Visual Novel Translation Status (27/08/2023)

Welcome to this week VNTS Review, and since we have Shukusei no Girlfriend announced with magical girl in the VN along with Samurai Vandalism release, I decided to just change 'Samurai' into 'Magical Girl' in the latter so we have 'Magical Girl Vandalism' as the title. As for this week, while we have many new announcement, I can say that in the end those new announcements are kind of plain. We also have the releases, although compared to the last week I did find those are less interesting. Overall, I suppose this week is a below average one, and let's see what I can write in regard of it.

Cherry Kiss has sudden release back on 25th, and said release is unsurprisingly another nukige called License to Breed with the premise is the MC who is from the branch family of a prestigious family come back to his hometown with his late grandfather gave the authority to the MC to breed in his hometown, which the MC will make full use of the authority to have sex with any female for the sake of increasing the birth number. Speaking of nukige, Shiravune announced Tenioha feat. Mami in that the MC will have a lot of sex with Mami who is the big sister from one of the heroine in the previous work. What I can comment is that I remember Tenioha is a nukige that has the translator removed one of the route, which is quite understandable because it's trap route with the MC will do BL sex with said trap. No exact release date from Shiravune, but they announce that they'll release it in between October to December later.

Frontwing released Aikagi After Days, and with August is almost ended I suppose we may as well think that Sharin release is impossible to do with the remaining days. In Aikagi After Days, what I can see is that the MC will spent more days with his girlfriend in summer, and they'll have a lot of sweet time. Not quite interesting to me, and I hope sometimes Frontwing can release bigger title from the developer, like Amakano. Still, have fun if you're interested with it and been wanting to play it. We have another new title from Shiravune, and said title is the aforementioned Shukusei no Girlfriend with the MC have the chance to be a couple with the popular girl in his class who turned out to be the magical girl after she save the MC. For the release estimation, it's the same as Tenioha. Kagura Game released Samurai Vandalism, and from what I see it's usual RPG Maker game with the developer do their best to refine the production value, so at least it might be good gameplay VN on it's own.

Shinzou Translations released Memolily, and it's about a story where Yuta met with a nameless girl that he'll call Lily with Lily open her heart to Yuta. I can only say that it's quite underrated VN, and feel free to get it if you're interested. For the rest of fan translation updates, we have Tsuma Netori is at 70% translated, H2O is almost finished with QC work with the current progress is at 92.8% in QC, ChuSingura is at 30.76% translated, Akagoei FD is at 96.55% edited along with 57.47% in QA, Akagei 3 is at 47.6% translated, Fate/Extra CCC editing work was past halfway (1343 out of 2499 main scripts) done, and Yosuga no Sora is at 73% TLC-ed along with 60% edited. Lastly, we have Tsui no Sora Remake was past halfway (51%) translated along with 47% edited.

That's all for what I can write in regard of this week, and see you next week.