Alucard Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 How is the game length of the others when compared to the first one? Looks like there was a translation project at one time but has stalled.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 Yes they're going to be translated. The translator was contracted by MangaGamer to translate another game (Ourai no Gahkthun) but he plans on going back to the sequels once he's done with that. Additionally, Sekai Project officially licensed Grisaia and it might even speed up the process if they pick up the sequels as well. But even if they don't pick up the sequels, the translator plans on doing them either way. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yashasupercow Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 well,we have to wait a lot to get a hand on grisai II Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr. Meogii Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 the wait will be long but I do think it will be worth it, right mates ? Grisaia is one of the most Amazing Vns Link to comment Share on other sites More sharing options...
douggle Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 It will be worth the wait, personally I am glad the translation team is getting paid for their efforts with both Grisaia and the VN picked up by Mangagamer, being as they can't even accept donations for the fan translations they do, I tried to donate. They simply aren't allowed to accept them yashasupercow 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr. Meogii Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 It will be worth the wait, personally I am glad the translation team is getting paid for their efforts with both Grisaia and the VN picked up by Mangagamer, being as they can't even accept donations for the fan translations they do, I tried to donate. They simply aren't allowed to accept them This makes me happy because it provides them with an actual incentive. It would be very hard to translate such a game for free. Grisaia is not a short read. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yashasupercow Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 Well,even though you do something for free but if someone use it or it work well.IT"S TOTALLY WORTH IT Link to comment Share on other sites More sharing options...
douggle Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 Translating a Visual Novel is no easy feat, it involved hacking, the translation itself and more the original Grisaia took near a year from what I seen. Also you haven't seen the 4chan /vn/ thread, it gets quite a bit of criticism, point is while that may be enough for some people for the team to be able to get paid for the efforts is a rather good thing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr. Meogii Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 Translating a Visual Novel is no easy feat, it involved hacking, the translation itself and more the original Grisaia took near a year from what I seen. Also you haven't seen the 4chan /vn/ thread, it gets quite a bit of criticism, point is while that may be enough for some people for the team to be able to get paid for the efforts is a rather good thing. I thought it would take longer considering the length of grisaia Link to comment Share on other sites More sharing options...
douggle Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 I thought it would take longer considering the length of grisaia Nope it started in June of 2012 was completed in July 2013. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr. Meogii Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 Nope it started in June of 2012 was completed in July 2013. I have High hopes for the second game Then XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cythnar Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 Yup, just gonna go about learning Japanese instead of waiting. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rose Posted July 23, 2014 Share Posted July 23, 2014 There will be translations for the sequels. About the lenght, Meikyuu and Rakuen (the sequels) together don't have as many lines as Kajitsu, so they're not that big. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RusAnon Posted July 24, 2014 Share Posted July 24, 2014 But even if they don't pick up the sequels, the translator plans on doing them either way.No, its a bit more complicated than that.Koestl is part of Sekai in this matter, and he can't just go back to fantl'ing it, since there's contractual obligations between them and frontwing. So whether they get Meikyuu and Rakuen, and in what form they get them, ultimately depends on frontwing. But if Kajitsu does well, there's no reason for them to decline, so I'd guess probability for at least Meikyuu is pretty high [altho people will regret reading it before Rakuen tl is released. That cliffhanger is a bitch]. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rose Posted July 24, 2014 Share Posted July 24, 2014 Everyone talks about that fucking cliffhanger and I'm so fucking scared to read Meikyuu because of that, I already hate having to stop reading to do other stuff, just imagine not having how to read before the next translation is released. ;-------; Seriously, fuck you all. ;---------------; Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted July 24, 2014 Share Posted July 24, 2014 No, its a bit more complicated than that. Koestl is part of Sekai in this matter, and he can't just go back to fantl'ing it, since there's contractual obligations between them and frontwing. So whether they get Meikyuu and Rakuen, and in what form they get them, ultimately depends on frontwing. But if Kajitsu does well, there's no reason for them to decline, so I'd guess probability for at least Meikyuu is pretty high [altho people will regret reading it before Rakuen tl is released. That cliffhanger is a bitch]. I'm almost positive that Koestl said he'd do it either way. And he's not a Sekai Project employee. edit: looking back, I'm not sure he said it outright, but it's sort of implied. And if sekai project drops the series after Grisaia, wouldn't that pretty much end their relationship with frontwing? And since Koestl is independent, I don't see what would hold him back. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Berilium Posted July 24, 2014 Share Posted July 24, 2014 Everyone talks about that fucking cliffhanger and I'm so fucking scared to read Meikyuu because of that, I already hate having to stop reading to do other stuff, just imagine not having how to read before the next translation is released. ;-------; Seriously, fuck you all. ;---------------; Well yeah. The amount of people killing themselves because of that cliffhanger will be a LOT. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DimDito Posted July 24, 2014 Share Posted July 24, 2014 Well yeah. The amount of people killing themselves because of that cliffhanger will be a LOT. That's a very comforting thought. Thank you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mr. Meogii Posted July 24, 2014 Share Posted July 24, 2014 Yo what cliff hanger?! Are you serious? Was it as bad as The Aot one? That's a very comforting thought. Thank you. No sarcasm! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Down Posted July 24, 2014 Share Posted July 24, 2014 Since the question has been answered I'll be closing. Please discuss ingame-related matters in VN talk! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts