flamepaladin

Hello, That's great to hear ^^. Hope you will enjoy the game (the patch is still only up to chapter 2 though XD).

Hello everyone, I'm back with a small update. The biggest (and only) news this time is we have found an image editor: hubb2001! XD We will continue to look for image editor though, since there are a lot of images. So if you want to lend us your help, please post in this thread or send me a message. Any help is appreciated ^^. The full patch will only be truly 'full' when all the images are edited, so that won't be released anytime soon. But I may release another partial patch in the near future. I'll try to include all the translated text into this patch ^^. Well, that's about it for now. Thank you for reading and see you next time ^^.

Hello, Thank you for the screenshot. This is the first time I've heard of the problem tbh, and the patch seems to be working fine on my end... I'll try to see if there's anything I can do. Btw, did you update the game and install the appends before applying the patch? It is possible. It's just I want to have our menu translation in the next patch for more consistency, and to get some feedback as well. But if we can't find any image editor soon, I may release another patch without the images.

Hello, Have you updated the game and installed the append yet? If not, please do so. I think for the patch I have in the op, append 1 alone is enough. If that still does not fix the problem, please take a screenshot of the error, I'll try to see what I can do. Hello, While I have translated all of the text, I haven't made the patch for all of them yet. The patch in the op is just a partial patch that includes the prologue, chapter 1 and chapter 2.

Hello everyone, I'm back with another progress update ^^. There are both good news and bad news this time, so let's get started with the bad news first. Our image editor, glupak, has withdrawn from the team. He's too busy irl right now to continue helping us. Glupak, thank you very much for everything you'd done/edited for us ^^. On to the good news, I've finished translating all of the texts for the game! Yay! I'll take another look at it though, in case I missed something. But other than that, I'll probably only be making the patch now, and maybe posting progress update here? Now then, I guess it's time I answered the question some of you have been asking for quite a while now: Will I translate another Eushully VN? And the answer is ... no, for now. I've spent a little too much time on this project, so I'll take a little break for now (I need some time to clean up my game backlog XD). After that, I'll probably find some other project to work on. I don't know when I'll start again, but if there is any VN you guys would like to have translated, Eushully or not, you can make a post in this thread. I'll take a look at them, and maybe work on them, that is, if I can get my hands on the VN and the tools to extract the text XD. Another thing is with glupak gone, we have no image editor. Technically, Nylios is switching over to image editing, but even with what glupak has done, there are still a lot of images left. That's why I'll start recruiting for more image editors to help Nylios with the task. If you or your friends are interested in helping us making this patch a reality, please post in this thread or send me a pm. Thank you ^^. Well, I think that's about it for now... I wonder if I can say that after posting a wall of text zzzzz But in any case, thank you for reading, and see you next time ^^.

I don't remember being raised by you though I'll probably post an update this weekends or the next. Please look forward to it ^^.

Hello, Well, things seem to be heating up a bit, so I'll just put my thought here. The 'it' I was referring to when I said ' I doubt it'll be a masterpiece' is exactly as Inferno assumed, I was talking about my translation. I feel like it's not exactly my place to say if a VN/game is a masterpiece or not, since a VN/game may be a masterpiece for someone but not for the other. And I'm not really a reviewer or anything like that. But well, if I have to talk about my opinion of the game, which I think I've said before, then I personally think there are things that could have been better, in both the story and the gameplay. So, I'd say it is not a masterpiece. However, it's not like we can only enjoy masterpieces, right? After all, I did enjoy both of my playthroughs of the game. And well, to be honest, I doubt I'd have been able to keep up this long if I didn't enjoy it XD. That's why if possible, please don't be deterred by whether it's a masterpiece or not, and just enjoy the game ^^.

Hello, and sorry for the late reply. First of all, I've been quite busy, so I haven't finished translating the text yet. I'll try to finish them before the next progress update, but we'll see how it goes XD. Secondly, I doubt it'll be a masterpiece, but thank you anyways .

Hello everyone, I'm here with a progress update after 2 months XD. I've translated all the scripts of the Eushully room and the text for the terrains and obstacles. With this, I've translated almost all of the text (not counting images XD). There are only a few minor files for the voice actors and stuffs left. If I can find the time, I'll probably be able to finish them within this month. Also, @frontier14th, thank you very much for your support, but you don't have to check back everyday for an update XD. I usually post an update around the middle of each month, so you can just check back around then. Or you can follow this thread to get a notification whenever there's a new post. Well, that's about it this time, Thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello, Thank you for the announcement ^^. And no, it's not rude at all. It's great to have the game available in different languages since not everyone is fluent in English. And well, we aren't exactly fast at putting out patches as well XD.

Hello everyone, I'm very sorry but there will be no progress update for this month. Since I was moving, I've been quite busy, and I couldn't find the time to work on the translation. (And then there's the release of Three Houses zzz). I've pretty much settled in now, so I'll continue to work on the translation starting next week. Please look forward to the next progress update . Also, to everyone who helped SacredChaos with his problem, thank you very much. Tbh, I was at a lost since I've never encountered that problem before. In any case, that's it for now. Thank you for reading, and see you next time ^^.

Hello, When the new patch is released, you should be able to put it in your current game folder and continue playing with your save file normally. At the very least, I've been doing that over and over again while testing the game, and it works just fine for me. Have you updated the game to version 1.01? You can check the game version on the title screen, under the game's title. If you have not, please update the game and see if the problem still appears. If it still does, please tell me. I'll see what I can do.

Hello, First of all, thank you for your encouragements ^^. Now, as for the patch, well, I do plan on releasing another partial patch. However, at the moment, I do not know when that will be. For the next patch, I want to include our translations of the menu as well, so I'll have to wait for that first. Also, I don't know if I will include all of the story I've translated into the patch. As I've said before, I'll only release a patch if the chapters included in there are playable in English. And well, to release the full story means that pretty much everything else would have to be translated as well. But I'll try to at least include the next chapter and the appends into the next patch.