bored
-
Posts
29 -
Joined
-
Last visited
Reputation Activity
-
bored got a reaction from Novel21 in So How Are You Keeping Yourself Busy During These Events?
nothing has changed, even my travels. vns i still finish 2 in a month; same speed.
-
bored got a reaction from mitchhamilton in So How Are You Keeping Yourself Busy During These Events?
nothing has changed, even my travels. vns i still finish 2 in a month; same speed.
-
bored got a reaction from Infernoplex in How to translate SEEN.txt files?
i maybe wrong but i think:
you are unlucky. if you pass some trials, like extracting and decrypting it, and of course it's binary scripts, so you need to demystify it, after editing and repacking it's going to show garbage or crash.
you need demons to patch the exe file, or gods to port it to something else.
-
bored got a reaction from EZpAcE in Come for Eroge, Stay for Gameplay
interesting game play is vague
littlewitch romanesque (raising sim), dungeons & dolls , other rances (dungeon crawlers), dungeon of lulu farea(a puzzle game, not a rpg), monster girls quest (since it's nscripter, but paradox doesn't count here because it's rpg maker)
-
bored reacted to Fred the Barber in Majokoi aka Witch's Love Diary Release by Sekai Project [UPDATED]
The Witch's Love Diary is now available on Steam, Denpasoft (Standalone 18+ Release or free 18+ Patch for the Steam Release), and JAST USA. Get it at a 10% launch discount, at any of those stores, and then come tell us what you thought!
-
bored got a reaction from Silvz in My Fair Princess/Kimihime and Choose Your Mistress/Shitsuaru will unfortunately now have mosaics
japanese should stop art vandalism
-
bored got a reaction from JoshB2084 in My Fair Princess/Kimihime and Choose Your Mistress/Shitsuaru will unfortunately now have mosaics
japanese should stop art vandalism
-
bored got a reaction from Dreamysyu in My Fair Princess/Kimihime and Choose Your Mistress/Shitsuaru will unfortunately now have mosaics
japanese should stop art vandalism
-
bored got a reaction from Plk_Lesiak in Blogs, articles, videos about editing (VN and otherwise)?
i'm not a native english speaker, but i believe that editors should be natives, or highly good.
they should also be... open-minded. translating to english is special, it's globalization rather than localization. we don't want to cute girls sound like jijis lamenting old age.
editing academic papers on the other hand is different. it's highly formal, and standard, needs someone with knowledge of field. it can be done by non natives.
-
bored got a reaction from +StrikeR+ in How to Extract ? Bakumatsu Jinchuu Houkoku Resshiden MIBURO & ChuSinGura 46+1 -Bushi no Kodou-
i guess you should tell them it's kirikiriz... a naughty looking one, probably a custom encryption in a tpm
-
bored got a reaction from JoshB2084 in This time Sakuragame decided to kill Hakoniwa Logic
machine some lines back to jap and chinese, terrorize japanese and chinese (not the cute girls) on net
well, so far the translation seems great, all machine kids know that 'artificial' is a synonym for 'fictional'
-
bored got a reaction from Nier in This time Sakuragame decided to kill Hakoniwa Logic
machine some lines back to jap and chinese, terrorize japanese and chinese (not the cute girls) on net
well, so far the translation seems great, all machine kids know that 'artificial' is a synonym for 'fictional'
-
bored got a reaction from Dreamysyu in This time Sakuragame decided to kill Hakoniwa Logic
machine some lines back to jap and chinese, terrorize japanese and chinese (not the cute girls) on net
well, so far the translation seems great, all machine kids know that 'artificial' is a synonym for 'fictional'
-
-
bored got a reaction from Infernoplex in Sol Press looking for newer/lesser expererienced translators for future "experimental" releases
eroge translators should create a union, otherwise they treat you like lab rat
-
bored got a reaction from kokoro in Sol Press looking for newer/lesser expererienced translators for future "experimental" releases
eroge translators should create a union, otherwise they treat you like lab rat