flamepaladin

Hello, Thank you for your encouragements ^^ As for your question, yes, we are translating the appends as well. When I said I've finished with the scripts for the story, that also includes the story of the appends.

Hello everyone, I'm back with another progress update. First of all, about the translation... I've finished translating all of the scripts for the story! (Yay! XD) Now, this doesn't mean that the game is fully translated. There are still many things that need to be translated such as the Eushully Room, the character information, etc. I'd say around 85% of the whole game have been translated. Next, around 1/3 of the menu images have been edited. Chapter 2 is still in tlc and editing. The in-game terminologies list is also being translated. I think that's about it this time. While this is quite a big milestone for us, it'll still be a while before the game is fully translated. Please bear with us until then ^^. Thank you, and see you next time ^^!

Hello, Thank you for your encouragements ^^. As for the patch, right now, we don't have anything planned. However, we may release a more polished and more complete partial patch. I think it'd be better if we could include our translations of the Menu and UI in the partial patch. We'll be able to get some feedback for them before releasing the complete patch as well. I'll make an announcement if there's another patch coming, whether it's the partial or complete patch.

Hello, Before I answer your question, I should say that I'm the type that read anything as long as they don't make me fall asleep. So I'm probably not the best person to ask for impression on the story. In any case, I think the story is quite good. It's not amazing or anything, but it's enjoyable. At the very least, I haven't fallen asleep while reading KnR yet XD. In comparison to Kamidori... It's been so long since I played Kamidori so I don't remember much of it, but if I have to, I'd rank them around the same.

Hello, Actually, the coding is the 'easier' part for us. I mean, we aren't writing the codes ourselves, we are just using the tools others have created. So other than finding the tools, we don't really have to do anything. All the awesome programmers out there have already done the hard work for us. As for the progress of transferring the translated text into the game, most of what I've translated is already put into the game. And for now, I haven't encountered any problem yet. So I'd say things are going well?

Hello everyone, Though a little late, I'm back with another progress update. For the translation, the script for the append and New Game+ is about 80% translated. Dany and Vuken are continuing with the tlc and edit for chapter 2 respectively. Nylios will continue to translate the In-Game Terminologies. Glupak will also continue with his work on the Menu Images. We've been a bit busy irl, so there wasn't much progress. But now that summer is here, maybe we'll be able to find more time to spend on this project . In any case, that's all for now. Thank you for reading and see you next time ^^.

Hello, Thank you for notifying me about this problem. Tbh, I've never heard of this before... For now, please update the game to version 1.01 if you haven't already. You can check the game's version at the title screen. Other than that, can you please take a screenshot of when the problem occurs? I'll try and see if there's anything I can do.

Hello, First of all, thank you for your encouragement ^^. Now, as for whether we'll work on other Eushully games... Tbh, I don't know XD. I mean, we haven't even finished with this one yet lol. Personally, if I can find the time, then I do want to work on other untranslated VNs, Eushully or not. But for now, there's nothing concrete. Let's see how things go after this project is completed .

Hello, While only the first 3 chapters of the game are included in the partial patch, that doesn't mean only those 3 chapters are translated. As for why the other chapters aren't included in the patch, other than the fact that they aren't polished (the same can be said for the chapters included in the patch though XD), I'd say the biggest reason is the playability. Since KnR is also a SRPG, other than the scripts for the story, there are many other things that need to be translated such as units, skills, missions, etc. And if I'm going to release a patch, I want all the chapters included in that patch to be playable in English. This means that at the very least, all the units, skills, stages and missions must be translated. I mean, what's the point of releasing a patch for a game if the player can't even understand what they're supposed to do, right? XD

Hello, I think the part you're talking about is an event with Glarissa at the end of chapter 2. I've been told about this by other people who have also used the partial patch as well. Now, as for why this part is untranslated... While this event occurs at the end of chapter 2, it's actually part of chapter 3 script. And since chapter 3 is not in the patch, this event isn't as well. I could have included this event when I was making the patch, but well, I kind of forgot about this event and its misplacement, so... XD I'll be sure to include it in the next patch (whenever it comes out XD).

Hello, There are 11 chapters in total, including the prologue. As for what's still untranslated... I can't give you an exact number since well, I don't exactly count, but there are still quite a lot left. We still have the loser's maze, the new game+ events, Mistoria's route. Other than that, there are also the character profiles, the in-game terminologies, etc. Overall, I'd say we've translated about 70% of the game.

Hello, Thank you for trying the partial patch XD. As for the edit, no, the partial patch is not fully edited. I'd say only the prologue and a part of chapter 1 are edited. Chapter 2 editing hasn't even started yet, so of course it's not edited XD. And while transferring the texts to the patch, I may have missed something as well.

Hello everyone, I'm back with another progress update. The hot spring event of append 1 is now fully translated. I'll continue to work on the other scripts for the append and the New Game+. Nylios is currently translating the character profiles. Glupak is continuing with his work on the menu images. Danywar will continue to TLC chapter 2. After that, Vuken will start editing it. I think that's it for now. Thank you for reading, and see you next time ^^.

Thank you for the feedback part 2 XD. I'll take a look at it and discuss with the team. Also, I've looked through the first part, and it seems you're getting some error when playing. I don't really know how that happens since I don't get that error. However, just in case, please up date the game to version 1.01 if you haven't done that already. You can check the game version under the game's title at the title screen.

Hello, Thank you very much for the feedback ^^. I'll take a look at it and discuss with the team.