cryofrzd Posted May 11, 2014 Share Posted May 11, 2014 (edited) As I've got quite a few questions about problems with Visual Novel Reader and most of them are about the same errors I'd like to list how to fix them once for all. As I'm lazy I'll just post the most common one today, and if there are other problems feel free to ask. Wrong text is captured like this: Fix: Open "Text Settings" under "Menu" in the left-hand menu Hopefully there is one correct text in one of the text-boxes (get some more text to be sure by clicking in the game), if so set it as "dialog" and "Save" If not try change Text encoding to see if it generates a correct text Not that lucky? Then we have to get the /h code with ITH Quit Visual Novel Reader (right click on springboard, choose "Quit") open up the game and ITH and in it open "Process", choose the game process, click "Attach" and then "OK" Get some text from the game, inspect the text from the text-hooks through pull-down menu and look for a correct one Open "Hook" click "Generate Code" and copy the /H code that appears Get back to Visual Novel Reader and its "Text Settings" window, click "Edit /H Hook Code", paste it, save and voila! If this does not work, try updating Visual Novel Reader and ITH, and in worst case it requires some debugging of the game to get the text-hook manually. How to get furigana a.k.a. install dictionaries: Fix: Right click on spring board, open Preferences, under "Dictionaries" install a dictionary if not already installed Under "Translation" activate the dictionary that is installed under "Preferred Japanese phrase dictionaries" and set last thing to "Hiragana" Check that in the right-hand menu under "Option" that "Game text" is selected I want personal game-specific dictionary like in Translation Aggregator: Open the "Shared dictionaries" in right menu -> Preferences Add a dictionary entry, set it Private if you don't want to share it, and set it Series-specific if it's some name you want it just for that VN Edited May 15, 2014 by cryofrzd Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.