Jump to content

Site Work Failed, But We Didn't Die

Ugh. Still more roadblocks. Need to get an as-yet unknown password from Nay in order to get this sucker changed. For now, please enjoy the mess of a forums we've got, and dream of the forums we will probably never one day have.

< 3 - Tay

You can dismiss this alert by clicking on the "X" button

Satsuki

Members (Backer)
  • Content count

    2,388
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    4

Satsuki last won the day on July 16 2015

Satsuki had the most liked content!

2 Followers

About Satsuki

  • Rank
    Imperial Valkyrie
  • Birthday 10/24/1993

Contact Methods

  • Twitter
    https://twitter.com/Satsukj
  • Website URL
    https://www.facebook.com/NoumiSatsukj

Profile Information

  • Gender
    Attack Helicopter
  • Location
    New Zealand
  • Projects
    Millia EOLVN Project
    Rewrite Vietnamese Translation Project
  • VNDB
    34876
  • My Anime List (MAL)
    Satsukj
  • Steam Username
    NoumiSatsuki

Recent Profile Visitors

11,528 profile views
  1. feng is filing for bankruptcy

    Kanojo no Seiiki was licensed by SP actually.
  2. Credit to some guys on VNDB. Some known titles from feng: Hoshizora e Kakaru Hashi, Akane-iro ni Somaru Saka, Kanojo no Seiiki...
  3. Voted for Innocent Bullet and Girls Book Maker, because of reason and stuff.
  4. Next time, you should just put the link in the title as well and leave the post completely blank, because why not........ Anyway, I know who I will blindly vote for~
  5. Instead of doing everything from scratch, which is a huge pain, I suggest you contact Astro, the lead translator of the previous translation project. He already got the whole thing translated, just not edited, so with some luck, maybe something will happen. https://cloverdays.wordpress.com/
  6. Of course it does not. It's not even the same genre... This is just like one of those interactive touching game on mobile, not really something special, at all...
  7. Help Making patch for your diary

    You mean that announcement from last August with 0 follow up almost a year later?
  8. We are getting so close to having this thread perma deleted, geez...
  9. It's kinda weird how people are still talking about keeping minor out of an internet forum, because everyone knows it's just straight up impossible to do so, unless people now have to upload their passport along with their registration form or something like that...
  10. Ugh, are we having yet another discussion about 2D vs 3D again or something...? Is it really THAT difficult for people to keep their 2D mentality in check and not let that influence their thinking in real life? It's perfectly normal for a person to enjoy 2D loli stuff, and still want to beat the hell out of a real life pedophile. Also, I mean, this is pretty much like "I find people killing each other gross and disgusting, so I will just boycott the whole movie community together". It's perfectly normal for a person to have something they can't stomach. Doesn't mean they have to spread that hate to everything associated to it. I can't handle NTR. That shit disgusts me. But I still enjoy everything else that is not NTR like normal. It's not that people "normalized" this and that. People just learned to just, ignore things that they have no interest in and let the person be, that's all.
  11. Being a translator myself, I have no problem with rewriting a sentence to make it sound more natural in the other language, as long as the meaning stays the same. In Fureraba, however, I found quite a few instances which the English sentences were different, sometimes completely, from the original in term of meaning or, how do I say this, the "feel" of them? Like, the sentence was supposed to be quite polite, but the English one sounded pretty rude and forceful. Not to mention those very unnecessary translations of a simple yes/no/umm to a longass line of 5-6 words. They are not exactly bad, just, you know, unnecessary. About honorific, wasn't SolPress the one that "invented" the option that allow people to switch between with and without them? Why can't we just use that? I mean, I'm all for keeping the honorific, but obviously not everyone has the same opinion. And the thing about people being "ungrateful" toward translators, Idk what you mean, and not quite sure about your definition of "ungrateful", but taking in criticism is a really good way to improve your skill. Also, if you are doing a fan trans, then sure, since everyone is getting the patch for free, they just have to deal with it. However, when it's a commercial product and people are paying for it, then they have all the rights to demand the product to be worth their money. It's just common sense. One more small thing, please stop using imperial system in translation...............
  12. No honorific is just a huge turn-off for me, tbh...
  13. Change everything in the Region setting of your PC to Japan/Japanese and it will work. Also, do something about the date in your PC because that will break a lot of programs.
  14. ETA of Rewrite+ is currently 20020, so you should just go ahead and read the original one
  15. So the new Higurashi ended up being the SakuraCon announcement. Yep, no surprise there. Update: MangaGamer celebrated Caturday a few hours early, as they announced 2 neko maid titles from SkyFish Poco - Nyan Cafe Macchiato and Wan Nyan A La Mode.
×