Sparkker Posted July 18, 2013 Share Posted July 18, 2013 haha thank you:P i'm always being blamed dunno why i don't do anything wrong lol, btw about what progress were you talking? update on our site? irc channel? on fuwanovel? or here in this post? or other dunno ;p Neh, I was just guessing that your next update post will be at 25%... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 19, 2013 Share Posted July 19, 2013 It's too lonely to TL this alone with no one to chat with. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Widi Posted July 19, 2013 Share Posted July 19, 2013 It's too lonely to TL this alone with no one to chat with. then just go to Fuwa IRC channel Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sparkker Posted July 19, 2013 Share Posted July 19, 2013 then just go to Fuwa IRC channel If he goes there, then he'll be too distracted to even TL... Link to comment Share on other sites More sharing options...
REtransInternational Posted July 20, 2013 Share Posted July 20, 2013 If he goes there, then he'll be too distracted to even TL... Depends on the timezone... it has quiet times too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 20, 2013 Share Posted July 20, 2013 Our project only has 2 Active TL and 2 semi-active Editor, another just inactive or don't update their status. That why it's too quiet in IRC. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sparkker Posted July 20, 2013 Share Posted July 20, 2013 Our project only has 2 Active TL and 2 semi-active Editor, another just inactive or don't update their status. That why it's too quiet in IRC. So Problem discovered? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 20, 2013 Share Posted July 20, 2013 So Problem discovered? Yeah, we need to reform our team too. Our progress is slower due to lack of TLC, Editor and QC delay us a lot but TL progress is still ok. So, no ETA for prologue patch Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sparkker Posted July 20, 2013 Share Posted July 20, 2013 Yeah, we need to reform our team too. Our progress is slower due to lack of TLC, Editor and QC delay us a lot but TL progress is still ok. So, no ETA for prologue patch You need to hunt em editors.> I'd love to>>>> But I know I'll probably be slow as well<< (Since I barely have free time, only weekends) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meat Posted July 24, 2013 Share Posted July 24, 2013 You need to hunt em editors.> I'd love to>>>> But I know I'll probably be slow as well<< (Since I barely have free time, only weekends) Its probably ok that you don't have time cause there editing team just jumped in members, so you don't have to feel too bad. Although if they're looking for more, I have plenty of time to help if they want it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 24, 2013 Share Posted July 24, 2013 Our translator (include me) are work hard (almost) everyday and leave TLC and Editor far behind. My health isn't good too but I still try to TL at least 100 lines a day (but I never reach that quota for a week due to my illness). Even Defendos told me to chill down a bit. (that why TL progress is slowly rise) And don't worry, my illness isn't fatal, so I won't die until I finish TL this game. BTW,I usually TL for 4-6 hours per day. Link to comment Share on other sites More sharing options...
REtransInternational Posted July 24, 2013 Share Posted July 24, 2013 Maybe better to take some rest and improve your health first... Link to comment Share on other sites More sharing options...
ACF Posted July 24, 2013 Share Posted July 24, 2013 Maybe better to take some rest and improve your health first... Your not the first to tell him that. We've received a lot of applications for editing. Much more than we expected. We're now short on TLC for Prologue and Akane... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 Your not the first to tell him that. Yeah, everybody always tell me like that. I'm hyper, it's hard to balance my physical and mental health. Physical health is improved by rest but mental health is improved by do something. Especially when I bore, I tend to have more priority at mental than physical health. When I'm in bad mood or feel down, I have to do something too. Those are the main reason I become translator Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 We reach milestone at last! Our TL progress is 10098/40340 lines (25.03%) right now. You should thank nfinite for that. PS. it will out date very fast because I still TLing while I post this Link to comment Share on other sites More sharing options...
shcboomer Posted July 25, 2013 Share Posted July 25, 2013 Gratz, 25% nice nice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
defendos Posted July 27, 2013 Author Share Posted July 27, 2013 thats the way we want it<3 25% and still ongoing:P i will ask aaeru to post another nice post for tlc recruitment for us just like at editor recruitment (which got us over 15+ applies) lol, lets hope we get minimal 2 tlc's and we should be good, but more is always better. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 28, 2013 Share Posted July 28, 2013 I can be TLC if you want, Defendos. assume that you found more competent translator to change position with me. BTW, 4chan and VNTL still mark our progress at 13.5% this week. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sparkker Posted July 28, 2013 Share Posted July 28, 2013 I can be TLC if you want, Defendos. assume that you found more competent translator to change position with me. :D/> BTW, 4chan and VNTL still mark our progress at 13.5% this week. Ahaha.. Let's just go on with our daily lives. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 28, 2013 Share Posted July 28, 2013 Ahaha.. Let's just go on with our daily lives. Grisaia no Kajitsu is steal my time to TL. Our pace will slower until I finish that game. Link to comment Share on other sites More sharing options...
shcboomer Posted July 28, 2013 Share Posted July 28, 2013 Grisaia no Kajitsu is steal my time to TL. :P/> Our pace will slower until I finish that game. :D/> No surprise there, pretty sure this is true for most projects. Have some time to pace yourself anyways, you've been working pretty hard. Link to comment Share on other sites More sharing options...
morisummer Posted July 29, 2013 Share Posted July 29, 2013 Its probably ok that you don't have time cause there editing team just jumped in members, so you don't have to feel too bad. Although if they're looking for more, I have plenty of time to help if they want it. I wish it worked like that. The increase in members doesn't seem to have increased the pace, and we don't even have a good quality check process going just yet. I have faith in the project though, because I don't think anyone with half a heart would leave these translators with nothing to show for their work. At the very least, I'm not quitting unless the translators quit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joshyan Posted July 29, 2013 Share Posted July 29, 2013 I wish it worked like that. The increase in members doesn't seem to have increased the pace, and we don't even have a good quality check process going just yet. I have faith in the project though, because I don't think anyone with half a heart would leave these translators with nothing to show for their work. At the very least, I'm not quitting unless the translators quit. And I don't quit unless defendos fire me from this project. I want members that willing to do their job than a half heart members that will drop out shortly after they join. I have my motto. "If 1 out of 10 from the team is dawdle, it slow us down more than 1 out of 10 of all work." - I translate it from my language to English. Link to comment Share on other sites More sharing options...
shcboomer Posted July 29, 2013 Share Posted July 29, 2013 And I don't quit unless defendos fire me from this project. :D/> I want members that willing to do their job than a half heart members that will drop out shortly after they join. I have my motto. "If 1 out of 10 from the team is dawdle, it slow us down more than 1 out of 10 of all work." - I translate it from my language to English. Well I haven't quit yet and I don't plan to. Juggling projects and reading Grisaia is part of the fun. Link to comment Share on other sites More sharing options...
defendos Posted July 29, 2013 Author Share Posted July 29, 2013 I wish it worked like that. The increase in members doesn't seem to have increased the pace, and we don't even have a good quality check process going just yet. I have faith in the project though, because I don't think anyone with half a heart would leave these translators with nothing to show for their work. At the very least, I'm not quitting unless the translators quit. indeed morisummers, the pace haven't been going up because we are still lacking good tlc to plan in more editors for the routes, if we have for example 1 tlc on 1 route than we can only put around max 2 editors or the work will be too much split up, the more tlc on 1 route the more editors and the quicker the edit progress becomes, and if there isnt anything edited the qc cant do anything either lol. so we aren't going so smooth even with more editors, well some tlc's are on vacation like anokutara and phenstyle but lets hope they soon return and then we can give the project an boost again btw, nice that you created an fuwanovel account and i like your avatar lol, its from chuunibyou or something right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts