Dark Ariel7 Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Thanks. But if possible i would like to do it all by myself. That's fine but I do suggest you try to get at least an editor. It makes the translation much smoother at the end when you have someone good at spelling and grammar polish it a little. You may not notice your own mistakes but another person is more likely to. Just a suggestion. Editors can be great help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nixzilla Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Always nice to see more people wanting to help I'm sure Ouraibaa Hjyuraa will chime in here soon about it so I would just wait for that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GentleBlade Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 That's fine but I do suggest you try to get at least an editor. It makes the translation much smoother at the end when you have someone good at spelling and grammar polish it a little. You may not notice your own mistakes but another person is more likely to. Just a suggestion. Editors can be great help. oOh, that reminds me when i made a mistake in 1 of my Youtube videos. I spelled Problem as Pornblem... How embaressing, good thing i fixed it. I think. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darklord13 Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Where is that gif from?Never seen it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monmon Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Where is that gif from?Never seen it. http://en.wikipedia.org/wiki/Daily_Lives_of_High_School_Boys Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
havoc Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 just recently found this topic hope to see the patch soon. (fairly new member) And that it does not die before completion. And a little question or two what is the name of the anime in the gif on page 361 with let me love you on it. It seems familliar but i cant put my finger on the name. And has anyone here hear of takanashi recovery academy? it seems to have slipped under the radar everywhere or am I just being stupid? That or maybe they have just not been advertising it enough. http://love-despite.com/ http://blog.love-despite.com/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SilverLi Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 just recently found this topic hope to see the patch soon. (fairly new member) And that it does not die before completion. And a little question or two what is the name of the anime in the gif on page 361 with let me love you on it. It seems familliar but i cant put my finger on the name. And has anyone here hear of takanashi recovery academy? it seems to have slipped under the radar everywhere or am I just being stupid? That or maybe they have just not been advertising it enough. http://love-despite.com/ http://blog.love-despite.com/ The gif is what I quoted, Mon answered it two hours ago Daily lives of high school boys. http://en.wikipedia.org/wiki/Daily_Lives_of_High_School_Boys About the Takanashi I can say I never heard about it. I think it is better if you ask in the General Discussion instead of here. People avoid us. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
havoc Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 thanks for the answer and sorry i missed the answer to the first question i was obviously not paing enough attention Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DimDito Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 double post. have a gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DimDito Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 http://en.wikipedia.org/wiki/Daily_Lives_of_High_School_Boys Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Monmon Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 https://www.youtube.com/watch?v=Ln6h74OawKQ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 That was my favorite part of that series, Please marry that girl when you grow up. My favourite part of the series was https://www.youtube.com/watch?v=0rgpBpmTVAc Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Indeed. Rewriteing the in game text would be easier for me then putting it on captions on Youtube.. Although i search up tutorials and progarms to do it, but none of them works for me, to be precise. I don't know how to use it. There is someone who said they will help me with it when he finish dealing with his personal issue, but i don't know when that will be. P.S I've translated about 50%-75% i think of the Koyuki route. (The one uplaoded on youtube is around half checkpoint, another 2 hours + more, including Koyuki after route and i will be done with the translation) Hmmm, I'll try to ask our guy if he's be willing to do all the technical stuff for you. Btw, if you need a quality checker, let me know. Always nice to see more people wanting to help I'm sure Ouraibaa Hjyuraa will chime in here soon about it so I would just wait for that. That post makes me really happy for some reason, lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lucky Bucket Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 GentleBlade, I've asked Azengar, and he is willing to help you out with your tech problems. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DimDito Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 GentleBlade, I've asked Azengar, and he is willing to help you out with your tech problems. Okay so when can we expect the patch for Koyuki's route? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Okay so when can we expect the patch for Koyuki's route? You would think that, being a veteran of this thread, you would know that there isn't any point in asking for an ETA. We never manage to meet it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
GentleBlade Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 GentleBlade, I've asked Azengar, and he is willing to help you out with your tech problems. Who? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Who? Azengar is our tech expert. You know, extracting text and so forth. You said you had problems with that side of translation. Also, check your inbox. I sent you a PM with more details. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DimDito Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 You would think that, being a veteran of this thread, you would know that there isn't any point in asking for an ETA. We never manage to meet it. Oh I was kidding. Still, it'd be nice if we could have another team to translate the other Majikoi routes. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darklord13 Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Azengar is our tech expert. You know, extracting text and so forth. You said you had problems with that side of translation. Also, check your inbox. I sent you a PM with more details. So,how big is your team exactly?Do you have a site? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 So,how big is your team exactly?Do you have a site? Lol, we're just 3 people. And no, we don't have a site. We're not professionals. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SilverLi Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 I think it is kind of comical when we ask for ETA. We all know the answer and the consequences... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DimDito Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 I think it is kind of comical when we ask for ETA. We all know the answer and the consequences... Disappointment makes you mentally stronger. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ouraibaa Hjyuraa Posted July 21, 2014 Share Posted July 21, 2014 Disappointment makes you mentally stronger. Truth. Btw, how did you get "God of Battle" as your rank? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.