cowteats Posted September 12, 2014 Share Posted September 12, 2014 Hey there, I'm a translator and I'm looking for a hacker for Nekoneko Soft's Sanarara R, which seems to be using the Majiro engine. Please help me if you're interested to see this game get translated. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted September 12, 2014 Share Posted September 12, 2014 There was a failed translation attempt several years ago. That project is super dead, but maybe you can get into contact with the hacker and have him share his tools or even directly assist you. He has a contact form on his website here: http://ebilpie.weebly.com/contact.html The site has been abandoned but maybe that will still get through to him. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cowteats Posted September 12, 2014 Author Share Posted September 12, 2014 The old Sanarara uses the Nscripter engine while the renewal version uses the Majiro engine. But I guess I can still try my luck. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cowteats Posted September 19, 2014 Author Share Posted September 19, 2014 Still looking for someone who's willing to help extract the scripts for this game. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnnysasaki Posted September 25, 2014 Share Posted September 25, 2014 hope you get the help you need.I remember other people trying to translate but it never went anywhere. I have a morbid curiosity of checking this eroge because of these recognizable "widefaces" from Ume Aoki... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cowteats Posted September 27, 2014 Author Share Posted September 27, 2014 I spent a day digging around the net and found tools to extract and insert scripts. It's using MajiroArc v3.000. I can probably start translation but I guess I'm looking for someone who knows simple scripting and also to take over this extract/insert chore. Image insertion is also still a question mark, and so is word wrapping. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
1234567 Posted September 28, 2014 Share Posted September 28, 2014 You can worry about that later. More people will join you if you show some progress. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cowteats Posted September 28, 2014 Author Share Posted September 28, 2014 You can worry about that later. More people will join you if you show some progress. You say like I'm actually new to this VN translation thing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
1234567 Posted September 29, 2014 Share Posted September 29, 2014 Where did I say that? And I'm not exactly new either. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.