@Pinkman Even if that was possible, it is possible that the writing for the VN would be rewritten/scraped to their writing pattern.
Because you would not know the Fan translation's writing pattern unless the work was complete by then.
It was either for us to judge by that time comes of how quality the translation will be.