JeMhUnTeR
-
Posts
115 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Events
Posts posted by JeMhUnTeR
-
-
Hi. I'm the image editor and the owner of the spreadsheet (just the spreadsheet) for the project.
Currently the project is inactive, and the last TL was done back in August 2015. Project lead is most likely busy and every other team member isn't active either.
New members would be nice, although please don't contact me regarding this as I'm not the project head. PM me if you want a contact of sm2345 (the project lead) though.
Anyway, the project was left off at 1180 lines translated, with 593 of these already edited. Here's a specific breakdown of progress as depicted from the spreadsheet: http://i.imgur.com/tCheMNt.png
I think some lines have been merged/altered so the total number of lines might not be accurate. But more or less that's the current status of the project.
-
unrelated to the sprite, but the logo, branding, and especially the font needs to be improved. Also the video editing. Sorry, I just /had/ to say it. Plus the general typography/design concepts. For example at 0:18, you could have made "introducing" smaller and less emphasized, so you could focus the viewers on the game title.
The art and sounds are really great, however. The animation of the sprites could be a little better. Transition between expressions look awkward, it could be improved with a simple fade transition. The sprite itself is really great, though. Nice job.
-
hi haha i'm image editorI have to ask the OP,
Who are you?
We have such a large staff now that I can't even keep track any more.
haven't started anything because images haven't all been extracted XD
-
Noted. Thanks.Whichever you prefer, I'll have to look over the entire thread to gather all the logos anyway.
But editing the post makes the job easier so I'd personally prefer it.
-
-
neither.out of curiosity is this game a nukige or nakige?
-
is there a chance to make and upload own skins?
it's possible to use Stylish to upload CSS, but you could also embed your own using the built-in CSS overrider on vndb (although it has a 2000 character limit of css).
-
apparently there's no fix for that in chrome. Stylish is Firefox based, so it might be better off to find a Stylish alternative for Chrome. But meh.
edit: Why does every single web browser in existence have to suck balls in unique, annoying ways? This is super tangential but I just wanted to rant for a second.
true this
-
Rewrite. You have to read Rewrite. Among the ones you've provided, it's probably closest to Little Busters since they came from the same company. It's emotional, sometimes funny, and overall it was a great experience reading it (it was my the first VN I read c:).
-
-
Progress updated. Project is going slow but steady.
Stay updated for further updates and announcements.
-
Komomo. Hisakaki Komomo. I'm on 4th route playthrough and she's still best girl. Never forget. Komomo. Best. Girl.the twintailed twin
anyway yeah, after one or two playthroughs you'll just get used to stopping at that exact scene. For now just quick save every 10 seconds while you skip through the lines. Eventually you'd easily find where to stop.
-
what I hate about the most with the text editor is how it puts random line breaks in between most tags and the number of these line breaks just keep increasing every time you preview your post. it's crazy. right now I just use the raw bbcode syntax mode (aka the not-rich-text editor) for posting or editing anything. it keeps everything clean so I can avoid spoiler tag bugs with it. although when I post it, the text parser just breaks everything again and multiplies my tags so some tags would appear in every line.
and wow I should try that big S for spoilers
-
this.Wow, the game is not even out yet, and there is already a translation PJ
Way to go guys
I'm not even sure where they got the game or even the scripts. o.o
-
hmm I can't seem to find this issue anywhere. not even after resizing browser windows. try uninstalling it, then reinstall it from the page with a different number of columnsedit: One more bug. Spoilered tags that are in the leftmost column have the red spoiler mark appear in the wrong place, in the row above it all the way to the right.
edit: I just realized, it's impossible for the red box that indicates spoilers to be misplaced. It's just a border of the tag link itself, so it should always be located directly to the right of the tag link.
this is most probably a problem with the browser or the plugin you're using. what browser are you using? and I assume you're using stylish?The styles overlap each other for 1/2 of a second everytime the page is loaded. Don't know if that is just how is supposed to happen because they are actually 2 styles overlapping each other or the problem is on my end.
also try switching to the default vndb theme on your profile. I made this theme in conjunction with that, so some unchanged stuff might look weird on some non-default themes.
and one more thing, check if you have other styles or scripts applied for vndb.org
-
I thought I was the only one who download and play some VNs just for the pretty H scenes without understanding anything they're sayingKarumaruka Circle is really moe, I've "read" the H-scenes
But no idea about the story xD
good to know I'm not alone
edit:
this looks interesting-naked lesbian space hugs
-
That actually looks pretty good!
My only complaint is that the bottom row of tags should align properly even if there aren't 4. edit: Also the content and technical tag colors are a little hard to tell apart at a glance. But still, good work!
another edit: Also, very minor bug, but the tags load in slightly misaligned for me until I hover over one, then they all align properly. I'm on 1680x1050 in case that might have something to do with it. Here's a screenshot:
You can see the color bars not being aligned properly. Once I hover over any tag, they all form a straight line.
I think I'll use this from now on. Thanks for making it!
fixed
also updated the code on the userstyles.org page.
edit: still looking for the last error
edit edit: I think the last update accidentally fixed that, I can't see the error happening anymore
edit edit edit: you don't have Open Sans? I should probably add other nice fallback fonts
edit edit edit edit: there, added Segoe UI and Calibri as fallback fonts
edit edit edit edit edit: added option to choose from 1-8 columns (since 4 columns default look horrible on small screens)
-
meanwhile on my vndb:
I use a custom CSS style with a browser plugin called Stylish. Specifically this style.
I made it a few minutes ago, and it's pretty with a few fancy animations. NSFW pics are hidden until you hover the cursor on them. I also fixed the messy tags by dividing it into 4 columns and adding a color bar system (so it's easier to determine which are content, technical, or sexual). Do check it out if you use Stylish.
-
The art looks pretty, though. I'd love to apply as graphics editor if ever a TL group picks this up.
I'm pretty sure there would be translators willing to help, too. You really just need a determined leader who would recruit and manage the project. Perhaps start with one dedicated translator. Once you've found a translator, find a hacker. After that make an official recruitment post here on fuwa and your project will start making decent progress in no time. A lot of translators on the skill registration thread have too much free time on their hands, and I'm pretty sure some of them would be willing to help translate a pretty visual novel. You can make all that possible, you just need good leadership skills, and perhaps a good understanding of the VNTL process.
also I don't see a point in arguing over a TL request post. I've seen a lot of them and it's not really *that* bad to see them every once in a while. It's not like the entire subforum is packed with requests, anyway. Best thing to do if you don't like request threads is to not read them in the first place. Just ignore it and everything should be fine. Some people would actually read those posts, and they might even get interested with it as well. To be honest I think it's good having these kinds of posts sometimes since there's at least some activity going on. Unlike the irc, which is pretty much dead most of the time whenever I go online.
-
Thanks to the staff's hard work, we are very close to finishing the translation of the common route.
Synopsis
Yuuta is just your typical guy who enjoys an ordinary school life with his osananajimi Yuuna. Suddenly one day, a mansion appeared in his backyard, inhabited by the vampire princess Luce. One by one, other other-worldly princesses came to him, all of whom had made a childhood promise to be his bride when they grew up. He didn’t remember the promises, but then Yuuna also joined into the fray and proclaimed that she’s the one who will always be with him.
Sample Screenshots
All Routes
Finished | 692 of 64,062 (01.08%)
Common Route
Translated | 13,534 of 15,935 (84.93%)
TL Checked | 634 of 15,935 (03.97%)
Edited | 630 of 15,935 (03.95%)
Images (uncounted)
Translated | 000 of 000 (00.00%)
Edited | 000 of 000 (00.00%)
progress last updated on December 15, 2014
We are currently in need of editors and TLCs only, not translators.
Contact Kimanor or reply below if you would like to join the team. -
Thanks!
3) That sounds plain weird. Are you sure it's not asking if you want to return to the previous choice? Or more likely, is it referring to the name of a menu?
There's a different sprite that shows up when you confirm to go back to the previous choice.
It's this sprite:
and we've already translated it to this:
So that one's really a different confirmation message. I haven't even seen it in-game so I don't know what it means.
-
there are some hackers out there, you just have to find them, just like rski100 said.
You should check out fuwanovel or vntls pages of some yuzusoft titles, then contact the hackers or technical people involved in those projects. some are busy, but some are just idle as well. eventually you'd find one. just keep looking. :3
-
Hi everyone!!! I'd like to ask for someone's help on translating a few images for Koirizo. Our image TL got kinda stumped with some sentences so I thought I'd ask here for help.
Our TL isn't sure about some parts for this one, so I though I'd ask about it as well.
Here's the current translation we have:
This work includes sexual content.
People under the age of 18 are prohibited from viewing this work.This work is fiction.
This work contains acts that would be equivalent to criminal acts in reality.
The people, places, and settings are entirely fictitious and do not have any relation to reality.
Please be careful as this content may be offensive.
Again, please never imitate the acts portrayed in this work as this work does not affirm said acts.The use of this work is limited to those who can use good sense and responsibility to react to the situations that may occur because of this work.
Furthermore, all images included in this work are protected under copyright.
Those who participate in reproduction, transfer, modification, or public transmission of this work will be punishable by law.
we have "Returning to choice position. Are you sure?" for this one. It might have some other meaning, but I haven't seen it in-game so I can't check where it really appears and what it confirms you to do. I added it here anyway in case anyone has thought of a better TL for it.
just the CV for this one. we're not sure about it.
Thanks!
-
You can. RenPy is just Python with some sugar above, and Python is powerful enough to be core of EVE Online.
Oh wow, that's pretty cool. I haven't really used Ren'Py so I didn't know you could override some elements with actual python code.
And I haven't studied python either so idk its capabilities as a programming language. Well I guess that's something new I learned today.
Koiken Otome Translation Project (New Team)
in Released
Posted
FLYING PANTSU I'M ALIVE WHERE ARE Y'ALL
IMMA FINISH THE OPENING MOVIE KSUBS FOR REAL THIS TIME
if you still need me, that is
lol