XavNav

As the title states I'm having issues with this vn's font or rather text. Essentially, some characters end up being mushed together making it extremely difficult to make them out and I've tried tons of stuff to no avail. Would appreciate some assistance! https://imgur.com/a/Rjdrg - link to screenshot

Nah mate, if you wanna talk about huge disappointments Dracu-Riot takes the cake no doubt. Besides that, I'd rather have the team take their time on their project(s) considering how some recent releases haven't been of the best quality.

what? I meant as in I've been away for a month, just then to be greeted with some great progress.

Huh, you miss a month...

It was an honest mistake... I swear!

I'd say two of the options are pretty bad. One scenario you may be killed and in the other you may be forced into slave labour...

I don't know man that picture of llya looks pretty sexual to me /s

I've seen translations where people put down the word in English i.e "poisonous spider" then next to it is the Japanese word in closed brackets "Dokugumo", I don't know if this is viable but it could help you out when it comes to translating puns.

Well I suppose there isn't an abundance of translators that aren't already involved in a project. We'll just have to respect the decisions of others, no matter how much it might pain us.

Sometimes people choose to use the Japanese name instead, which can make it hard to track it down >.<

That sounds...... amazing.

Really happy the Yukie won, I've been voting for her since... well voting started. Does not change my exhilaration for Koyuki in the slightest, keep up the great work, you magnificent bastard!