flamepaladin

Hello everyone,
I'm back with another progress update ^^.
There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first.
Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us.
Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^.
On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay!
I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here?
 
Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN?
And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD.
Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task.
If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^.
Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz
But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

Thanks for your work and congrantz for the translation!!
Hope u find the image editor!

Thanks a lot mrpaladin <3 i did think about when this kind of game from eushully gonna get translated n now here it is i found it ! thanks a lot to u ! hopefully company like mangagamers or few others can recruit u to make lot of VN/eroge can be enjoyed by lot of ppls who cant read japanese like us! i wholeheartly thank u for ur hardwok !

sounds like great news so far, well excluding the thingie about glupak, so congrats on successfully pushing through.
& regarding what possibly comes next, you might wanna look at ninetails older titles, as there´s some real good stuff in there, eg. eve, amatsukaze & whatnot.

Hello everyone,
I'm back with another progress update ^^.
There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first.
Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us.
Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^.
On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay!
I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here?
 
Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN?
And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD.
Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task.
If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^.
Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz
But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello everyone,
I'm back with another progress update ^^.
There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first.
Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us.
Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^.
On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay!
I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here?
 
Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN?
And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD.
Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task.
If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^.
Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz
But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello everyone,
I'm back with another progress update ^^.
There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first.
Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us.
Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^.
On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay!
I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here?
 
Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN?
And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD.
Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task.
If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^.
Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz
But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello everyone,
I'm back with another progress update ^^.
There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first.
Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us.
Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^.
On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay!
I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here?
 
Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN?
And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD.
Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task.
If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^.
Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz
But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello everyone,
I'm back with another progress update ^^.
There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first.
Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us.
Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^.
On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay!
I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here?
 
Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN?
And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD.
Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task.
If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^.
Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz
But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello everyone,
I'm back with another progress update ^^.
There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first.
Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us.
Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^.
On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay!
I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here?
 
Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN?
And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD.
Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task.
If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^.
Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz
But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello everyone,
I'm back with another progress update ^^.
There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first.
Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us.
Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^.
On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay!
I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here?
 
Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN?
And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD.
Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task.
If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^.
Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz
But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

I don't remember being raised by you though
 
I'll probably post an update this weekends or the next. Please look forward to it ^^.

I don't remember being raised by you though
 
I'll probably post an update this weekends or the next. Please look forward to it ^^.

Hello,

Well, things seem to be heating up a bit, so I'll just put my thought here.
The 'it' I was referring to when I said ' I doubt it'll be a masterpiece' is exactly as Inferno assumed, I was talking about my translation. I feel like it's not exactly my place to say if a VN/game is a masterpiece or not, since a VN/game may be a masterpiece for someone but not for the other. And I'm not really a reviewer or anything like that.
But well, if I have to talk about my opinion of the game, which I think I've said before, then I personally think there are things that could have been better, in both the story and the gameplay. So, I'd say it is not a masterpiece. However, it's not like we can only enjoy masterpieces, right? After all, I did enjoy both of my playthroughs of the game. And well, to be honest, I doubt I'd have been able to keep up this long if I didn't enjoy it XD. That's why if possible, please don't be deterred by whether it's a masterpiece or not, and just enjoy the game ^^.

Hello,

Well, things seem to be heating up a bit, so I'll just put my thought here.
The 'it' I was referring to when I said ' I doubt it'll be a masterpiece' is exactly as Inferno assumed, I was talking about my translation. I feel like it's not exactly my place to say if a VN/game is a masterpiece or not, since a VN/game may be a masterpiece for someone but not for the other. And I'm not really a reviewer or anything like that.
But well, if I have to talk about my opinion of the game, which I think I've said before, then I personally think there are things that could have been better, in both the story and the gameplay. So, I'd say it is not a masterpiece. However, it's not like we can only enjoy masterpieces, right? After all, I did enjoy both of my playthroughs of the game. And well, to be honest, I doubt I'd have been able to keep up this long if I didn't enjoy it XD. That's why if possible, please don't be deterred by whether it's a masterpiece or not, and just enjoy the game ^^.

Hello,

Well, things seem to be heating up a bit, so I'll just put my thought here.
The 'it' I was referring to when I said ' I doubt it'll be a masterpiece' is exactly as Inferno assumed, I was talking about my translation. I feel like it's not exactly my place to say if a VN/game is a masterpiece or not, since a VN/game may be a masterpiece for someone but not for the other. And I'm not really a reviewer or anything like that.
But well, if I have to talk about my opinion of the game, which I think I've said before, then I personally think there are things that could have been better, in both the story and the gameplay. So, I'd say it is not a masterpiece. However, it's not like we can only enjoy masterpieces, right? After all, I did enjoy both of my playthroughs of the game. And well, to be honest, I doubt I'd have been able to keep up this long if I didn't enjoy it XD. That's why if possible, please don't be deterred by whether it's a masterpiece or not, and just enjoy the game ^^.

Hello,

Well, things seem to be heating up a bit, so I'll just put my thought here.
The 'it' I was referring to when I said ' I doubt it'll be a masterpiece' is exactly as Inferno assumed, I was talking about my translation. I feel like it's not exactly my place to say if a VN/game is a masterpiece or not, since a VN/game may be a masterpiece for someone but not for the other. And I'm not really a reviewer or anything like that.
But well, if I have to talk about my opinion of the game, which I think I've said before, then I personally think there are things that could have been better, in both the story and the gameplay. So, I'd say it is not a masterpiece. However, it's not like we can only enjoy masterpieces, right? After all, I did enjoy both of my playthroughs of the game. And well, to be honest, I doubt I'd have been able to keep up this long if I didn't enjoy it XD. That's why if possible, please don't be deterred by whether it's a masterpiece or not, and just enjoy the game ^^.

Hello everyone,
I'm here with a progress update after 2 months XD.
I've translated all the scripts of the Eushully room and the text for the terrains and obstacles.
With this, I've translated almost all of the text (not counting images XD). There are only a few minor files for the voice actors and stuffs left. If I can find the time, I'll probably be able to finish them within this month.
Also, @frontier14th, thank you very much for your support, but you don't have to check back everyday for an update XD. I usually post an update around the middle of each month, so you can just check back around then. Or you can follow this thread to get a notification whenever there's a new post.
Well, that's about it this time,
Thank you for reading, and see you next time ^^.

Don't be modest about your work. I am not 100% certain what you meant by this, but I assume you were talking about the quality of your translation? If yes, then don't worry. Nobody expects a VN fan-translation to read amazingly well like it was written by Jay Rubin himself.

Hello, and sorry for the late reply.
First of all, I've been quite busy, so I haven't finished translating the text yet.
I'll try to finish them before the next progress update, but we'll see how it goes XD.
Secondly, I doubt it'll be a masterpiece, but thank you anyways .

how is it ? will the translation be able to finish end of month or will have delay? looking forward the masterpiece xD

Hello everyone,
I'm here with a progress update after 2 months XD.
I've translated all the scripts of the Eushully room and the text for the terrains and obstacles.
With this, I've translated almost all of the text (not counting images XD). There are only a few minor files for the voice actors and stuffs left. If I can find the time, I'll probably be able to finish them within this month.
Also, @frontier14th, thank you very much for your support, but you don't have to check back everyday for an update XD. I usually post an update around the middle of each month, so you can just check back around then. Or you can follow this thread to get a notification whenever there's a new post.
Well, that's about it this time,
Thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello everyone,
I'm here with a progress update after 2 months XD.
I've translated all the scripts of the Eushully room and the text for the terrains and obstacles.
With this, I've translated almost all of the text (not counting images XD). There are only a few minor files for the voice actors and stuffs left. If I can find the time, I'll probably be able to finish them within this month.
Also, @frontier14th, thank you very much for your support, but you don't have to check back everyday for an update XD. I usually post an update around the middle of each month, so you can just check back around then. Or you can follow this thread to get a notification whenever there's a new post.
Well, that's about it this time,
Thank you for reading, and see you next time ^^.

omg good job,looking forward to it.
treat you starbucks when you done :3 

Hello everyone,
I'm here with a progress update after 2 months XD.
I've translated all the scripts of the Eushully room and the text for the terrains and obstacles.
With this, I've translated almost all of the text (not counting images XD). There are only a few minor files for the voice actors and stuffs left. If I can find the time, I'll probably be able to finish them within this month.
Also, @frontier14th, thank you very much for your support, but you don't have to check back everyday for an update XD. I usually post an update around the middle of each month, so you can just check back around then. Or you can follow this thread to get a notification whenever there's a new post.
Well, that's about it this time,
Thank you for reading, and see you next time ^^.