Patriotic Text Written by Poltroon
Entry posted by Mr Poltroon
1320 views
As it happens, my younger sister had to write a text for a Portuguese test, and I like it. Therefore, I translated it (probably not too well) and decided to read it aloud. In both languages:
There exist various characteristics that can be considered crucial for surpassing the most difficult difficulties and reaching the most faraway goals.
For an argument as simple as "Attempt, be daring, be courageous and persevere", many will ignore it outright. After all, just because we try to do something, just because we are stubborn, we do not obtain instant results. Various situations are, clearly, impossible. To this, there's nothing I can do but point toward the history of this country.
How many times has Portugal not achieved the impossible? A mere county, led by a teenager, becomes a country among countries triple, quadruple its size, fighting against Moors and Castilian Kings. One of Europe's smallest countries was given half the world by the Pope. A country in plain dictatorship, achieves a revolution without a single casualty.
I understand that some may not believe that tenacity and audacity enable the impossible, but something I can guarantee: Without attempt, there will be no success.
----
Existem várias características que podem ser consideradas cruciais para ultrapassar as mais diffíceis dificuldades e alcançar os mais longínquos objetivos.
Para um argumento tão simples como "Tenta, sê ousado, sê corajoso e persevera", muitos ignorá-lo-ão de imediato. Afinal, só por tentarmos fazer algo, só por sermos teimosos, não obtemos resultados de imediato. Várias situações são, claramente, impossíveis. A isto, nada posso responder senão apontar para a história deste país.
Quantas vezes não realizou Portugal o impossível? Um mero condado, liderado por um adolescente, torna-se num país entre países com o triplo, o quádruplo do seu tamanho, lutando contra mouros e reis castelhanos. Um dos países mais pequenos da Europa recebeu metade do mundo do Papa. Um país em plena ditadura, realiza uma revolução sem um único ferido.
Compreendo que alguns não acreditem que tenacidade e ousadia permitam o impossível, mas algo posso garantir: Sem tentativa, não haverá successo de forma alguma.
-M.F.V. (Poltroon)
3 Comments
Recommended Comments