Aki96

Don't worry Randy. As I mentioned several times already I won't give up on the project and especially not when it's nearly finished. I just had to postpone it because there are important exams in April and May which I must pass. After that, when the holidays start in July here, I am going to continue translating with a full pace again. The reason why I don't post anything atm is because I would be still repeating myself saying "I don't have enough time ... blah... blah..." Posts about it have been made as well as posts about the continuation once things calm down on my and proofreader side. I have as well planned finding someone who would check the TL after me so it makes sense considering my Japanese level isn't high (i'd say I'm slightly advanced but not THAT advanced...) and I don't really want to release some half assed stuff... I hope this calms you a bit for now. Don't worry, I will take this to its successful end! =)

Well, it's not that extra bad actually but I don't want to disappoint people who were and are still waiting for this TL for years to be finished. And This is also a good way to find someone who could check on the TL because I don't want to release half assed work even though it's only a fan project.

Hello everyone, I'd like to apologize for recent inactivity but both I and proofreader are extremely busy so we can't either translate and proofread. The reason for this is because I am going to be graduating soon and applying for a university so I need to study for the graduation exams and entrance exams. In proofreader's case there are job issues where he had to take over extra shifts for a colleague who quit the job. I'd like to ask if there is someone who could carry on with the TL, there is only less than 10% left and I'd like to have this finished. If possible I'd like someone whose Japanese level is really high so the person could check on the TL as well. Considering my Japanese skill level (somewhere between N4 - N3) the TL is going to need a lot of polishing. If I am unable to find someone we will only wait until things on my and proofreader side calm down a bit. But I want to finish this no matter what so it doesn't end the same way as it once did. Thank you very much.

19.01.2019 Progress updated! Check the 1st post in the topic!

For the whole Abyss TLs team I wish you merry xmas and happy new year! Sorry for the low quality of the pic, let's just say I made this really, REALLY fast! =D

12.09.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic

11.25.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic

11.11.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic

10.28.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic.

10.01.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic.

09.16.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic.

09.08.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic.

08.28.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic.

08.10.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic.

08.03.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic.

07.12.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic. Finished rough TL of Hinata route!

Extra news: We are looking for someone who is a native English speaker, and has the time to spend working on assisting us. After our proofreader go through and proofread each part, we would like someone to go after him and make sure that he didn't miss anything. This includes making sure sentences sound right, word wrapping fits well, and words are spelled properly. You don't need to know any Japanese, and if you don't know how to use a HEX editor program we can teach you, as it isn't that hard. Aside from that, being a native English speaker, and having the time to help are the only requirements. If you are interested PM me. Thank you and have a nice day!

07.06.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic. I am really sorry it took so much time, but I was really busy in the past month.

Whoa! I had no idea that there is topic like this! Thank you very much! You've got no idea how much I appreciate this!

06.04.2018 Progress updated!! Check the 1st post in the topic. I'm sorry for so long slack of updates but I've been really busy lately as the school year is slowly coming to its end here. Anyway I believe that Hinata route will be done soon and during the summer holidays the pace of the TL should be back to the normal.

05.13.2018 Progress updated! Check the 1st post in the topic.

05.05.2018 Progress updated (very small progress but I still decided to inform about it)! Check the 1st post in the topic.

Gyutto and DMM have it.

04.19.2018 Progress updated! Check the 1st post in the topic.

04.07.2018 Progress updated! Renamed "Chapter 4 - 7" to endings because everything that comes after the standard chapter 3 are different routes.