Hello everyone, have someone try to edit the text on the script from Cyberworks? In my case I want to translate this one: https://vndb.org/v1036
I could extract the script using asmodean tools, but it seem that the script has a fixed string length which means the translated texts must have the same length with the raw text. The raw text can be found between the rubbish text, and I tried to edit it using text editor and hex editor but when I rebuild it again and run the game, I got an error even when I intentionally gave the same length of the raw text.
Sample of the script can be found on this: http://www.cyberworks.jp/down/yumekoi_patch1.zip
If someone can help me, I'd be grateful, thank you