tenshi25

Status update #4
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 980/1405
 
Overall progress:
Translation: 3200/43896
Editing:        160/43896

Status update #4
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 980/1405
 
Overall progress:
Translation: 3200/43896
Editing:        160/43896

Status update #4
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 980/1405
 
Overall progress:
Translation: 3200/43896
Editing:        160/43896

Status update #4
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 980/1405
 
Overall progress:
Translation: 3200/43896
Editing:        160/43896

Status update #3
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 454/1405
 
Overall progress:
Translation: 2674/43896
Editing:        160/43896

Status update #3
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 454/1405
 
Overall progress:
Translation: 2674/43896
Editing:        160/43896

Status update #3
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 454/1405
 
Overall progress:
Translation: 2674/43896
Editing:        160/43896

Status update #3
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 454/1405
 
Overall progress:
Translation: 2674/43896
Editing:        160/43896

Status update #3
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 454/1405
 
Overall progress:
Translation: 2674/43896
Editing:        160/43896

Status update #2
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 90/1405
 
Overall progress:
Translation: 2310/43896
Editing:        160/43896

Status update #2
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 90/1405
 
Overall progress:
Translation: 2310/43896
Editing:        160/43896

Status update #2
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 90/1405
 
Overall progress:
Translation: 2310/43896
Editing:        160/43896

Status update #2
Prologue progress:
Translation: Complete
Editing:        160/2220
 
Chapter 1 progress:
Translation: 90/1405
 
Overall progress:
Translation: 2310/43896
Editing:        160/43896

That might be because the teenagers in this game speak and act like dumb teenagers

Random Status update
Prologue progress:
Translation: 1701/2217
Editing:        160/2217
 
So far translation is going nice and steady, we will most likely release a prologue partial patch after the editing is finished, also, there are about 40 lines I would like to double-check with a TLC, so if one can get in contact with me it would be amazing.

Random Status update
Prologue progress:
Translation: 1701/2217
Editing:        160/2217
 
So far translation is going nice and steady, we will most likely release a prologue partial patch after the editing is finished, also, there are about 40 lines I would like to double-check with a TLC, so if one can get in contact with me it would be amazing.

Random Status update
Prologue progress:
Translation: 1701/2217
Editing:        160/2217
 
So far translation is going nice and steady, we will most likely release a prologue partial patch after the editing is finished, also, there are about 40 lines I would like to double-check with a TLC, so if one can get in contact with me it would be amazing.

Lilium x Triangle Translation Project
 
Full Patch Release
 
Plot Summary:
Haruka was a succubus who came from the demon world to kiss human girls and suck their energy. However, she didn’t meet a single one in the street until sisters Yuuna and Sana asked her if there was something wrong. Haruka took an immediate interest in them and wanted to immediately drain their energy, but it didn’t go exactly to plan and she just looked like a strange person.
In the end, Haruka somehow ended up freeloading at their place and spending a normal life with them. It was something which she wouldn’t have experienced in the demon world, so she thought that it would be nice to be like this forever. However, Sana confessed to her one day and she realized her feelings towards them. She had never fallen in love before, so she was at a loss at what to do. It was a strange love triangle, but the days that they spend together are ones of happiness.

Game info:
This game is a low budget Yuri title by Petit Pajamas, an imprint company of Pajamas Soft which is a subsidiary of PENCIL (yo dawg, I heard you like subsidiary companies)
You can buy a digital copy of the game for 2,700 yen at DMM (Warning: NSFW): http://www.dmm.co.jp/dc/pcgame/-/detail/=/cid=pencil_0023/pencilpro01-001
If you want a physical copy go ask OriginalRen

Tiny Lily Staff
Translation: Nosebleed
Translation Checking: rainsismyfav
Hacking: binaryfail
Editing: Ryechu
Quality Checking: qt panzer
 
Project Info:
Hey guys this is a small translation project I decided to start to test my skills. Nothing might even come out of it knowing how lazy I often get, but I figured making a thread will probably give me some motivation. If I end up quitting halfway, you've been warned.
As someone who wants to major in translation in college, I've always made it my goal to translate at least one game I like and after playing throw this cute short game I instantly knew this was right up my alley.

Hopefully some people enjoy the cuteness as much as I did~

Note: This game is strictly yuri. It's also mostly a nukige. If you're somehow squimmish about that, shame on you don't play it.
 
 

Q&A:

When will the project be done?
Soon

Why such a short game?
Because i like it and because i don't want an overly long and complex project.

Will you release a partial?
Probably not, the game's pretty short and there's only 2 routes so releasing partials feels kinda pointless.

I want to help TLC/Edit/etc!
Sorry but i'm not recruiting anyone right now.

Will you translate X game?
No.

Did you even read the game?
Of course not. Who would do that. Pfft.

I don't think you have the skills necessary to translate something, please stahp.


This is just a nukige, please translate something meaningful, why are you ruining the VN world!?