Jump to content

Search the Community

Showing results for tags 'Translation'.

  • Search By Tags

    Type tags separated by commas.
  • Search By Author

Content Type


  • Visual Novels Discussion
    • Visual Novel Talk
    • Recommendations
    • Walkthroughs
    • Game Technical FAQs & Solutions
  • Development Boards
    • Creative Corner
    • Fan Translation Discussion
    • Translation Projects
    • Original Projects
  • Fuwanovel Community
    • Introduce Yourself
    • Members' Lounge
    • Partners & updates
    • Community Coordination and Feedback
  • Other Discussion
    • Anime/Manga Talk
    • V-tube Discussion
    • General Discussion
    • Gaming Talk
    • The Coliseum of Chatter


  • AwesomeCurry Blog
  • The Geek Clinic
  • Fabulous on Fuwa
  • Phase 10
  • Project Recruitment
  • Disearnestly Disearnest
  • fgf
  • tay pls
  • Novel21's Blog
  • FinalChaos' Blog
  • Moeblog
  • Clephas' VN home
  • Mon Chérie, Ma Chérie
  • Lino Does Stuff Too You Know
  • Mr Poltroon's Random Codswallop
  • The Ramblings of a Recluse
  • Anime Was A Mistake
  • Mana
  • fun2novel's Funtime Hour
  • fun2novel's Spoiler Hour
  • On A Rainy Day
  • Satsuki's Bombard Zone
  • In The Clouds
  • RCL's Blog
  • Sanahtlig's Corner
  • Rooke's ramblings
  • Thoughts of a Rookie
  • anigatari
  • solidbatman vs. Metal Gear Solid
  • Lovin' my Vita Loca
  • Unwonted Studios
  • Soloist
  • Random knowledges
  • Rapscallions' Quarter
  • B L O G B O Y S
  • Suika's Space
  • Kitty's Ramblings
  • YandereGirl Blogging & VN Reviews
  • Decay's musings
  • Fuwalegends ~ As told by Fidget Queen
  • starlessn1ght's random stuff
  • Chronopolis' VN Blog
  • firecat's Blog
  • Godline Games
  • AKISEKAI's Blog
  • Shikomizue's Random Game Reviews
  • kingsize male enhancement
  • kingsize male enhancement
  • mattwoods' Blog
  • Zealty
  • Rains' VN and Anime Weather Report
  • Black Rabbit's Coffee Shop
  • The Bookshelf
  • re:Edit
  • MekaMeka Time
  • Seems Legit
  • FuwaReviews Team
  • Micchy's dumpster
  • The Month In Reviews
  • 'What's a tsundere?'
  • solidbatman's Gaming Blog
  • Kaguya does touhou
  • The Better Than Bad It's Good Blog
  • Random stories of Clephas
  • Imgur reviews
  • Zalor's Seminar
  • Dergonu's blog
  • CeruleanGamer's Blogs on Visual Novels with Gameplay!
  • Whining
  • Arc's VN Talk
  • Divided by Rei
  • The Utterly Hopeless Blog
  • The Right Way To Pack Large Appliances like Experienced Packers and Movers Firms
  • Holy Church of Incoherence (Fuwa Branch)
  • Jitaku Keibiin: No Longer Human
  • Pretty Cure on Fuwanovel
  • Forgetful Fuwa
  • one piece online game
  • Kawasumi's music dungeon
  • John Smith's blog
  • Vn ramblings
  • Dank Mango's
  • Aizen's Rambling Corner
  • The Freditorial
  • Keaton's Terrible Blog
  • Gunpla Blog
  • Many optimists evaluation organization shifting as growth of enterprise
  • Packers and Movers in Noida Employing the particular alternatives of merely
  • Packers and Movers in Hyderabad Specialist packers and moving organizations companies
  • Buy Rakhi Online | Send Rakhi Online to India | Rakhi n Gifts
  • Send Rakhi's Online to india via rakhigiftsideas.net ...
  • Reviews and Rants
  • Uncensored and honest reviews
  • Li-Fei's Indie VN Musings
  • Some random blog
  • I am an artist of backgrounds
  • Reading Ginharu Very Slowly
  • Daily Musings
  • The VN dev sector
  • About jewelry wholesale online shop
  • Berny Hales
  • Aimer beaucoup
  • Alei Translation's Blog
  • sm's Random VN Rants
  • hide photos and videos
  • protect smart phones
  • phone security
  • Social Justice with Sana-chan
  • Tyrviews
  • Exposing Matriarchal Norms in Visual Novels
  • Endless Days, Sleepless Nights
  • need some visual novel to play
  • koresuchan
  • Finding A Really Perfect Jersey Display Cases
  • SJWs leave us gamers & otakus alone & leave what we love alone
  • Vndbreview
  • Daydreamer's Thoughts & Reviews
  • Animelovers345
  • New Jersey Devil's Top 2011 Pick Adam Larsson Is Hurt
  • Internet marketing could be the act of promoting over the Internet.
  • Non chan's moe corner
  • Wholesale Halloween Costumes
  • EVN Chronicles
  • Maggie's journal
  • avoid adidas pas cher femme using an
  • DLC pandora disney uk characters
  • because winter ugg clearance boots is here
  • Nobody Cares: The Blog
  • Ranzo's Rancid Ramblings
  • Akshay Attempts Reviews
  • VNs, Streamers, and Exercise!
  • Chuuni Philosophy
  • Mitch and Gaming
  • Discount Nfl Jerseys - Youth Basketball Jerseys Cheap
  • Weiterfechten's Clockworks
  • Anti-Blonde Blog
  • That feeling when someone doesn't mod "le Watakushi"
  • Phantom Visual Novel Reviews
  • Maggie's fics
  • New Balance Shoes Review
  • Adidas Supernova Distinct Running Shoes for People
  • Adidas Commander Lite TD Golf ball Shoe Review
  • The Kyonyuu Kingdom
  • Word Line Divergence
  • Ramaladni's Gift
  • Review of VNs that I have a physical copy of, including pictures of the physical copy
  • Banter with Asonn.
  • A Closer Look
  • Learning How To Learn Series
  • Kuu's Words Manufactory
  • DivinityCure's Logs
  • onoramblings
  • Bad VN gossip blog
  • Monthly physical visual novel news
  • Lemurian Ruins
  • VN Thoughts
  • Exploring Visual Novels [Pixels, Polygons, Prose VN Feed]
  • Orglings of an Alpacaman
  • A compilation of quality VN from 2000 to 2018
  • Visual Novel Game Reviews
  • HentaiReviews.moe
  • Kickstarters and delays for physical releases
  • Former Spammer's Ramblings
  • Hypnotherapy for Smoking Cessation
  • Benefits of Industrial Cleaning
  • Infinity Hole
  • Chaos;Head Review
  • Tsujidou San virgin road
  • Critically Subjective
  • High Profile Mumbai Call Girls
  • About self satisfaction while playing VN's
  • Shampoo For Permed Hair - Sulfate Free Shampoo
  • Hire sweet and fabulous kittens from Jaipur Escorts Service
  • Mind Of Jardic
  • Sparteh's Philosophy corner - Visual Novel Reviews and Thoughts
  • EVN Chronicles' V-tube Corner
  • prism lead india
  • Credentials not working for AOL mail account?
  • Click For Translation
  • 바카라사이트인포는
  • The Early Years ON ONLINE GAMES
  • The Humble Beginnings of Online Gaming
  • Anime of the Season
  • Fixings that Aid Men in Performing Better Physically
  • "Smart Solartech""blog sport"
  • NookGaming Reviews
  • Yumi's Corner
  • Distractedly Undistracted ~comment te dire ADHD~
  • Learn Japanese with Eroge: Random Eroge Review
  • The Wonderful World of Slank
  • (NSFW) [18+] Live Now! The Co-Op "Season of Monster Girls" Lewd Mega Bundle!
  • Zero's Talk
  • 13 Common Online Visual Novel Fan Term Definitions
  • Black Heaven
  • Klarkihime Reviews and News
  • Visual Novel Video Essays
  • Hatsumira -from the future undying- Review
  • KuroKairin's Content Wrap-Up

Find results in...

Find results that contain...

Date Created

  • Start


Last Updated

  • Start


Filter by number of...


  • Start







Website URL









My Anime List (MAL)



Anime News Network (ANN)

Steam Username

Japanese language

Development skill

Found 19 results

  1. So, the title is pretty self-explanatory. I would like to translate a visual novel (not the language but getting into the system and changing the characters and such, those sort of things...) - I was wondering if there was any tutorials out there. (It's pretty illegal so i doubt there'll be any tutorials out there but it would be nice to know how to do it. Would love to part in translating a visual novel during my holiday I don't have college ) Any help or sources would be grateful!! Thanks!
  2. Hey everyone. This is datOtakuGuy I am happy to say that 'Walkure Romanze: Shojo Kishi Monogatari' translation is now under way and we are looking for volunteers who could join and help us have this VN project completed! Here's our website: http://wakarimashitatl.wordpress.com/ Right now, we are currently looking for translators and translator checkers. But we still need members for other roles such as editing, quality checking and image editing. Also, if anyone is able to sub the OP and ED, then please join, your help will be appreciated. Reply back to this thread or go to th
  3. Just a general question, how do you (if possible) machine translate a visual novel in Android(like Visual Novel Reader for Windows)? Is it possible with PPSSPP(for android, of course; in the Windows version you can just use Visual Novel Reader)?
  4. Too often does a handful of poorly-translated lines blemish an otherwise splendid fan translation. "What does this phrase mean?" "How can I construct an English equivalent for this?" "Why does my mom hate me?" Fret no longer, for I've come upon the paragon of modern ingenuity. I introduce to you TranslationParty.com! How does this work? Well, type in any phrase, and Translation Party will put it through the flawless Bing Translator (Google Translate was formerly used, but that was a little too flawless), then put the Japanese result back into English, then put the English result b
  5. I'm currently having a problem using my Translation Aggregator with the program ITH. Normally when I'm reading visual novels I just attach the game to the ITH and have the machine translate the script into the translation aggregator via Google and Honyaku as listed in the windows tab on said program. However, just recently it started to give out odd script errors such as this: ~ Unrecognized response received: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <!-- SpaceID=0 robot -->
  6. My Japanese friend and I decided to try translating a very short visual novel together. He's very serious about getting into the VN translation, so I decided to help him with the extraction/insertion of text. Does anybody know of any good tutorials on this topic? I have a bachelor in CS, but my hacking experience is almost nil (I once made a simple aimbot for Cube Assault following a dll injection tutorial). I would be very grateful if anyone here who has experience with VN cracking could share his learning sources. No big hopes up, but we are going to try our best, and possibly see it all
  7. I'm confused about it. The tl wiki says it's 100% completed along with a few other translation-tracking sites. But there's no patch anywhere. What's going on with that? The translation is finished but they never got around to making a patch after all that work? Did it get licensed so they had to give up? Seeing a translation stuck at 100% is even worse than seeing it barely started and given up on.
  8. I don't really know if it's in contradiction with the rules of this forum (I've read the thread of Down and this isn't asking for a translation or anything, so I guess I'm safe), but I would like some help with extracting the script from モテすぎて修羅場なオレ (http://vndb.org/v11568) Just finished this visual novel and I enjoyed it a lot (mainly because of the cute girls). Now, I'm not really the type who would translate stuff, because it's quite some work. But- I want to give it a try anyways. Trying new things is a good thing, right? It's about the se.arc file (I guess se stands for "scenario
  9. I've run into major issues when playing through the game. First of all, the textbox which displays the character's name is messed up. Furukawa's name use to appear in the beginning, but now it doesn't anymore. Also. whenever her name is said in general in the dialogue, it is completely missing, replaced with a blank space. Third, whenever Nagisa (Furukawa) says "Tomoya-kun", it says some weird phrase in its place instead of his name. It makes no sense. Fourth, Fuko's name is not spelled Fuuko, but this is what is says in the name textbox. Lastly, in the sequence in which Fuko has juice
  10. Monobeno loli game fan translation project Video of first scene of prologue (vndb) http://youtu.be/TFEAFNLR_FQ Edit 15/07/14 : Release of the first scene as a subtitled video. Thanks everyone for your support and ExiledSaber for his editing. I still don't have the time nor the motivation to translate the rest of the game myself, but be certain that I would participate with any other interested translators to get this game in English. (Youtube coming latter) ~~~ Monobeno - Scene 1 (eng-subs) [720p] : Mega | ~~~ ~~~ Unedited script ddl: .ass : Mega | .txt : Mega Edite
  11. i feel like an idiot for not doing this before but oh well, if i'm going to do this i'll need some help. Need: Hacker Translator Proof Reader If anyone wants to help out then ask. The others the Mashiro Iro Symphony translations suddenly disappeared, that's why i'm doing this. Contact: Westyfilms@gmail.com
  12. Ive been starting to collect psvita galges for I have always wated to play galge when I'm outside and don't dont have acsess to my laptop. Here I have hit a big rock with this game to buying this game . . . .Ciel Nosurge. The are are versions of this game (http://www.play-asia.com/paOScore/19-71-1ab-15-Ciel+Nosurge.html). I am wondering if this game is really good as it does not really have any hand drawn CGs but instead 3D graphics(like Photo Kano). Also I dont know about the story if it's really good I have seen a reveiw about it but it's not enough to justify it. Also I am wond
  13. Hi there! I recently hack this visual novel but I don't know anything of japanese, because of that I'm searching for people who knows japanese and want to translate it More info about the novel http://vndb.org/v3098 If my english was bad, sorry. English is not my native language
  14. ジャッジャーン!Denwatls proudly presents: Koiiro Chu! Lips!!! Haruka was your ordinary high school student, idly passing his days as he coasted through life. That is, until he comes home one day and discovers something; an event that will change his life forever.... Link to the patch/TL page To patch, simply place patch.xp3 into the game folder (where all the other .xp3 files are located) and run the game! Kirikiri is such a nice engine for patches. This partial patch include complete translations for The Common, Karen, Mirai, Shizuku, and Nagisa paths (girls listed in TL's subjective order of
  15. Hi, All. Greetings. I'm new here. For my first topic, I want to discuss about Castle Fantasia - Arihato Senki. CASTLE FANTASIA ~Arihato Senki~ キャッスルファンタジア ~アリハト戦記~ Castle Fantasia ~Arihato Chronicles~ Publisher : GN Software Release Date : Aug 08, 2007 Genre : Visual Novel with S-RPG Element Version : Japanese (PS 2) Chinese (PC) Rating : CERO C (15+) Gameplay Castle Fantasia ~Arihato Senki~ contains two episodes (in PS 2 version): Arihato Senki (Arihato Chronicle) and Seima Taisen (Sacred War). This
  16. I want to try to side step the..."he-said-she-said" about both translations groups, so this is more centered towards the status of either translation. Basically, though, has anyone had any relatively recent news about either translation status? After checking both blogs [ Gao Gao and Sheeta ], both seem have to have gone for a while without any updates ( August and September, respectively ). Also, I saw on the comments section of Air that someone mentioned Gao Gao had removed all the h-scenes from the VN? I couldn't find anything related to that on Gao Gao's blog that actually confirmed t
  17. Hello out there! I have read that this game should be very good and i have had it in my mind for some time. I am sadly imcapable of translating (since i dont know japanese) so i was hoping that someone with the knowledge would be so kind to start a new project with this game? http://vndb.org/v1378 I hope someone will be so kind
  18. Hello, so as the title says, I'm looking for someone who can hack the game Ozmafia!!, I know the developers said something about they may think about doing an English patch for the game, but who knows when? So I'm trying to gather a group for the project. I can only do the finding, contacting, reminding, proofreading, editing the scripts, backing up stuff and all that (Ok for short, project leader/manager...? I'll try everything to keep it alive ><) I'll look for translators as well, but hackers are really hard to find so if anyone can help, please contact me p/s: I pretty much have
  19. > > More Information and Patch Download at Rance Translations < < Kaeru nyo Panyo~n [VNDB] This game is a strategy RPG that slowly scrolls forwards, and new monsters appear with every step, it's pretty much the precursor to Mamanyonyo or Widenyo [VNDB]. The game is really old by the way, it's from 1997, with glorious 256 color graphics. It is somewhat light on H-content, and heavy on gameplay. Tulip Goddess Maria writes: Most of the translation work was done by Tulip Goddess Maria back in January, but TECHNICAL ISSUES reared their ugly head, and nobody could
  • Create New...