Takeshira

EUPHEMIC TRANSLATION

https://arcadeotic.wixsite.com/euphemictl
Our discord server: https://discord.gg/hmgnfvu
        Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- Translation Project

 
Title: Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shouojo | 美少女万華鏡 ―呪われし伝説の少女―
Developer: ωstar (Omega Star)
Official Site: http://www.omega-star.jp/
VNDB Link: https://vndb.org/v8038
 
Note: This is originally from the Finnish translation, however, as I go through translating the title, I will look through the script in Japanese as well
 
 
Description
Onogami Shigehiko, a teacher at an all-girls school, is a man of love - of love towards beautiful young girls - and to this day he has managed to keep this hidden from those around by playing as Mr. Serious.

From the fear of losing his beloved career as a teacher, he has had to abstain from crossing the line with any of his students until now.

...Indeed, until now, until he met Kagarino Kirie, a mysterious girl of stunning beauty - it is this meeting that finally derails him into crossing that line, a line that was better left not crossed.
 
OP
 
Legend
Well, this was a little earlier than hoped, but either way, here it is.
Anyways, this project started about 5 weeks ago, when I thought about breaking into the translation scene. This has been a passion project for the whole time, doing this by myself.
Honestly, this is a good title in terms of nukige, and I've enjoyed it and the rest of the series immensely.
I've been doing updates in my wordpress weekly, and so have I in my Fuwa Blog. Either way, this has just been a regular passion project, which I've been doing in silence, but I thought that now would be a good place to bring it to light, fully.
That's basically it, all things considered. Origin here.
 
The Team
Translation
- Arcadeotic
TLC
-  Fukukaze
Editing
- ApocRage
- ocdc
QC
- Einstein9029
- Nanon
Proofreading
- Forgetful Frank
- MajorPopinFresh
 
Progress
TL: 100%
Edited: 100%
QC: 100%
Proofreading: 100%
 
Complete Patch Download Link: https://arcadeotic.wixsite.com/euphemictl/single-post/2018/10/09/Bishoujo-Mangekyou-A-Girls-Cursed-Legend
 

I have a wide variety of my loved ones. 
 

I thought this would be fun to do.
Some of you might remember the "Your Anime Harem" (I know I don't ) that was a thing in a few anime forums. Well, here's basically the Visual Novel version of the exact same thing.
So here is how this works:
1) Save this file and fill the empty spaces with the 8 best girls or waifus.

The order is:
1 -> 2 -> 3 -> 4
5 -> 6 -> 7 -> 8
2) ???
3) Profit
 
And voila, you have a handy waifu tier-list ready.
I think that this would be a fun thing to do, and of course it's all for bashing eachothers opinions
To get this started, I'll start:

Have fun

[]

Yes please, anything about Corpse Party

Wait a second...

395 - 68 = 327
3 + 2 + 7 = 12
1 + 2 = 3
HALF LIFE 3 CONFIRMED
YOU CAN'T FOOL ME

Dear whoever-wrote-the-'Looking-for-more-Player-Mentors'-forum-announcement.
In a bid to improve my navigational e><perience on this forum, 'surfing' I believe is the modern term, I sought to remove the large, blocky announcement atop the boards proper. See I had already read it, and it was rectangular and coloured (when viewed through my awesome theme) a deep blue, which thoroughly ruined the aesthetics.  So, following your friendly advice I gently pressed the '><' button with the e><pectation that this eyesore would immediately vanish from my field of view.
Nothing happened.
I pressed it once more, and again nothing happened. What was this trickery I had succumbed to? I did not know, but whoever was behind this ruse didn't know who they were dealing with - I know how to deal with such situations. Force. It is, after all, the go-to solution for all tricky problems.
And so I began to hammer on the button using my forefinger with formidable gusto and strength, and when that didn't work I used my fist, and when that didn't work a hammer and after all this it still remained; still blue, still large, still... blobby. Sitting there at the top of the forum mocking my efforts.
Alas, I can no longer follow your suggestion, for I seemed to have driven an... object through the '><' button on my keyboard and it has sustained, erm, damage in the process of being... destroyed. You will note my '><'es no longer contain an '><' at all, and I have been reduced to dreaded leetspeak to appro><imate the letter in question. The agony of being limited only to 25 letters of the alphabet cannot be e><pressed in words. Pity me, for my troubles are great.
Yours in suffering, Rooke.
.......
PS: A good natured and guffaw happy friend has alerted me to my error. I have reread your above announcement and my blunder is now clear. Ah, yes, 'click with the mouse,' I now see where I went wrong. Please ignore all of the above 
PPS: I mean it, pretend it never happened  

My doujins have taught me that all the cute battleship girls want to suck the admiral's schlong, so maybe I'll play this someday.