REtransInternational Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete Translation Patch Released We are pleased to announce general availability of a translation patch for Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete (君の「英訳」は静かに揺れて). New Features: 1. Your Choice of UK or US English This is to our knowledge the first publicly released dual-dialect translation patch, allowing the choice of reading in either UK English or US English. 2. Easy Installation Video Another first for the VN community: an installation video is provided simultaneously with the patch, making it easier for users to follow the instructions. We hope you enjoy this release and welcome interested translators to use our technologies. We are committed to bringing innovative solutions and breakthrough firsts to the VN translation community. Please use this thread for support. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Down Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Wow, I might take a look at that. I actually can't tell the differences between UK and US english very well, since i'm probably speaking some sort of bastard mix of the two. Anyway, thank you for your awesome work. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zhurai Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Wow, I might take a look at that. I actually can't tell the differences between UK and US english very well, since i'm probably speaking some sort of bastard mix of the two. Anyway, thank you for your awesome work. colour/color grey/gray ... or what the heck http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_American_and_British_English http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_spelling_differences \o/ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Andregate Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 WOWOWOWOWOW!!!! Actually, i don't know REtrans doing this translation for 2nd project. I love Flyable Heart so i've been waiting for this all time. Awesome! Thanks REtrans... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryoji Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete Translation Patch Released We are pleased to announce general availability of a translation patch for Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete (君の「英訳」は静かに揺れて). New Features: 1. Your Choice of UK or US English This is to our knowledge the first publicly released dual-dialect translation patch, allowing the choice of reading in either UK English or US English. 2. Easy Installation Video Another first for the VN community: an installation video is provided simultaneously with the patch, making it easier for users to follow the instructions. We hope you enjoy this release and welcome interested translators to use our technologies. We are committed to bringing innovative solutions and breakthrough firsts to the VN translation community. Please use this thread for support. Awesome job man. I have to check this out Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Daeyamati Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Ooh, I didn't know ReTrans had a second project. Been playing through some of this in the original Japanese, but I will definitely check this out. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ryoji Posted February 18, 2013 Share Posted February 18, 2013 Wow man installed without any problems at all and works great. Truly an awesome job. Outstanding! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Snowtsuku Posted February 19, 2013 Share Posted February 19, 2013 Ohh thanks. Another VN in my backlog~ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sakimichi Posted February 22, 2013 Share Posted February 22, 2013 Thank you! I can feel the effort put into this one Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.