rski100 Posted April 28, 2014 Share Posted April 28, 2014 Hey I am a new translator and I am currently working on the novel Magical Marriage Lunatics. I have currently finished translating the prologue and some parts after it. I have the Japanese text along with the English translation stored on a google doc. I am making this thread because if I have any chance of making a patch I am going to need help. Translation Wise it is going slow but sure enough it is getting done, but i need possibly a hacker and editor who know how to make a patch. Being new I don't know what else i need, maybe a image editor. In any case if you are willing to help, just write down what you can do on this post or send me an email at [email protected] or write on this posts and i'll try to get back to you. Also I noticed the common route is made up of days starting at march 27. Since i don't know how lines there are or how many i did ?/? I'm just going to tell you what day I'm on. Thank you and I look forward to replies in the future. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kimanor Posted April 29, 2014 Share Posted April 29, 2014 ...This is irrelevant but I thought that by MML you meant Mabinogi's Music Language thing... I don't intend to join the project, but here is a little advice, to attract some other people and keep the ones you have. Google around and learn project management. Try to get everyone to submit a progress report every week or something set to keep them in contact with you. They don't necessarily have to do anything, but you don't want them to think the project is dead. Anyways, that's my little advice to you. You don't have to follow it, but otherwise, I wish you good luck on the project! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NeroDragon12 Posted April 29, 2014 Share Posted April 29, 2014 Hmm Ill see if I can do something about making a patch since im free for a bit give me a few days Oh Ill need a link 2 game and do you know what game engine it runs on Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kite Posted April 29, 2014 Share Posted April 29, 2014 You can always look here as well https://forums.fuwanovel.net/index.php?/topic/939-fan-translator-skills-registration/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rski100 Posted April 29, 2014 Author Share Posted April 29, 2014 ...This is irrelevant but I thought that by MML you meant Mabinogi's Music Language thing... I don't intend to join the project, but here is a little advice, to attract some other people and keep the ones you have. Google around and learn project management. Try to get everyone to submit a progress report every week or something set to keep them in contact with you. They don't necessarily have to do anything, but you don't want them to think the project is dead. Anyways, that's my little advice to you. You don't have to follow it, but otherwise, I wish you good luck on the project! LOL! I didn't notice that until you pointed it out. I guess I shouldn't have been so lazy and should have wrote the full name. and thanks I will. Hmm Ill see if I can do something about making a patch since im free for a bit give me a few days Oh Ill need a link 2 game and do you know what game engine it runs on I don't know exactly what kind of engine it runs on, that's why I want a hacker. That and they are the the only ones that can make a patch. The little stuff. http://www.erojiji.net/index.php?/topic/16991-magical-marriage-lunatics/ This is a link to Crane anime's link to the game. All you have to do is have membership, but in the long run it is really easy to use. If people are still having trouble i'll just send them the files via email. (People who wish to contribute, it may get a little troublesome if everyone is emailing me.) I got a weird phobia of uploading files personally. If I have to I will , but as long as I can get through with doing this I will. You can always look here as well https://forums.fuwanovel.net/index.php?/topic/939-fan-translator-skills-registration/ Thanks for the advice, I will. And I hope this project will come together eventually. I'll try to find more people and in the mean time I'll just keep on translating the text. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rski100 Posted April 29, 2014 Author Share Posted April 29, 2014 Another thing. If you use that link and you are not signed in to crane anime it will say. Sorry We Couldn't find it. Okay, hope you have trouble. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rski100 Posted April 29, 2014 Author Share Posted April 29, 2014 On my spare time (besides working on this) I've been playing a game called demon master chris, and let me say I am P*****.I just finished the normal ending just to figure out there is another ending in hard mode. Just why. is this ending really worth it? Huh. Good game though. In other news I finished march 27 and am now on mach 28. Don't expect all updates to be coming out this fast, I don't work that fast in all honesty I was just close to the ending while I made this topic. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CodeUltra Posted April 30, 2014 Share Posted April 30, 2014 wow MML looks good Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rski100 Posted May 6, 2014 Author Share Posted May 6, 2014 All right I just wanted to ask a question, I recently tried to make an account at TLWiki, but it doesn't seem to be going through. I wanted to have a site in which I can host my project. I made the request for an account two days ago and it still hasn't gone through. If the people on this forum know a better place to go or why It's not going through, please let me know. Besides that I am looking for a hacker still. I tried looking on the web for one but hackers seem to be a rare breed. If people know a place where I can find a hacker, please let me know, and thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satsuki Posted May 6, 2014 Share Posted May 6, 2014 All right I just wanted to ask a question, I recently tried to make an account at TLWiki, but it doesn't seem to be going through. I wanted to have a site in which I can host my project. I made the request for an account two days ago and it still hasn't gone through. If the people on this forum know a better place to go or why It's not going through, please let me know. Besides that I am looking for a hacker still. I tried looking on the web for one but hackers seem to be a rare breed. If people know a place where I can find a hacker, please let me know, and thanks! host your PJ? how about wordpress? quite popular these days. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yes35 Posted May 7, 2014 Share Posted May 7, 2014 It takes a while for them to approve an account. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rski100 Posted May 8, 2014 Author Share Posted May 8, 2014 Thanks for the comments, I might wait a little longer. If the account doest come, I'll just set it up on wordpress and post the link here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rski100 Posted May 14, 2014 Author Share Posted May 14, 2014 Haha, you know what comes with a new avatar? Our project hosting site. I decided to do it on wordpress because TLWiki didn't reply and I have no money. In any case i am putting the link here. http://magicalmarriagelunatics.wordpress.com/ Visit, comment, view project status and stuff like that. I will be updating project status every thursday starting next thursday. Santiash123 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rski100 Posted May 14, 2014 Author Share Posted May 14, 2014 This link may be better to use http://magicalmarriagelunatics.wordpress.com/category/uncategorized/ BookwormOtaku and Santiash123 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted May 14, 2014 Share Posted May 14, 2014 Just to be pedantic, < means "less than", so in your status page you should be using > instead to indicate that it's out of over 59 pages. Anyways, good luck with the project. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirashi Posted May 14, 2014 Share Posted May 14, 2014 Looks very good, good luck! I hope you won't get bored Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BookwormOtaku Posted May 15, 2014 Share Posted May 15, 2014 Good luck and looking forward to this whenever it may be finished Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
astro Posted May 15, 2014 Share Posted May 15, 2014 Lol the name of the game certainly sounds interesting. Best of luck to you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JeMhUnTeR Posted May 19, 2014 Share Posted May 19, 2014 BEWBS!! PRETTY CG!! PRETTY HEROINES!! ANIMAL EARS!! BEWBS!! ELVES!!! BEWBS!!!!! HAHA hi there, image editor here if you need one. I can also edit videos, if there are any jap text to typeset on the opening or ending. PM if you need work samples. :3 Also if you have ALL the text files for translating, I can probably do the linecount for you. (note: *probably*) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rski100 Posted May 22, 2014 Author Share Posted May 22, 2014 I updated my wordpress page for those who follow. We made progress, but we are in serious need of a hacker. If you are a hacker translator or TLC and you would like to help with this project, posts on this thread, pm me on fuwa, or email me at [email protected] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.