Jump to content

Dies Irae anime


TheFantasm

Recommended Posts

Your first post is amusing Nosebleed.  Saying never like that. :makina:

Hey man, I just take a look at reality. "Dies Irae TL when?" has been a meme for a while.

If it does manage to somehow be translated (I'm still sticking by "never"), it will probably just be hated by a lot of the community anyway.

Link to comment
Share on other sites

Your first post is amusing Nosebleed.  Saying never like that. :makina:

Hey man, I just take a look at reality. "Dies Irae TL when?" has been a meme for a while.

If it does manage to somehow be translated (I'm still sticking by "never"), it will probably just be hated by a lot of the community anyway.

Just like all the other bad TLs. Ignorance is bliss.  Look at all the people who like Sakura series :illya: 

I would have more hope for the manga series, at least the artist is semi-competent, so we won't end up with atrocious visuals.  It will also be more reliably translated. The down side is if it doesn't get a full adaptation.

Link to comment
Share on other sites

By far the hardest VN I've ever tried to read in Japanese. I only managed to complete one route, then I stopped, but had always thought of getting back to it. Probably the best fighting scenes I can remember in a visual novel, Shirou is one of the badass-est secondary characters ever. 

Would I be interested in an anime adaptation? No, because anime adaptations of visual novels suck.

 

Link to comment
Share on other sites

Your first post is amusing Nosebleed.  Saying never like that. :makina:

Hey man, I just take a look at reality. "Dies Irae TL when?" has been a meme for a while.

If it does manage to somehow be translated (I'm still sticking by "never"), it will probably just be hated by a lot of the community anyway.

Just like all the other bad TLs. Ignorance is bliss.  Look at all the people who like Sakura series :illya: 

I would have more hope for the manga series, at least the artist is semi-competent, so we won't end up with atrocious visuals.  It will also be more reliably translated. The down side is if it doesn't get a full adaptation.

I'd say only a LN would capture the essence of the writing, which I hear is really important to enjoy this game, but a manga is likely the 2nd best choice for adapting it. Either way though, I don't think either will be successful here lol.

Regarding translations, I remember one member on this forum having to ask a friend with a PhD in Japanese for help in order to translate one specific line in the dialogue, and it's because the game is riddled with this sort of writing that I doubt anybody will even dare to translate it.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...