Duckery Posted November 21, 2023 Share Posted November 21, 2023 Even though it leaked, given what Ange has said on Reddit and Twitter about some parts not reading well or being not translated and/or broken, I really hope TLC is still continuing and maybe the leak will mean a bit more transparency about what's going on, even if the TLC process is going at a snail's pace. Dreamysyu and Okarin314 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moeruko Posted November 21, 2023 Share Posted November 21, 2023 Finally! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bananaa_. Posted November 21, 2023 Share Posted November 21, 2023 I don't mind waiting longer for the final patch to come out cuz I want to read it at the best condition possible. Okarin314 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shaun Posted November 21, 2023 Share Posted November 21, 2023 (edited) 22 hours ago, Duckery said: even if the TLC process is going at a snail's pace. TLC is actually done though; the progress tracker wouldn't be at 100% done for TLC otherwise. What is being done now is Programmed/QC'ed (taken from VNDB) which the progress on it hasn't been updated. Aiyoku no Eustia | vndb Edited November 21, 2023 by Shaun Okarin314 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luxuria Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 So did the leaker ruined all motivation and killed the project? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shaun Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 (edited) 4 hours ago, Luxuria said: So, did the leaker ruined all motivation and killed the project? I doubt that has anything to do with the project, the leak isn't even worth using since it has issues, missing QA and has text box issues. I won't be using the leaked patch at all; I'll continue to wait until the translator releases the patch themselves and not from a leaker who had no permission to do so. Edited November 22, 2023 by Shaun Luxuria 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
littleshogun Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 (edited) On 11/21/2023 at 7:12 AM, Duckery said: Even though it leaked, given what Ange has said on Reddit and Twitter about some parts not reading well or being not translated and/or broken, I really hope TLC is still continuing and maybe the leak will mean a bit more transparency about what's going on, even if the TLC process is going at a snail's pace. I feel like that you just blindly trust his word about it have some words being untranslated, where in fact it's really really REALLY has been fully translated (Including the extra chapter that Ange has been worried about). I also dare to say that rather than trust other people when it come of some parts has not been reading well based on what people said, it would be better to read it and then make the judgement by yourself, because you may surprisingly can read the text smoothly despite the so-called warning. As for the leak, if it make the translator been more motivated to work on Eustia's chapter quicker than he usually does then I'm for it. But if not (And doubly so considering the translator himself may not have enough time to do remaining QC work even though it's only less than half of Eustia's chapter), then the only way to read Eustia full translation in English is through the leaked fully translation patch here. All in all, while I can see some stubbornly want to keep waiting until the translator finished with his QC work, at least now you can finally read Eustia if you've been understandably impatient with the lack of the updates nowadays. Edited November 22, 2023 by littleshogun Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luxuria Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 (edited) 23 minutes ago, littleshogun said: But if not (And doubly so considering the translator himself may not have enough time to do remaining QC work even though it's only less than half of Eustia's chapter), then the only way to read Eustia full translation in English is through the leaked fully translation patch here. All in all, while I can see some stubbornly want to keep waiting until the translator finished with his QC work, at least now you can finally read Eustia if you've been understandably impatient with the lack of the updates nowadays. No, idk...i think its more likely the project dies. At least, idk why people think this will make them more motivated. If have a choice, I would just wait until they announce its properly dead, before i read whatever they have done, and my thanks to all the effort they have put in. If i was impatient, mtl exist.....and i am not there yet. Edited November 22, 2023 by Luxuria Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubbles8531 Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 13 hours ago, Shaun said: I doubt that has anything to do with the project, the leak isn't even worth using since it has issues, missing QA and has text box issues. The QC'er who mentioned the cut lines said later that he believes they're fully visible in the backlog. (It does seem right that backlogs have their own text wrapping?) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
eplipswich Posted November 22, 2023 Author Share Posted November 22, 2023 (edited) Hey guys, just hopping in here quickly to say that no, the project has not died. It'll still be officially released by us regardless as that leaked version is based off an older version anyway. And sorry that this has been taking so long, but we will get to the finish line. Cheers Edited November 22, 2023 by eplipswich Shaun, skelenoir, 6ardik and 15 others 12 1 5 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PyroCyan Posted November 22, 2023 Share Posted November 22, 2023 Just echoing what eplipswich said, we're still working on the project and it will get done. The leak hasn't discouraged us from seeing Aiyoku no Eustia to the end. 6ardik, Nimkonanya, tsuki.akari8620 and 5 others 7 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
littleshogun Posted November 23, 2023 Share Posted November 23, 2023 (edited) Honestly I think it's okay for the translator to take a rest seeing that the leak is basically already fully translated (And yes I checked all side stories to make sure that it's fully in English because Ange had doubt on it), but if the translator himself saying that he still want to keep working on Eustia then so be it (Although it leave me with complicated feeling). Well, good luck on the remaining work to the translator then. Edited November 23, 2023 by littleshogun Luxuria 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LAsuka Posted November 23, 2023 Share Posted November 23, 2023 Many thanks to the people that have been working tirelessly on this. Cheers to the August curse finally being broken! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
periah250 Posted November 23, 2023 Share Posted November 23, 2023 honestly cheers to eplip. i expected cursing and a tantrum when the leak happened. if anything the leak was probably a good thing. now instead of people constantly making jokes about the eternal translation project, they can just play the leak. for those that want full quality they can wait in peace. for now ill go play the leak. i lack self control. Raffro, Maya and Luxuria 2 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luxuria Posted November 23, 2023 Share Posted November 23, 2023 8 hours ago, littleshogun said: Honestly I think it's okay for the translator to take a rest seeing that the leak is basically already fully translated (And yes I checked all side stories to make sure that it's fully in English because Ange had doubt on it), but if the translator himself saying that he still want to keep working on Eustia then so be it (Although it leave me with complicated feeling). Well, good luck on the remaining work to the translator then. But its not okay for them to rest before the leaks? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
littleshogun Posted November 24, 2023 Share Posted November 24, 2023 How should I put it here? Well, let's just say that technically speaking any translator can have the rest whenever they want and there's a lot of very understandable reasons to do that. Also it would be like rambling if I keep writing about my complicated feeling on this here, so let's just let it go then. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kami-nii- Posted November 24, 2023 Share Posted November 24, 2023 Atleast this TL is less mythical than sharin no kuni's Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
periah250 Posted November 24, 2023 Share Posted November 24, 2023 17 hours ago, Luxuria said: But its not okay for them to rest before the leaks? wait when did i ever say anything about rest? im saying now people who were fed up with the eternity long project will be quiet now. nothing about the tl team resting or not.  3 hours ago, kami-nii- said: Atleast this TL is less mythical than sharin no kuni's wasn't the sharin no kuni translation confirmed to be a scam? they constantly sited bugs or issues and then just refunded everyone. they literally have nothing to show for it at all. just play the fan tl of it. doubt that game will ever get an official tl. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Okarin314 Posted November 25, 2023 Share Posted November 25, 2023 23 hours ago, periah250 said: wait when did i ever say anything about rest? im saying now people who were fed up with the eternity long project will be quiet now. nothing about the tl team resting or not. It was a couple comments above yours, littleshogun said it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kami-nii- Posted November 25, 2023 Share Posted November 25, 2023 On 11/24/2023 at 12:34 AM, periah250 said: wasn't the sharin no kuni translation confirmed to be a scam? thats why i said mythical, aiyoku's and sharin no kuni's TL felt like it was gonna be releasing when half life 3 is out Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nimkonanya Posted November 25, 2023 Share Posted November 25, 2023 Do i need windows 7 or 8 to play this VN, or does it run on Windows 10/11? translated or not Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shaun Posted November 25, 2023 Share Posted November 25, 2023 (edited) On 11/25/2023 at 1:09 PM, Nimkonanya said: Do I need Windows 7 or 8 to play this VN, or does it run on Windows 10/11? Translated or not It runs fine on Windows 10 (I don't know about W11 since I haven't upgraded to W11 yet). Edited November 27, 2023 by Shaun Nimkonanya 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nimkonanya Posted November 27, 2023 Share Posted November 27, 2023 On 11/25/2023 at 11:16 PM, Shaun said: It runs fine on Windows 10 (I don't know about W11 since I haven't upgraded to W11 yet). Thanks, i got it working after changing the uni/code system locale to japanese and restarting the system... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
glupak Posted December 17, 2023 Share Posted December 17, 2023 On 11/22/2023 at 8:09 PM, eplipswich said: Hey guys, just hopping in here quickly to say that no, the project has not died. It'll still be officially released by us regardless as that leaked version is based off an older version anyway. And sorry that this has been taking so long, but we will get to the finish line. Cheers Just logged in to see how the project is going, didn't even know there was a leak. But even if I knew I was just gonna wait for the official patch because I'd much prefer a final polished build of the translation patch than an early preview. Anyway hopefully 2024 is the year we get the full thing so we can play, been following the project since 2018 I think. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Master_Anuca Posted January 18 Share Posted January 18 Still waiting for the day to finally play this masterpiece. I don't even know how long I've followed this thread, pretty similar back when I was following Valkyria Chronicles 3's fan translation back on the PSP. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.