Arcadeotic

Yet another update.
I was busy, but at least got something done.
6th or 7th H-scene done. Finally the story is progressing, and the heroine is finally showing something to like about.
Nothing else to say, but now that there is an official TL thread, I'll be posting my progress there and my wordpress, so there won't be a progress bar here, but I'll try to post my thoughts on every week's translation here. Good? Good.
Progress:
 
See you next week!
-  Arcadeotic

Yet another update.
I was busy, but at least got something done.
6th or 7th H-scene done. Finally the story is progressing, and the heroine is finally showing something to like about.
Nothing else to say, but now that there is an official TL thread, I'll be posting my progress there and my wordpress, so there won't be a progress bar here, but I'll try to post my thoughts on every week's translation here. Good? Good.
Progress:
 
See you next week!
-  Arcadeotic

Another Saturday, another update.
This week was full of needless things for me. Travels, schoolwork, visiting relatives, ugh.
But enough of that, I'm still quite content with the amount of progress I got, even if it is about the same amount as last week.
I really do hope to get more done in the following weeks.
Update here:
-----------------------------------------------------------------
Week 5: 204,5 kB/710 kB (28,8%)
-----------------------------------------------------------------
Until next week
-   Arcadeotic

Saturday, update time.
I really hastened my pace this week, and it most likely will continue as such.
2 more H-scenes done, and still as cringe as ever, but I don't hate them. They're still as high-quality as ever, and you'll love them!
Also, idioms can just go to the deepest pit and just burn. 
Update progress thus far:
-------------------------------------------
Week 3: 146,9 kB/710 kB (20,7%)
-------------------------------------------
See you next week!
       - Arcadeotic
 
https://euphemictranslation.wordpress.com/2016/01/30/update-3/

Welp, that was an interesting week, to say the least. I got 20 kB of text done on one day, and then I was pulling an all-nighter, and barely got 10 kB's of thext. Life works in strange ways, eh?
Anyways, this weeks progress was rather decent progress done. I got a little under 60 kB's of text done, which is decent enough, and I'd like to keep the pace up. And thus I will now try to get at least 50 kB's of text done each week. With that amount of progress each week, this TL will be finished in about 3 months, which is fast enough for you guys.
Also I did two H-scenes this week, which was... embarrassing to say the least. When I was translating these scenes, I felt so ashamed of my life descisions, but at the same time, they were kind of fun to translate. But still I prefer ordinary text over H-scene text, but I don't hate it, oddly enough. 
Update of the week:

————————————————————–
Week 2: 83,0 kB/710 kB (11,7%)
————————————————————–
I hope to see you again soon!
    -   Arcadeotic
https://euphemictranslation.wordpress.com/2016/01/23/update-2/

Another Saturday, another update.
This week was full of needless things for me. Travels, schoolwork, visiting relatives, ugh.
But enough of that, I'm still quite content with the amount of progress I got, even if it is about the same amount as last week.
I really do hope to get more done in the following weeks.
Update here:
-----------------------------------------------------------------
Week 5: 204,5 kB/710 kB (28,8%)
-----------------------------------------------------------------
Until next week
-   Arcadeotic

Another Saturday, another update.
This week was full of needless things for me. Travels, schoolwork, visiting relatives, ugh.
But enough of that, I'm still quite content with the amount of progress I got, even if it is about the same amount as last week.
I really do hope to get more done in the following weeks.
Update here:
-----------------------------------------------------------------
Week 5: 204,5 kB/710 kB (28,8%)
-----------------------------------------------------------------
Until next week
-   Arcadeotic

Another Saturday, another update.
This week was full of needless things for me. Travels, schoolwork, visiting relatives, ugh.
But enough of that, I'm still quite content with the amount of progress I got, even if it is about the same amount as last week.
I really do hope to get more done in the following weeks.
Update here:
-----------------------------------------------------------------
Week 5: 204,5 kB/710 kB (28,8%)
-----------------------------------------------------------------
Until next week
-   Arcadeotic

Man, I had no motivation to translate this week, yet somehow I got almost 30 kB of text squeezed out, so progress wasn't that miniscule, at the very least.
Anyways, this week basically went with only translating h-scenes, which isn't a suprise, but yeah.
Honestly, at this point I have no problems translating them, and they are going swimmingly at this point, so I think translating them should be a little faster.
But here's the update:
-----------------------------------------------------
Week 4: 171,8 kB/710 kB (24,2%)
-----------------------------------------------------
We're about 1/4 of the way there!
 
Till next Saturday!
     - Arcadeotic

Man, I had no motivation to translate this week, yet somehow I got almost 30 kB of text squeezed out, so progress wasn't that miniscule, at the very least.
Anyways, this week basically went with only translating h-scenes, which isn't a suprise, but yeah.
Honestly, at this point I have no problems translating them, and they are going swimmingly at this point, so I think translating them should be a little faster.
But here's the update:
-----------------------------------------------------
Week 4: 171,8 kB/710 kB (24,2%)
-----------------------------------------------------
We're about 1/4 of the way there!
 
Till next Saturday!
     - Arcadeotic

Man, I had no motivation to translate this week, yet somehow I got almost 30 kB of text squeezed out, so progress wasn't that miniscule, at the very least.
Anyways, this week basically went with only translating h-scenes, which isn't a suprise, but yeah.
Honestly, at this point I have no problems translating them, and they are going swimmingly at this point, so I think translating them should be a little faster.
But here's the update:
-----------------------------------------------------
Week 4: 171,8 kB/710 kB (24,2%)
-----------------------------------------------------
We're about 1/4 of the way there!
 
Till next Saturday!
     - Arcadeotic

Man, I had no motivation to translate this week, yet somehow I got almost 30 kB of text squeezed out, so progress wasn't that miniscule, at the very least.
Anyways, this week basically went with only translating h-scenes, which isn't a suprise, but yeah.
Honestly, at this point I have no problems translating them, and they are going swimmingly at this point, so I think translating them should be a little faster.
But here's the update:
-----------------------------------------------------
Week 4: 171,8 kB/710 kB (24,2%)
-----------------------------------------------------
We're about 1/4 of the way there!
 
Till next Saturday!
     - Arcadeotic

Saturday, update time.
I really hastened my pace this week, and it most likely will continue as such.
2 more H-scenes done, and still as cringe as ever, but I don't hate them. They're still as high-quality as ever, and you'll love them!
Also, idioms can just go to the deepest pit and just burn. 
Update progress thus far:
-------------------------------------------
Week 3: 146,9 kB/710 kB (20,7%)
-------------------------------------------
See you next week!
       - Arcadeotic
 
https://euphemictranslation.wordpress.com/2016/01/30/update-3/

Saturday, update time.
I really hastened my pace this week, and it most likely will continue as such.
2 more H-scenes done, and still as cringe as ever, but I don't hate them. They're still as high-quality as ever, and you'll love them!
Also, idioms can just go to the deepest pit and just burn. 
Update progress thus far:
-------------------------------------------
Week 3: 146,9 kB/710 kB (20,7%)
-------------------------------------------
See you next week!
       - Arcadeotic
 
https://euphemictranslation.wordpress.com/2016/01/30/update-3/

Welp, that was an interesting week, to say the least. I got 20 kB of text done on one day, and then I was pulling an all-nighter, and barely got 10 kB's of thext. Life works in strange ways, eh?
Anyways, this weeks progress was rather decent progress done. I got a little under 60 kB's of text done, which is decent enough, and I'd like to keep the pace up. And thus I will now try to get at least 50 kB's of text done each week. With that amount of progress each week, this TL will be finished in about 3 months, which is fast enough for you guys.
Also I did two H-scenes this week, which was... embarrassing to say the least. When I was translating these scenes, I felt so ashamed of my life descisions, but at the same time, they were kind of fun to translate. But still I prefer ordinary text over H-scene text, but I don't hate it, oddly enough. 
Update of the week:

————————————————————–
Week 2: 83,0 kB/710 kB (11,7%)
————————————————————–
I hope to see you again soon!
    -   Arcadeotic
https://euphemictranslation.wordpress.com/2016/01/23/update-2/

Welp, that was an interesting week, to say the least. I got 20 kB of text done on one day, and then I was pulling an all-nighter, and barely got 10 kB's of thext. Life works in strange ways, eh?
Anyways, this weeks progress was rather decent progress done. I got a little under 60 kB's of text done, which is decent enough, and I'd like to keep the pace up. And thus I will now try to get at least 50 kB's of text done each week. With that amount of progress each week, this TL will be finished in about 3 months, which is fast enough for you guys.
Also I did two H-scenes this week, which was... embarrassing to say the least. When I was translating these scenes, I felt so ashamed of my life descisions, but at the same time, they were kind of fun to translate. But still I prefer ordinary text over H-scene text, but I don't hate it, oddly enough. 
Update of the week:

————————————————————–
Week 2: 83,0 kB/710 kB (11,7%)
————————————————————–
I hope to see you again soon!
    -   Arcadeotic
https://euphemictranslation.wordpress.com/2016/01/23/update-2/