Visual Novel Translation Status (02/06/2024)

Welcome to this week VNTS Review, and if I can say something this week is quite plain, although we can say it's the breather after the releases in the past weeks. That said, at least this week has some exact release date announcements though along with a surprise new fan translation project. As for the title, because we have Cupid Parasite FD along with Chiisana Kanojo sizeable updates, I made the parody of the latter English title, A Maiden's Serenade, with I changed 'Maiden's' into 'Cupid's' so we have 'A Cupid's Serenade'. Anyway, let's see what I can write in regard of this week.

Idea Factory did release Cupid Parasite FD, and it's obviously for Switch only. Feel free to get the VN if you want to play more Cupid Parasite and had Switch, and have fun. Speaking of Switch, Aksys announced the exact release date for Ihanashi no Majo, and said date is August 22nd later. Note that the release date is only for console version (ie PS5 and Switch version) of it, so you need to wait for a while if you want to play the Steam version of it. Speaking of Steam, Shiravune announce the exact release date for their aunt nukige that has it's build was rejected by Steam, and said date is 14th later so feel free to note the date if you want to play aunt nukige that has NTR element.

I knew there's a plan to localized both of Dokyuusei 2 and Yakin Byouto Remakes, which most likely will be assigned to Shiravune, because the developer of the remake is from the same group as Shiravune. That said, I still wait and see about the plan of the remakes until the companies (Either the publisher or the developer) have the words about it.

From fan translation, this week we have Chusingura is at 45.66% translated with Chapter 2 is past 90% mark (91.80%) translated, Majikoi Ryouken After is fully translated, Taima Seiko Alice is at 55% translated, Akagoei FD is at 85.06% in QA, Akagoei 3 is past three quarter (75.06%) edited along with 10.37% in QA, and Shin Koihime Musou is at 72% edited. Lastly, we have Shinzou Translation announced their new project, Karenai Saku no Owari Hana, which is definitely bigger than their usual projects. Said VN is also the first VN from Sweet & Tea with two of their VNs, Kemono Musume and Mr. Sister, are localized by Sekai. For the premise, it's about our MC who came to the small town saw a girl, Haru, has the power to turn human into flower. For the progress, it's currently at 2% translated.

That's all for what I can write in regard of this week, and see you next week.