Jump to content


  • Posts

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won


Posts posted by Kamukan

  1. On 04/05/2020 at 6:41 PM, Redth_SA said:

    Has there been any progress on this project? It has been like half a year and any kind of update would be great!

    Hey! Yes, we started QCing a while ago but since me and the QCer is very short with free time, it's being a slow progress. 

    The scripts are all done, but we need to check and correct  the errors (there is a lot of them, believe me) and we need to translate the images.

    The images are in a unknown format and we still need someone capable to extract and repack them, so it's been zero progress on the image side.


    And we are recruiting QCers to help us finish this project! We only have one by now and we are really needing it. You only need to have a PSP or PPSSPP and of course, love for Rewrite. 


    Thanks everyone for the patience!

  2. On 21/10/2019 at 3:22 PM, NowItsAngeTime said:


    How different is it from Pc Version?

    Would i need a real Psp or is this only for emulation? For QC/Testing?

    It's full voice and it haves sprites for Inoue. That's it.

    No, it's just for QC. You can do it on a real psp or ppsspp.

    On 31/10/2019 at 10:07 AM, Dillicious said:

    It's close to being released? This is exciting news! 

    Just remains the images and the QC.


    Again, I really need someone to help me extracting and repack the images, if you know how to, please DM me!

  3. The project is going to be on hold until I solve some deep personal problems and find more time to do it.

    I don't have plans in drop this project, so until I get more time to do the project, I'm going to put it on hold. 

    (I only have time on the weekends, so I'll try to find at least 1 hour to do half of a script. (very slow, but still on work))

    Maybe in June I can get a good time to do at least the Common Route and do the others slowly. Follow the post, so when I return you guys can be adviced.


  4. Mistakes in translations happens, we can't judge the whole tl because of this error. I didn't see anything that comproves that guy on reddit knows japanese very deeply. So i'll continue what i'm aiming to do without caring about this ixrec tl thing anymore.

    And progress updated. Finally reached the long scripts of common route, good luck for me haha

  5. On 18/01/2019 at 6:44 PM, Novel21 said:

    Wow nice, i'm going to play this one when it's finished.

    I'm really looking forward to when this are finished. 

    Good luck:D



    On 19/01/2019 at 11:21 AM, Hojo Jun said:

    OMG, i dont believe~~ it really very great~~ Ganbatte kudasai ne~~ Oh, and it will work with PPSSPP?

    I didn't test on PPSSPP yet, thanks for your nice words~ And I will send a private message about the size of the script XD


    1 hour ago, McDerpingheimer III said:

    Why would you use the ixrec tl tho

    Why not? Ixrec translation isn't bad like everyone says.


    Resultado de imagem para rewrite psp

    A english port to PSP edition, using Amaterasu fantranslation.



    I'm glad to announce that i'm making a english patch for the psp edition of Rewrite using the Amaterasu translation. The PSP version adds voices for all characters and sprites for Inoue.




    SCRIPTS: 99% done

    HACKING:  done

    QC: in progress

    last update: July 26, 2019



     Advanced issues found
    • Amaterasu Translations - for the translation that I'm using
    • xmoe - hacking and tools
    • marcussacana - hacking and tools
    • jansonseth - text insertion, hacking issues 








  7. 4 minutes ago, marcus-beta said:

    The SRL only will works with windows games, of course is possible edit/fix the jump point but this is the problem, we need analyze the script format to this.
    And isn't only this, we need decrypt the game packget too...

    Oh, that's sad. If you want help one day or something like that, I'd like to help with something. 


  8. 3 hours ago, marcus-beta said:

    While he don't share I don't trust, I can do this too, I played Shadow Of the Colossus of PS2 in my psp, but isn't any magic, just a remote control of the shadow of the colossus running on my pc, I can't say with sure if he do this too, but to someone create a interpreter of the siglus engine to the psp just to record a video looks retard...

    Well, what I know the rewrite have encryption in the main packget but the scripts are extracted, he uses the SJIS encoding, here:  (This is in the Disc 2)

    I tried and the game read it if you edit, but the script have somes jump points that will crash the game if you "resize" the script without update this jump point
    This is what i know... and some notes when i started research but since i failed in hack it, maybe my note is wrong:

    AA 00 XX YY ... ZZ
    AA = CMD (F0, F1) | NOP 00
    XX = Length
    YY = DATA TYPE: 01 = Data, 02 = String (If is stirng len - 1)
    ZZ = OP CODE (Last Byte)
    0E: Uncoditional Jump?
    00: Show Text?
    09: Call?
    01 = DWORD
    02 = STRING
    F0 FF = Return to Main Menu
    A3 = Return to Current Script Begin

    Sorry but this is all... I tried this, what, have more than one year, i don't can say if this info is rigth...

    Pretty hard, eh. It's possible to edit this jump point? 

    I really want to read Rewrite in PSP, that's sad. 

    You can't do anything like your 'Specific-Games'? Using SRL? (I guess?)



  9. 3 hours ago, Kamukan said:


    I opened the ISO with WINRAR and found the images, scripts, but they are compiled :c 

    Do you know how decompile? I bought a PSP recently, and I wanted play Rewrite again in psp :c

    I found it this video:

    This dude made it rewrite pc version (not the psp version) able to play in PSP. Like they did with Clannad.



    17 hours ago, marcus-beta said:

    I Tried before hack the rewrite of psp, but no lucky, I tried debug the game in the emulator but i don't know nothing about the psp instruction set, If you found someone to help please contact-me later, i want put the game in portuguese too... I bought a psp just to play rewrite any time but no lucky...

    I opened the ISO with WINRAR and found the images, scripts, but they are compiled :c 

    Do you know how decompile? I bought a PSP recently, and I wanted play Rewrite again in psp :c

  11. 17 hours ago, Dreamysyu said:

    Actually, it's also a great mystery VN. I believe, it's mostly known as horror because of the anime adaptation which didn't really adapt the mystery aspect that well, from what I recall.

    Though I wouldn't recommend it in this thread because it's literally the opposite from what you were asking for.

    I love mystery, sobrenatural VNs, but i'm a bit tired of this genre after Rewrite (Rewrite is pretty long, y'know) so I wanna relax with a good moege.

    But after Fureraba, I think that I will go to Dekinai Watashi ga

  • Create New...