent efforts in bringing us this VN, I will continue to wish you luck in this project and any other ones you may decide to translate in future.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...