Jump to content

sarkasmus

Members
  • Content count

    312
  • Joined

  • Last visited

1 Follower

About sarkasmus

  • Rank
    Fuwa Veteran
  • Birthday 08/10/1993

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    Germany

Recent Profile Visitors

1,404 profile views
  1. How many do you play at once, if any?

    During the last years I barely had the time to read one VN. So multiple ones are just impossible. Before that I didn't know about VN so I can't give a number for times when I'm not that busy, maybe 2? If I mangage to screw up one of the current exams I can tell you in about a month.
  2. Usually after finishing a part of the VN. And every now and then after that for obious reasons. I wouldn't ever finish a VN if I read them during the Story so I usually only skim through them and watch them completely later.
  3. Suki Suki aka If You Love Me Then Say So Released

    I'd say bringing across those differences without relying ont he reader knowing honorifics and still making it sound natural is what indicates a excellent translation. That being said, before you change it to something completely else (meaning leaving out such nuances or adding parts which just don't fit there, because you're not good enough of a translater to make an excellent localization) you should just keep them because it usually sounds less off than what it's replaced with in such cases ("dude", "insert spanish text here"). Though it's still more acceptable than completely changing personalites or adding your own puns for no reason, just for the record. (yes I'm talking to you BNE, SE and NISA)
  4. Does empathy count as a personal feeling? It's necessary to enjoy any character focused story in the first place after all. Aside from that when I played, watched or read something there weren't any deeper feelings involved (I think. I probably wouldn't notice even if it were the case). Wishing a character would exist in RL or the feeling of wnating to swap roles with the Protagonist is in my opinion not necessarily connected to that though.
  5. So, How Was Your Christmas?

    Yes, I barely slept at all the week before and was on the verge of collapsing at the time. I had to prepare a presentation in crystallography and make corrections on weekend on short notice which increased my workload to about 17 hours per day for 1 week there was no time for sleep.
  6. So, How Was Your Christmas?

    I basically slept through the whole event, I accidentally fell asleep at 14:00 and woke up the next day at 12:00 when everything was over (where I live the "main event" is at the evening of 24th december).
  7. Favored text box presentation in VNs.

    I don't like it when the text is covering the whole screen. It's a visual novel, what's the point in it if you can't properly enjoy the supporting visuals. In that case I might as well read normal books (which I do as well, and they're cheaper, and they're more easily avaiable, but they're not what I'm looking for when I start a VN).
  8. Suki Suki aka If You Love Me Then Say So Released

    Is there a full walkthrough for this VN somewhere, it can be a japanese untranslated one for all I care. Which genius thought it was a good idea to release this without one?
  9. Hello, Goodbye Steam Storepage Removed

    I think that's part of it, but I'd say it's less a getting used to and more a (subconscious) habit of comparing media in that artstyle with each other rather than real world examples, making you differ between age differently than you would in real life. That is if you guess the age by look, which even in real life is something I'd advise against. I've met 60 year olds who look like 30 (one of my former teachers) and knew a 20 year old who looked like 11 (some genetic anomaly, I don't remember the medical term) and on a daily basis I see 20-25 year olds who look like ~14 to me (similar to tha anime/RL comparison a difference in perception, I'm pretty sure asian people would guess their age correctly). But that's what most people do, so they try to apply it on media in different Artstyle. The other part its that a lot of people who aren't familiar with the Artstyle still have prejudices against it and bacause of that are searching for signs that match their opinion about it and if you search for it you find it, both in fictional media and RL and no matter the topic. Basically: You see/read/hear what you want to see/read/hear.
  10. Hello, Goodbye Steam Storepage Removed

    A small correction here. I don't know about the rest of the EU but in germany the pose is not equal child pornography. The USK consideres it a harmful to minors which is why they refuse the rating and the game can be put on the index by the BPJM which is what happened with the last games that was the case (purchaseing and owning is still completely legal as long as you're 18+), if it were considered a actual child porn there would be a request to the court to decide if the game is needed to be banned.
  11. To Fuwa-Males Out There: Do You Play Otome?

    I read a few, mainly on my PSV, and enjoyed them. But (and maybe I just had bad luck with which ones I chose to read), I was really annoyed how weak and fragile the female protagonist tends to be portrayed. If that weren't the case, and I'm open for recommondations if you know one without that problem (doesn't need to be a badass female character, though that would be even better, way better, just a normal not excessivly pathetic one), I would enjoy them just as much as the usual ones.
  12. Downright depressing ones aren't exactly my favorite, but aside from that I don't mind either one. I need a bit variety between different games though, I'm not always in the mood for something happy and not always for something sad. And after a sad one I usually need to play a happy one so I don't feel depressed the next 3-4 days.
  13. If I spend more time on the Story than the gameplay I consider a game an adventure, in my opinion VNs are a subgenre to those games which focus' on reading with visuals supporting the text.
  14. Sony New Censorship Of Everything

    It's not just VNs which are affected though, while not outright pohibiting them (yet) Sony targets about any japanese game with fanservice in it. And unfortuantly those are usually poorly ported and/or littered with intrusive DRM on PC (which was one of my 2 main reasons to buy a Console in the first place). At this point I wouldn't even be surprised if they were stupid enough to go after the bigger japanese focused publishers' games like Bandai Namco, Sega or Atlus later on (though I almost hope they do, it might finally lead to the backlash Sony deserves).
  15. Sony New Censorship Of Everything

    Appearently Sony is getting even worse now (I haven't found an official statement from Sony, so there's a small probability of a bad translation or a mistake but the news seem legit): -All communications and submissions between game companies and Sony are now filtered through their California branch, in English -- not just the censorship, any complaints about the censorship now have to go through the team performing the censorship. -Visual Novel porting to Playstation is now prohibited outright, those that were already in production before the policy change happened will be allowed, but must be heavily censored. -Sony has ended the policy of allowing publishers to use the "local rating system" but instead must use the full "Western Standard." In other words, instead of allowing Japanese published games in Japan to use the CERO rating system, all games on Playstation must adhere to ESRB, no matter where they're published.
×