Jump to content

Erogamer

Members
  • Posts

    561
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    10

Reputation Activity

  1. Like
    Erogamer got a reaction from Alvi in Sakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation- Translation Project (Discontinued)   
    As long as you are open to constructive criticism and are transparent about your effort. If your Japanese is pretty good, perhaps the TL might be better than what those publishers put out. Especially if you are true to what is said in the Japanese text. In many cases they over localize and edit it which ruin what is in the original text. Sometimes they add crap that should not even be there. It sounds like you have a great passion for this game, which I share with you. It has to be if not the best one of the best modern visual novels out there. I look forward to your common route patch. I think with just that in English, people will see what a masterpiece this is.
  2. Like
    Erogamer got a reaction from Xelane in Sakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation- Translation Project (Discontinued)   
    As long as you are open to constructive criticism and are transparent about your effort. If your Japanese is pretty good, perhaps the TL might be better than what those publishers put out. Especially if you are true to what is said in the Japanese text. In many cases they over localize and edit it which ruin what is in the original text. Sometimes they add crap that should not even be there. It sounds like you have a great passion for this game, which I share with you. It has to be if not the best one of the best modern visual novels out there. I look forward to your common route patch. I think with just that in English, people will see what a masterpiece this is.
  3. Thanks
    Erogamer got a reaction from wickfw in Sakura No Uta English Translation Patch Problem   
    Are you playing it in Japanese local?
  4. Love
    Erogamer reacted to sarkasmus in Guide to learning japanaese   
    I'd like to take this chance to mention that Duolingo (both the website and the app) vastly improved the japanese tree over the last few years, it's not perfect by any means but if you're bad at learning from the traditional means and need a more game-like approach it is really useful for beginners.
  5. Love
    Erogamer reacted to sarkasmus in Guide to learning japanaese   
    Yeah it has its problems, but it can be useful and it's always a matter of personal preference. Just wanted to give an alternative that helped me quite a bit at the very beginning and after taking a 3 year break (pretty much what was also more positively mentioned in that video) because at least now it's not a complete mess like the first versions anymore. I never tried the three you mentioned, there are too many tools and apps out there and i just looked for something to start which was fully usable without paying anything.
    I also agree that nothing beats reading but some people feel like running into a wall at full speed without using such inefficient ways first.
  6. Like
    Erogamer got a reaction from Novel21 in Sakura, Moyu. -as the Night's, Reincarnation- Translation Project (Discontinued)   
    While this being translated would be awesome, it needs a quality TL to do such a great game justice. If you are still learning JP and are not at a high level, I am not sure you should pick up such a massive project as your first. Also, Nekonyan or Sekai Project may pick this up at some point.
  7. Love
    Erogamer got a reaction from Emi in Visual novel "Kimi ga Nozomu Eien: Latest Edition" will be receiving an all-ages port to Steam in English.   
    So much for the original game with the adult content tho. I suppose it is too early to judge as they could be making it all ages for Steam and have a patch on the side somewhere.
  8. Like
    Erogamer reacted to Nemesis in Almost finished Hoshizora no memoria, and I’m blown away…   
    From the same maker FAVORITE: Irosekai and Sakura, Moyu are generally considered the better works. So you can try that when you get the chance.
  9. Love
    Erogamer reacted to Kyousuke_natsume in Almost finished Hoshizora no memoria, and I’m blown away…   
    I’m not finished yet, completed the 5 main routes so far. I can’t even put this into words, this is the greatest story I have ever experienced in my 33 years. The emotional highs, the beautiful art, lovable characters and gripping story, the romance is top notch, not to mention the OST…I’ve cried at least 20 times and I still have the true route and mare left.  I desperately want to play another VN that will make me feel this way again. What titles should I look into?
     
     
  10. Like
    Erogamer got a reaction from ChaosRaven in The trailer of the new Da Capo main series game is out!   
    Circus is really milking this series huh. Honestly, I think 2 was the best and after that it's downhill. I guess someone is buying them tho. I would not hold my breath on MG localizing this as they have not done so for Da Capo 4 or even mentioned it at all.
  11. Like
    Erogamer reacted to Kururin in Ayo guys, me ish back!   
    Well, I don't think anyone can remember me (I wasn't that active either way, old name was—Ninetailz) but I am back for now :3
    I am a guy living in NYC. I loved Visual Novels as long I can remember. My fav VN of all time is Grisaia (followed closely by Dies Irae—Never finished it fully 💀)
    All thanks to lord and savior @HataVNI for restoring my account from Discord.
    Good to be back
  12. Like
    Erogamer reacted to Grass in FAVORITE - Iroseka and how does it compare to Hoshimemo (no spoilers)   
    Using Deep L and I re-translate it and understand most of the jokes and the story. Hard work I admit but the game worth it.
  13. Like
    Erogamer reacted to HataVNI in Steam has banned Chaos;Head NoAH from their store, unbans the game after successful community-driven campaigning   
    Nope, only the trailer video there was English dubbed (and quite badly). The game itself is full Japanese dubbed.
  14. Confused
    Erogamer got a reaction from HataVNI in Steam has banned Chaos;Head NoAH from their store, unbans the game after successful community-driven campaigning   
    Is this really English Dubbed?? I hope this is not going to become a thing for future visual novels in general. Anyway, I am happy this is getting a PC release for those that were really looking forward to it. People are getting sick of censorship and their voices are being heard.
  15. Haha
    Erogamer got a reaction from HataVNI in Senmomo: A Billowing Bladestorm, A Persica Princess Translation Project   
    Well, that is good. However, the speed of this seems unrealistic. I have even seen discussions on r/visualnovels Reddit where it was actually labeled a machine TL. I am not here to start anything. Like I said, if it is legit then great. When it comes out I hope everyone is happy and can enjoy it. The funny thing is, in the last couple or few years I have seen fan translations that are better than many "official" translations.
  16. Like
    Erogamer got a reaction from Fiddle in Quick opinion about DeepL by someone that reads in Japanese   
    I have used DeepL for a few visuals and some it gives a pretty good translation for, others not that great. I can't read Japanese, but I can understand some spoken. I am guessing the TL quality is due to the software at times, not having the right Hook, and other times because of how the writing is in the game. My main complaint with it is how bad it is with pronouns based on sex of the character referred to or just who it is talking about. Sometimes a lot of mental editing is required. However, I am thankful for DeepL as without it I would not have been able to read the masterpiece that is Sakura Moyu.
  17. Like
    Erogamer reacted to Clephas in Anime Central 2022 Announcements   
    Irotoridori is the only surprise on that list... I'd more or less given up on seeing anymore Favorite games being translated.
    Hopefully, Sakura Moyu will come eventually (Favorite's best work).
  18. Like
    Erogamer got a reaction from rimvydasm in [Studio Frisay] Imasugu Onii-chan ni Imouto datte Iitai! Translation Project [Released]   
    Interesting......there is a manga based on this focusing on Ayumu. Good luck with the project. It is nice to see more people take up games that have an actual story rather than all the nukige we see getting pumped out.
  19. Love
    Erogamer reacted to Veshurik in Massive Sale on Fanza Games   
    Nice sale! I purchased "Royal Garden", played trial version long time ago, and it was interesting! Also, append DLC, woohoo! 😀
  20. Like
    Erogamer got a reaction from Fiddle in Massive Sale on Fanza Games   
    For any that are interested in buying visual novels, but can't afford the high price, Fanza Games is holding a large sale right now. Titles that are around up to $80+ normally are going for $5. Sales for $15, 50% off, and 96% off several titles. Apparently there are bundles that include multiple games as well. Link NSFW
     
  21. Like
    Erogamer reacted to Stormwolf in Hello Good Bye English Release (January 25th)   
    I'm not sure how your brain managed to produce this sentence. There is a vast difference in being proficient in a language and knowing basic things you pick up from exposure, how else would languages be learned?
    Don't know why im replying, it was so stupid im assuming it was trolling.
  22. Like
    Erogamer got a reaction from Zander in The korean war is over.   
    Well, this is a moderated forum that has the right to ban any content or discussions they wish to. They also includes silencing and banning users. That is a right they also have. Facebook is doing the same to some of it's users for a different opinion. While I  do not agree with it, they have that right as a private company. There are many sites and forums out there that ban political and religious discussions because of all the trolling and hate speech which gets out of hand. I think it is a good idea on a forum like this that has nothing to do with politics or religion.
  23. Like
    Erogamer reacted to tymmur in The korean war is over.   
    I bash multiple countries once in a while, sometimes countries I have never been to. However it has to be based on facts and be justified. For instance Russia traffic laws are crazy and allows maniacs. You have to exceed 80 km/h (50 mph) in residential areas before you can get a speeding ticket. I consider that to be horrible from a safety point of view. I don't fear upsetting Russians with this bashing though because they generally agree and hate the laws regarding speed limits. If we truly live in "the free world", we should be free to speak up about stuff like this.
    According to The art of the deal, you have to be unpredictable or the opponent will predict your next move and counter it before you make the move. Trump is intentionally unpredictable in order to get a better position in negotiations. Trump is well prepared. He has armed forces in the area, lots of allies, UN support and trade embargo. He has said he is communicating with Russia and China about the issue in order to gain their support as well. Some democrats have stated that NK tricks the US each time they make a deal. Trump has stated this time will be different. Either it's a good deal for America or no deal.
    NK is in another position. All countries seems to have sided with America. They lack oil, weapons, food.... well basically everything. Failing to reach an agreement can be the reason America needs to justify an attack (NK refuse to stop being a threat). Trump can afford to not get an agreement, KJU can't and it would appear that Trump has planned that setup and possibly worked on it ever since he was elected. Considering how well Trump seems to have planned this, odds are that he will not screw up now that he succeeded and he knows he succeeded.
  24. Like
    Erogamer got a reaction from mitchhamilton in The korean war is over.   
    Can we please stop stop bashing other member's countries and presidents. Just because you have an opinion of a country does not mean that is actually what is going on. Even more so if you do not live in said country. Discussing the end of the Korean war is fine, but please stop the bashing of countries besides this one. Besides that, it is not North Korea's citizens itself that is the problem, but their tyrannical ruler. If this is how it is going to be, then I think political discussions should be banned from the forums. I am from the USA and I do not appreciate those bashing my country.
  25. Sad
    Erogamer reacted to solidbatman in The korean war is over.   
    yeah the original vision of an agrarian empire with slavery from coast to coast? or the original vision of a commercial elite with the disinterested best men of society running the show? 
×
×
  • Create New...