Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .
Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch: https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .
Since there's no word from the translator about Christmas release or whether they already finished their work, it should be obvious that there wouldn't be any Christmas release for Rhapsody's full patch here.
Just registered on the forum to support the great job @flamepaladin and the others have been doing, keep it up boys !
Can't wait to get the full patch.
Hello everyone,
I'm back with a small update.
The biggest (and only) news this time is we have found an image editor: hubb2001! XD
We will continue to look for image editor though, since there are a lot of images. So if you want to lend us your help, please post in this thread or send me a message. Any help is appreciated ^^.
The full patch will only be truly 'full' when all the images are edited, so that won't be released anytime soon. But I may release another partial patch in the near future. I'll try to include all the translated text into this patch ^^.
Well, that's about it for now.
Thank you for reading and see you next time ^^.
H4cko got a reaction from flamepaladin in Kami no Rhapsody Translation by Rhapsody Translation (Full patch released)
H4cko reacted to flamepaladin in Kami no Rhapsody Translation by Rhapsody Translation (Full patch released)
