Fateism

Status update
Overall progress:
Translation: 7205/43896
Editing:       4923/43896

Status update
Overall progress:
Translation: 7205/43896
Editing:       4923/43896
@Philly Has joined the project as a image editor.

Status update
Prologue progress:
Translation and editing: Complete
QC:   In progress
 
Overall progress:
Translation: 7021/43896
Editing:        3150/43896

And here's the final update for Hoshiori, in which we finally have Natsuki's patch released. Go get the patch at their website here, and have fun. As for Tsurezure's next plan, we still wouldn't know yet but whichever plan it is we should appriciate them for being able to translated three good VNs. So congratulation to them, and thanks for their hard work at seven months here.

Status update
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        1798/2120
QC:             In progress
 
Overall progress:
Translation: 5043/43896
Editing:        1798/43896
 
@crying joins us as an editor and QC.
We will release a partial patch soonTM, once the prologue editing and QC are finished, anyone interested in helping us proofreading the partial patch will have the benefit of having early access, so please contact me if that's the case.

Didn't die btw, message me here or on steam or something if you want me to try patchin' up another horribly fuckered visual novel. 

I need a new link for "Maitetsu 18+ Restoration & Bandaid Removal" FAKKU ver. I want to remove the bandaid.

STEAM edition Restoration & BandAid Removal Patch


09/20  - Released the BANDAID removal PATCH + restoration patch  for STEAM ( as PATCH.xp3 )
Maitetsu 18+ Restoration & Bandaid Removal Steam Patch.7z

Actually, for some they already are, if you look at the discussions, especially after MG's "big shift" away from the galge market in recent years.
It's probably too soon to say this but I'm also surprised that I feel like they are quickly becoming one of the best contenders on the market. Tight release schedule, actual release windows with which they seem to follow through, good announcements. I wasn't terribly excited about the first batch but Hello Lady and AoKana are as top-tier as it gets, save for something like FSN, KKK or SnU. Plus NekoNyan, despite the excessively silly name, seem like literally the only eroge localization company to plan things through. Hopefully they can keep it up, sell well and deliver. 

08/30 - COMPLETE STEAM PATCH released! Mosaic removed from all scenes in STEAM FINALLY!!!!
 

1. Original STEAM game:

2. Fakku's 18+ steam patch

3. Heliosaurus Steam Restoration Patch:
 

1. Just extract the file patch2.xp3 from the Maitetsu 18+ Demosaic Steam Patch - v0.9a.7z file in the main Maitetsu Steam folder
2. Run the game normally
 

COMPLETE STEAM PATCH
Maitetsu 18+ Demosaic Steam Patch - v0.9a.7z
 

BIG THANKS TO marcus-beta - with his tremendous help he found out the problem and fixed it, without him there wouldn't be a steam patch!
 

08/27 - COMPLETE PATCH released! Mosaic removed from all scenes!
!! COMPLETE PATCH !!
Maitetsu 18+ Demosaic Patch - v0.9a.7z
Installation guide:
- if you have downloaded the daily patch - patch3.xp3 just manually delete it ( you don't need it anymore because its already inside the Maitetsu 18+ Demosaic Patch - v0.9a.7z )
 
Q: "Why V0.9a? When it's complete"
A: "The v1.0 slot is reserved for the install wizard with additional content/mods/etc, and the 'a' in '(v0.9) a' stands for alpha, because the patch stills needs polishing, like redrawing the first released scenes"
 
 
Want to support the project?

 

There's a good chance one of them is AoKana...

Please be Aokana and any Makura title. 

At this point I tempted to say it was dead, because it's been almost two years. But perhaps the translator here just very busy so much that he can't deliver the patch, so hopefully someday he can be active again in the future. So more or less we can only guess that the project is stalled until further notice, or in case that some company made a deal in regard of Daitoshokan to be officially localized then perhaps blocked from the engine work would be the right word here.

Based HopelessHiro.

ThugShiro - mega big thanks to ThugShiro. He donated the Steam Version!
I can now look into a demosaic fix for the Steam version, but of course not before the final patch is finished!
I will try my hardest to make it possible for steam users do enjoy the same game as the fakku users. So that there are no difference.
PS. Just to be clear, you would still need the Fakku's 18+ DLC and I am not planing to work on a patch that gets the whole 18+ XP for the Steam without Fakku. Please don't expect something like this from me.
Ps2. Added a new poll question. Just for fun   sry for now removed the question because you can't just add a question until the old poll closes ( you can't answer the new question) will add it at a later time
 

I created this account just to say that I really appreciate Heliosarus and HoplessHiro's efforts to improve this mess of a release.

Love you tbh. Wouldnt have been able to do anything without your software lmao.
 
Sorry I've been inactive lately. A bit hard to find enthusiasm for something you spent hours of each day working out/fixing with a bunch of IRL stuff going on and such. There are some minor bugs I have been notified of, mainly E-Mote issues. There seems to be knowledgeable folk here, if you fix any bugs, feel free to plop a link here saying what it fixes. o/
 
p.s. when i said IRL stuff it was enough stuff to make me forget what the hell I was working on. pls no bulli for me forgetti  

I'm glad my FreeMote helped you!  
(I just saw the traffic coming from this site so I come here to have a look)
(I'd like to collect emote PSBs. If someone would like to share this game's emote PSBs to me, please send them by email.)

Such lovely artwork, too bad the person translating it doesn't seem to actually know english.

My man lmao god's work. Will update OP with your thread. And sorry, a LOT of shit has been going on IRL for me. A bit stressed lmao. Will try to start fixing the script and perhaps taking a look in the scenarios for reimplementing the h-scene triggers(soonTM).

Well that was fast XD

Just purchased it, downloading the installer now.

For what it's worth, I'm happy buying from FAKKU.

I hope someone else picks this project up soon, because I was excited to see this project be finished in the future.