Flyable Heart

[nike37]

Hello guys,

So I was thinking about starting Flyable Heart. I heard it has no translation except a machine translated patch. Is it good enough to understand? I would really love to read it but if I won't understand anything then I would rather not waste my time with it. Thanks for the help!

[Mugi]

No, machine translations are god awful. Imagine taking all of the characters and throwing them into Google translate, it's that bad.

[Decay]

You'll understand some things. But none of the humor will remain. There's a lot more to written works than "understanding" them.

I read the first few days of that machine translation, it was extremely bad. They barely spent any effort in editing it and some sequences are incomprehensible, while others are just unfunny and fails to deliver the comedy properly.

[Dergonu]

I don't know what level this machine translation is on, but considering what Decay said and the fact that it is a machine translation I wouldn't expect anything amazing.

 

Will you understand what is going on? Probably. But again, like Decay said, the essence of things like humor and also drama etc will be lost. If you really want to play it to the point where losing some of the essence is okay then go for it. If not, just don't put yourself through it.

[nike37]

Then I wont waste my time on it. Although it looks pretty interesting.

Thanks again guys!