That's too bad, i was looking forward to this project and i'm sure that it was in good hands considering that you are a fan of the game and dedicated so much time and hard work on making a translation patch but then NekoNyan had to arrive and butcher it. At the very least I expect them to take this matter on their hands even though i believe that it would have been so much better if the translation came from a fan like you who genuinely liked the game.