shuu

hi hi!! welcome to fuwanovel forum~ well, I'm a newcomer myself, so let's get along well!! XD

塗れ　まみれ　mamire = stained ; smeared

@ Kirasran I'm not from japan, but currently studying in japan university~ XD but pls, come to japan!! I'll be happy to show you around the place if you come when I have holiday.. and thx for the present!! (mashiro from sakurasou no petto na kanojyo -> hell long name for a title, but mashiro personality is really cute~ <3)

don't even know what music should I play anymore...

super villain!!! eat bread for one whole year or eat ramen for one whole year?

why the hell did that guy hitting on another guy...

^ I laughed hard bacause of this.. >.< ikimonogakari - kimagure romantic http://www.youtube.com/watch?v=vWCaVH4uY98 sorry it's not the pv

未知　みち michi = unknown; not known yet

are you still recruiting for translator position? Nosebleed recommended me for this VN and after I google it for a while, this VN seems kinda interesting, so I decided to jump in and say hi~ XD

thx for welcoming me guys~ <3 @garajei I'm studying mechanics (mainly in humanoid robot) right now. =D @Flutterz lol, I'm a nonbeliever now, it's you're fault!! >.< @Nosebleed I'll post in that forum after this, in case they're still recruiting for tl~ @ Darkshine wow, it's kanon!! it's been a while since I saw kanon~ I remember playing it like 2 years ago. =3 @ krill thx, I'll be sure to check the games and chatter board!!

抱っこ　だっこ dakko = hug, carrying small things (ex. children or pet) in one's arm

sekai no owari 「眠り姫」　- sekai no owari 「Nemuri Hime」 too bad there's no full pv in youtube, so i can't post it here.. D= sekai no owari 「RPG」 http://www.youtube.com/watch?v=Mi9uNu35Gmk

false. I'm not even 25.. XD the next person play game for more than 10 hours a day

thx a lot guys!! @cryofrzd: actually I saw that thread 1st before I sign up here, but thx for telling me~ XD

er.. Hi guys. as you guys can see, my name is shuu~ ppl from my old forum call me as shuu or shun, so pls be free to call me whatever you like. I'm currently studying in japanesse university (3rd year student) and.. er.. I'm a big fan of TYPE MOON!! XDD currently entering this forum to be some help with tl-ing stuff from jp to english. oh, and english is not my first language, so pls.... pls don't bite me if I write something wrong. anyway nice to meet you guys, I hope I could get along well with you all!! <3 ps. I often bite my tongue when I tried to speak really fast..