AlphonseClauze

No problem, I'm stopping the updates.
I don't like to make trouble for others, especially a good community like this.

No problem, I'm stopping the updates.
I don't like to make trouble for others, especially a good community like this.

No problem, I'm stopping the updates.
I don't like to make trouble for others, especially a good community like this.

A new one is up, this is the Britannia chapter...
I'm sorry if this takes too long to wait, since my father died, I inherited his farm.
Now I only got 8 hours to do the translation, since I need to spend the rest of my 12 hours working on the farm.
I add a new file into the archive.
Please read the first post for more information...

Hello, sorry for the long delay.
My adoptive father died a week ago, and I need to fly across the globe to attend his funeral.
I'm back translating the game, so don't worry.
I never stop before my work is done.
The last update is the Southeast Asia chapter where we got Cook and Magellan.

Hello, sorry for the long delay.
My adoptive father died a week ago, and I need to fly across the globe to attend his funeral.
I'm back translating the game, so don't worry.
I never stop before my work is done.
The last update is the Southeast Asia chapter where we got Cook and Magellan.

Since this grows into a bigger community, I will share my translated scripts on the first post.
Please feel free to look and improve it as much as you like it.
I'm currently having a fever, so the work is at a stop for the moment...

2019-08-07 19:21:06
A little update on the files, please make sure you put the AUGEvent folder into your game folder (Don't worry I use another .dat file for the extra).
I need to cut 2 dialogs into 2 parts, one Ashoka from the 01_ＵＳＡ編_04ブリタニアとインド_010_デリーに進軍,
and the other one is Balin from 01_ＵＳＡ編_04ブリタニアとインド_012_ブリタニアとインドが仲間に.
They are way too long when translated, and the message box isn't big enough to fit it all in one dialog...
If anyone think it's not good or bad about it, please let me know and I'll change it in the next update...
Translated Scripts

2019-08-07 19:21:06
A little update on the files, please make sure you put the AUGEvent folder into your game folder (Don't worry I use another .dat file for the extra).
I need to cut 2 dialogs into 2 parts, one Ashoka from the 01_ＵＳＡ編_04ブリタニアとインド_010_デリーに進軍,
and the other one is Balin from 01_ＵＳＡ編_04ブリタニアとインド_012_ブリタニアとインドが仲間に.
They are way too long when translated, and the message box isn't big enough to fit it all in one dialog...
If anyone think it's not good or bad about it, please let me know and I'll change it in the next update...
Translated Scripts

2019-08-07 19:21:06
A little update on the files, please make sure you put the AUGEvent folder into your game folder (Don't worry I use another .dat file for the extra).
I need to cut 2 dialogs into 2 parts, one Ashoka from the 01_ＵＳＡ編_04ブリタニアとインド_010_デリーに進軍,
and the other one is Balin from 01_ＵＳＡ編_04ブリタニアとインド_012_ブリタニアとインドが仲間に.
They are way too long when translated, and the message box isn't big enough to fit it all in one dialog...
If anyone think it's not good or bad about it, please let me know and I'll change it in the next update...
Translated Scripts

Yes
I have 67% efficiency in translating Japanese to English, and I can increase it to at most 73% in certain circumstances.

Hello, I'm new here and I'm willing to help anyone need of translator (especially Japanese), I got 18 hours a day to translate and 20 hours on weekends.

Yes
I have 67% efficiency in translating Japanese to English, and I can increase it to at most 73% in certain circumstances.

Hello, I'm new here and I'm willing to help anyone need of translator (especially Japanese), I got 18 hours a day to translate and 20 hours on weekends.