Meliodas Posted April 11, 2015 Share Posted April 11, 2015 Hello,i'm having a problem with english subtitles with my visual novel reader.. Help me Please! Here a Image : Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eclipsed Posted April 11, 2015 Share Posted April 11, 2015 Why are you playing Grisaia no Kajitsu english-translated with VNR You'll have to go into the VNR settings and turn off the machine translations if you want to get rid of the ones on the upper left ie. Google, Bing, ATLAS... I don't have VNR so I can't post screenies. Just play the VN without VNR? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meliodas Posted April 11, 2015 Author Share Posted April 11, 2015 Yes.. but this is a example of Visual Novel that im having the problem.. All others english VN i have this problem.. i need translate the novel to other language...Why just the english subtitle appears without spaces? i don't have this problem with japanese novels.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eclipsed Posted April 11, 2015 Share Posted April 11, 2015 Ohh I see. I have no idea Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satsuki Posted April 11, 2015 Share Posted April 11, 2015 You may want to check the text setting. Maybe VNR catched the wrong thread. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meliodas Posted April 12, 2015 Author Share Posted April 12, 2015 How i do this?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satsuki Posted April 12, 2015 Share Posted April 12, 2015 Right click the circle at the left bottom corner, choose text setting, then check the "insert spaces between words" box. Won't solve the problem completely, but it will help. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meliodas Posted April 12, 2015 Author Share Posted April 12, 2015 I coudn't find text settings.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satsuki Posted April 12, 2015 Share Posted April 12, 2015 Alternative way: use game wizard on it. In the last step, you will see the link to the text setting. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meliodas Posted April 12, 2015 Author Share Posted April 12, 2015 I coudn't mark esta opção texto .. aqui .. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satsuki Posted April 12, 2015 Share Posted April 12, 2015 You have to install OCR in the Location first to enable that function. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meliodas Posted April 12, 2015 Author Share Posted April 12, 2015 where eu posso encontrar esse programa? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meliodas Posted April 12, 2015 Author Share Posted April 12, 2015 I dowloaded OCR but, where i may install to work? cuz i install normally these program and run VNR with administrator and it didn't work.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Satsuki Posted April 12, 2015 Share Posted April 12, 2015 Did you try restarting VNR? I don't use that function, so I'm not entirely sure either. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meliodas Posted April 12, 2015 Author Share Posted April 12, 2015 Yes,i tried but it didn't work... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meliodas Posted April 12, 2015 Author Share Posted April 12, 2015 I've installed Free OCR but i coudn't mark the option at VRN... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.