Search the Community
Showing results for tags 'visual novel reader'.
Found 5 results
Fixes to common problems with Visual Novel Reader
cryofrzd posted a topic in Voluntary Tech SupportAs I've got quite a few questions about problems with Visual Novel Reader and most of them are about the same errors I'd like to list how to fix them once for all. As I'm lazy I'll just post the most common one today, and if there are other problems feel free to ask. Wrong text is captured like this: Fix: Open "Text Settings" under "Menu" in the left-hand menu Hopefully there is one correct text in one of the text-boxes (get some more text to be sure by clicking in the game), if so set it as "dialog" and "Save" If not try change Text encoding to see if it generates a correct text Not that lucky? Then we have to get the /h code with ITH Quit Visual Novel Reader (right click on springboard, choose "Quit") open up the game and ITH and in it open "Process", choose the game process, click "Attach" and then "OK" Get some text from the game, inspect the text from the text-hooks through pull-down menu and look for a correct one Open "Hook" click "Generate Code" and copy the /H code that appears Get back to Visual Novel Reader and its "Text Settings" window, click "Edit /H Hook Code", paste it, save and voila! If this does not work, try updating Visual Novel Reader and ITH, and in worst case it requires some debugging of the game to get the text-hook manually. How to get furigana a.k.a. install dictionaries: Fix: Right click on spring board, open Preferences, under "Dictionaries" install a dictionary if not already installed Under "Translation" activate the dictionary that is installed under "Preferred Japanese phrase dictionaries" and set last thing to "Hiragana" Check that in the right-hand menu under "Option" that "Game text" is selected I want personal game-specific dictionary like in Translation Aggregator: Open the "Shared dictionaries" in right menu -> Preferences Add a dictionary entry, set it Private if you don't want to share it, and set it Series-specific if it's some name you want it just for that VN
VNR translated visual novels
balu111c posted a topic in Visual Novel TalkHello everyone, I am all new here but been a long term vn fan I have a big question. What games are translated by visual novel reader? I know there are some with a common route translation, but I would like to find one or two with a translated route at least If you can help me I would be really happy ありがとう in advance!
Dictionary window on VNR dissapears too fast!
ekalz posted a topic in Voluntary Tech SupportEverything is working perfectly with this tool. Unfortunately the time the window is shown after hovering over a kanji to look up the meaning is way to short. I have about 2 seconds to read everything and I haven't found any setting where this time can be increased. Any ideas?
Hey guys, so I've got this weird problem where the windows of the machine translation of VNR is displayed BEHIND the game window. The only thing I can do is move it outside the window to see it. In fullscreen it isn't visible at all. It gets weirder - it works perfectly fine on my PC. Only the laptop has this issue. I compared the settings multiple times. Everything is identical. The game is "Tokeijikake no Ley Line -Zan'ei no Yoru ga Akeru Toki" Any ideas? - ekalz
Visual novel reader
Novel21 posted a topic in Visual Novel TalkI want to try the visual novel reader and try translate game, since I'm bored right now, but I'm not sure whish game i shall translate or whish game so Would be easy for me to translate, since I'm begnning to translate game and use visual novel reader, So whish somebody can give me link for visual novel reader and the tutorial for it Would i be very happy. And whish somebody can give me suggestion for game i shall try to translate with Visual novel reader, Would i be very happy for that to